Вкус денег / The Taste of Money / Don-eui mat (Лим Сан Су / Lim Sang Soo) [2012, Южная Корея, драма, HDRip] MVO STEPonee + Kor + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

Recitant

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 683

Recitant · 19-Мар-13 19:50 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Ноя-13 10:42)

Вкус денег / The Taste of Money / 돈의 맛 / Don-eui mat
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:54:51
Перевод: любительский многоголосый закадровый (студия STEPonee)

Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейская
Режиссёр: Лим Сан Су (Lim Sang Soo)
В ролях:
  1. Ким Кан У (Kim Kang Woo) - Чжу Ён Чжак, секретарь мадам Пэк
  2. Пэк Юн Сик (Baek Yoon Shik) - президент Юн
  3. Юн Ё Чжон (Yoon Yeo Jeong) - Пэк Гым Ок, жена президента Юна
  4. Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Юн На Ми, дочь президента Юна
  5. Мауи Тейлор (Maui Taylor) - Ева, служанка
  6. Он Чжу Ван (On Joo Wan) - Юн Чхоль, сын президента Юна
Описание
В этой семье всё вертится вокруг денег. Казалось бы, они лежат запертыми в специальной комнате, но незримо влияют на происходящее вокруг. Они убивают светлые чувства, развращают, меняют восприятие действительности. В конце концов - просто убивают. На самом деле именно деньги оказываются свободными, а члены семьи, ими владеющие, - запертыми в золотой клетке. Чжу Ён Чжак, личный секретарь главы семейства госпожи Пэк, глядя на всё это, проходит путь от стремления войти в мир денег до осознания, что он его и погубит. (Юрий Балякин)
Сэмпл
Роли озвучивали:
  1. Евгений Шульгин - президент Юн, дедушка
  2. Наталья Скребнева - Пэк Гым Ок
  3. Юрий Балякин - Чжу Ён Чжак, Роберт Альтман
  4. Ксения Дмитриева - На Ми
  5. Степан Дружинин - Юн Чхоль
  6. Натиа Макаридзе - Ева
Перевод на русский язык: Юрий Балякин (STEPonee)
Качество видео: HDRip (исходник - BDRip 720p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 24 к/с, 1735 кбит/с
Аудио 1 (русский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с
Аудио 2 (корейский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с
Субтитры: русские, softsub (SRT), кодировка UTF-8
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Мои переводы и раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 7354

<VIRUS> · 19-Мар-13 21:01 (спустя 1 час 10 мин., ред. 19-Мар-13 21:01)

скрытый текст
Recitant писал(а):
58444915Перевод: любительский многоголосый закадровый (студия STEPonee)
В оформлении:
Обозначение перевода переместите выше, сразу после графы "продолжительность".
Необходимо указать информацию о наличии/отсутствии субтитров, пожалуйста не игнорируйте это поле в шаблоне.
Добавьте, пожалуйста, информацию об оригинальной дорожке.
  1. Шаблон оформления раздачи ⇒

Recitant писал(а):
58444915Субтитры: русские, softsub (SRT), кодировка UTF-8
В субтитрах желательно поменять кодировку на ANSI, так как UTF-8 не совместима с бытовыми DVD проигрывателями.
Необходимо сменить баннер студии переводчика, имеющийся превышает разрешенный геометрический размер.
  1. Об использовании в раздачах доменных имён и логотипов сторонних ресурсов ⇒
Цитата:
В разделе запрещено использование логотипов сторонних релиз-групп и релизеров:
- содержащих в себе ссылки и адреса сторонних ресурсов;
- превышающих геометрический размер в пикселях (ширина × высота) 140 ×35;
- превышающих по объему информации размер в 200 КБ;
- сильно мигающих.
[Профиль]  [ЛС] 

obaja7265

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 22


obaja7265 · 20-Мар-13 17:06 (спустя 20 часов)

ооо- фильм похоже со смыслом.Не люблю тупую америкосскую херню,вот уж дебилы так дебилы.
[Профиль]  [ЛС] 

viscacha

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 247

viscacha · 20-Мар-13 18:29 (спустя 1 час 22 мин., ред. 21-Мар-13 20:32)

Люди добрые! Умоляю, объясните, что за музыка звучит в финале здесь и в "Жене хорошего адвоката"?
Где это можно послушать?
За фильм - большое спасибо!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error