Поле битвы: Земля / Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 (Роджер Кристиан / Roger Christian) [2000, фантастика, боевик, AC3, NTSC] [для новой HD версии] Dub (вставки Сербин)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

daltair

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 49

daltair · 06-Апр-13 19:18 (11 лет 10 месяцев назад)

Поле битвы: Земля / Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 / для новой HD версии
Режиссёр на русском: Роджер Кристиан
Режиссёр на английском: Roger Christian
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:59:01
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Любительский (дублированный)
Доп. информация: Дубляж с заменой на перевод Ю. Сербина в тех местах, где дубляж не подходит
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 448 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

frialupr

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 79

frialupr · 06-Апр-13 20:20 (спустя 1 час 2 мин.)

Спасибо за труды...!!! Единственное жаль что стерео, а не 5.1, но как говориться: дарёному коню.....
[Профиль]  [ЛС] 

daltair

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 49

daltair · 06-Апр-13 21:22 (спустя 1 час 1 мин.)

Хотел сделать 5.1, но редактор почему-то упёрся, не дает вывести. Раздавать могу вечером или в выходные. Скорость небольшая, может кто поможет?
[Профиль]  [ЛС] 

frialupr

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 79

frialupr · 06-Апр-13 23:10 (спустя 1 час 48 мин.)

Пока всё стоит по нулям...закачка не идёт... (
[Профиль]  [ЛС] 

daltair

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 49

daltair · 07-Апр-13 10:39 (спустя 11 часов, ред. 07-Апр-13 10:39)

наверное, сначала проверить должны?
один уже скачал (товарищ sabess)
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1687

Loud_Swir · 07-Апр-13 18:37 (спустя 7 часов, ред. 07-Апр-13 18:37)

Я сделал dts 5.1 c заменой центра, несколько не переведенных мест оставил в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

frialupr

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 79

frialupr · 08-Апр-13 09:09 (спустя 14 часов)

Loud_Swir писал(а):
58748751Я сделал dts 5.1 c заменой центра, несколько не переведенных мест оставил в оригинале.
Поделитесь....??? Хотя бы на файлообменник какой-нибудь....
[Профиль]  [ЛС] 

re-volvers

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7

re-volvers · 07-Сен-13 18:07 (спустя 4 месяца 29 дней)

может кто встанет на раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

Владиска

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 198

Владиска · 19-Авг-16 00:54 (спустя 2 года 11 месяцев, ред. 19-Авг-16 00:54)

Я так понимаю, это единственный дубляж со вставками на расширенную версию, для BD 1280х720?
Господи! На раздаём же... ребят! Где вы?
...но если что есть вариант: качаем расширенный BD рип с одноголоской, качаем рип малого формата с дубляжом со вставками. Переупаковываем с помощью той самой программы аудио дорожки и уаля!
[Профиль]  [ЛС] 

<<МичМан>>

Стаж: 15 лет

Сообщений: 38

<<МичМан>> · 18-Дек-16 19:38 (спустя 3 месяца 30 дней)

Нигде так и не нашел нормального дубляжа с вставками на расширенные места на режиссерскую версию. Везде периодически сильный рассинхрон. И этот не исключение.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error