Вирус / Deo Baireosu / The Virus (Чхве Ён Су) [10/10] [KOR+Sub Rus] [Корея, 2013, медицина, триллер, HDTVRip] [RAW]

Страницы:  1
Ответить
 

FlamingGirl

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 12


FlamingGirl · 04-Мар-13 21:25 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Май-13 20:23)

Вирус / Deo Baireosu / The Virus
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: медицина, триллер
Продолжительность: 10 серий
Режиссер: Чхве Ён Су (Choi Young-Soo)
В ролях: Ом Ки Чжун - Ли Мён Хён
Ли Со Джун – Чон Джи Вон
Ким Хен У – Ким Ин Чоль
Пак Мин У – Бон Сон Дон
Ли Ки У – Ким Сэ Джин
Ким Ю Бин – Ли Чжу Ён
Перевод: Русские субтитры
Описание: Главный детектив Ли Мён Хён возглавляет группу по «предотвращению распространения опасных инфекционных заболеваний». Сейчас он со своей группой работает над таинственным делом, связанным с инфекционным заболеванием, вызывающим летальный исход. Ли Мён Хён узнает правду и борется с силами зла.
Доп.информация:
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 1280x720 (1.78:1), 29.970 fps, Intel ITU H.264 ~2945 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Язык: Корейский ; Озвучка: Нет
Перевод закончен!!
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.94,Default,,0,0,0,,Ли Мён Хён.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.45,Default,,0,0,0,,Ли Мён Хён.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,Тебе некуда бежать.
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:43.76,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.96,Default,,0,0,0,,Руки за голову.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.43,Default,,0,0,0,,Подойди сюда.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:49.63,Default,,0,0,0,,Капитан, капитан.
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:50.73,Default,,0,0,0,,Капитан.
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:53.30,Default,,0,0,0,,Это опасно, опасно.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:55.14,Default,,0,0,0,,Стой, где стоишь.
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:56.97,Default,,0,0,0,,Капитан, прошу, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.07,Default,,0,0,0,,Прошу вас, сдайтесь.
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.18,Default,,0,0,0,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:00.28,Default,,0,0,0,,Мы кое-что упустили.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Yuki-Sama666

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

Yuki-Sama666 · 06-Мар-13 00:39 (спустя 1 день 3 часа, ред. 06-Мар-13 00:39)

Посмотрим! Недаром мне недавно психбольница корейская приснилась^^.. Южная Корея спасет мир, если не мир то меня точно... Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Hikaru-chan

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 34

Hikaru-chan · 16-Мар-13 20:41 (спустя 10 дней)

у меня все вирусы ассоциируются с японской Bloody Monday хд
посмотрим..)
[Профиль]  [ЛС] 

Cutty_Flam

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 36


Cutty_Flam · 31-Мар-13 02:53 (спустя 14 дней)

как-то я прослоупочил новые серии..В ближайшие дни надо исправиться
[Профиль]  [ЛС] 

Nosferatu123456789

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 126

Nosferatu123456789 · 18-Апр-13 13:55 (спустя 18 дней)

спасибо за перевод
акада?))
[Профиль]  [ЛС] 

-Alice

Стаж: 15 лет

Сообщений: 66

-Alice · 20-Апр-13 17:01 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 24-Апр-13 17:43)

по превью к 8 серии
скрытый текст
Фух, он жив! а то я уже собиралась плакать)
[Профиль]  [ЛС] 

-Alice

Стаж: 15 лет

Сообщений: 66

-Alice · 11-Май-13 18:29 (спустя 21 день)

Честно говоря, после такого конца, мне стало страшно)
За перевод большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Arnese

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5


Arnese · 17-Май-13 20:59 (спустя 6 дней)

спасибо за раздачу! ост обалденный!! только нигде не скачать полный..-___-
[Профиль]  [ЛС] 

Evelisse

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 98

Evelisse · 28-Июн-13 00:48 (спустя 1 месяц 10 дней)

все умрут?)
[Профиль]  [ЛС] 

lexou37

Стаж: 15 лет

Сообщений: 485

lexou37 · 17-Июл-13 08:21 (спустя 19 дней, ред. 17-Июл-13 20:39)

Похоже делали сериал на продолжение? ибо концовка мутная
скрытый текст
Я так понял в команде Ли было две предательницы?
[Профиль]  [ЛС] 

JLBS

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

JLBS · 01-Окт-13 23:15 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 01-Окт-13 23:15)

lexou37 писал(а):
60123688ибо концовка мутная
концовка не мутная, а очень жизненная, настоящая и при этом очень оптимистичная, нет повальной смерти в конце всех основных действующих лиц, что очень радует)))) такая концовка не является стандартной для кореи в таких фильмах)))) последние минуты во истину шедевральны)))))
ждем продолжения во втором сезоне)))
[Профиль]  [ЛС] 

little pain

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1502

little pain · 07-Окт-13 16:03 (спустя 5 дней)

Были проблемы с нормальным проигрываением 8-й серии, странно, что мой комп её не потянул, пришлось смотреть онлайн с сабами другой группы (кстати, перевод был "повеселее", что ли, интереснее, но и от "Кардиналов" тоже нормален).
Последняя серия воистину дебильна. Всё скатилось до примитивного противостояния героев и злодеев. Не уверена, что будет продолжение, и уж точно не уверена, что захочу его смотреть. Единственное, что на него указывает, это
скрытый текст
девица, убившая адвоката - новенькая в отделе ГГ
, имхо. Ну а так, кто знает, OCN - это Корея на западный манер, так что вероятность растягивания на 3 сезона такая же, как была у "Вампира-прокурора", "Десятого" и "Загадок бога".
Сериал на "троечку".
Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

taiklot

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 304

taiklot · 07-Дек-14 22:51 (спустя 1 год 2 месяца)

Не просто классный, а высококлассный сериал. Он рассчитан на определённого зрителя, это верно, как и многое кино - не универсален. То есть можно заинтересоваться, если в принципе не отпугивает тема, описание и постер. Однако, даже я получила не совсем то. Почему-то мерещились какие-то горы трупов, чёрные бесконечные мешки, рыдающие девочки, нескончаемые воздетые к небесам руки от родственников и бродилово по вымирающему городу в руинах апокалипсиса. Ничего этого нет. Это боевик-политический триллер-немного детектив, в котором всё внимание сосредоточено на ггерое и его борьбе не за человечество, а за людей, которые могут спасти человечество. А потому всё получилось динамично, зрелищно, интрижно, и при этом личностно. Хотя каких-то сверх спецэффектов и трюков бесконечных нет, но снято красиво, разнопланово, глаз радовался даже в статичных сценах.
Сценарий к тому же выписан от и до, ничего на коленке не дописывалось. Это было очень приятно оценить - полноценную, не растянутую, стягивающую все концы, историю.
Романтики отвлекающей здесь нет вообще.
В общем, отличная вещь.
[Профиль]  [ЛС] 

Fallen_Raven

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 37


Fallen_Raven · 09-Фев-15 00:34 (спустя 2 месяца 1 день)

шикарная дорама, недавно пересматривал - я понял что до этой дорамы современным сериалам еще расти и расти... а также и большей половине фильмов что в последние полтора года вышли на большой экран. имхо = одна из лучших дорам что я знаю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error