Томми / Tommy
Страна:
Норвегия
Жанр: короткий метр
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 00:11:42
Перевод: cубтитры
Субтитры: русские (Hege Drag)
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Уле Явер / Ole Giæver
В ролях: Андеш Босму Кристиансен
(...Арильд), Бьёрн Сундквист
(...Хьелль Абрахамсен).
Описание: По пути к летнему дому в горах Арильд случайно пересекается с отцом своего бывшего одноклассника. Во время их непродолжительной беседы неожиданно всплывают разногласия прошлых лет.
Доп. информация:
IMDb
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 2 074 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps (constant), 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 190 MiB
Duration : 11mn 42s
Overall bit rate : 2 273 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 11mn 42s
Bit rate : 2 074 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.288
Stream size : 174 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 11mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 16.1 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Norwegian
Образец субтитров
1
00:00:47,400 --> 00:00:49,436
Выбрался погулять?
2
00:00:50,080 --> 00:00:51,752
Что?
3
00:00:51,960 --> 00:00:53,837
Выбрался погулять?
4
00:00:54,480 --> 00:00:57,756
Да, решил пройтись.
5
00:00:57,920 --> 00:00:59,911
Арильд?
6
00:01:00,280 --> 00:01:03,272
Тебя ведь так зовут?
-Да...
7
00:01:04,360 --> 00:01:05,873
Антонсен?
-Да!
8
00:01:06,400 --> 00:01:10,359
Хотя на самом деле, нет.
Абрахамсен. Хьелль.
9
00:01:14,800 --> 00:01:16,756
Ну, приветствую.
10
00:01:18,520 --> 00:01:20,636
Рад встрече.
11
00:01:22,920 --> 00:01:26,037
Добрый день.
Арильд. Беньяминсен.
12
00:01:27,120 --> 00:01:30,440
Вы ведь были отцом Томми, верно?
-Был?
13
00:01:30,440 --> 00:01:35,040
Я по-прежнему его отец. Или его
мать какие-то слухи распустила?
14
00:01:35,040 --> 00:01:40,080
Нет-нет. Я ни её ни Томми
больше 20 лет не видел.
15
00:01:40,080 --> 00:01:44,640
Значит, не умеешь отношения
поддерживать, а?
16
00:01:44,640 --> 00:01:47,279
Мы с Томми были не очень
хорошо знакомы.
17
00:01:47,400 --> 00:01:50,790
Разве вы не были лучшими друзьями?
-Нет!
18
00:01:50,920 --> 00:01:53,036
Нет, не были.
19
00:01:59,400 --> 00:02:04,520
Как у Томми дела? Он...
Да, ничего себе...
20
00:02:04,520 --> 00:02:07,637
Он по-прежнему
в Хаммерфесте живёт?
