Beonikol · 24-Янв-13 21:14(11 лет 11 месяцев назад, ред. 24-Янв-13 21:51)
Могила светлячков Grave of the Fireflies / Hotaru No Haka 火垂るの墓Год выпуска: 1988 Жанр: драма, история, война Тип: Movie Продолжительность: 01:28:32Режиссер: Исао Такахата Автор оригинала: Носака Акиюки Студия:Информационные ссылки:AniDB || World Art || MALОписание:Молодой парень по имени Сэйта и его маленькая сестренка Сэцуко остались одни - их родители погибли. Сэйта пытается наладить нормальную жизнь - но одна его ошибка ведет к ужасной катастрофе... Фильм основан на автобиографическом романе Носаки. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать. Книга «Могила светлячков» считается классикой японской литературы, посвящённой Второй мировой войне.За раздачу спасибо:Качество: BDRip Тип видео: без хардсаба Энкод: CtrlHD! Формат: MKV Наличие линковки: нетВидео: AVC, 1280x694 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~8103 kbps avg Аудио RUS 1: AC3, 48000Hz, 640 Kbps, 2ch |Многоголосый закадровыйОмикрон| Аудио RUS 2: AC3, 48000Hz, 640 Kbps, 2ch |Одноголосый закадровыйЮ. Сербин (ранний)| Аудио RUS 3: AC3, 48000Hz, 640 Kbps, 2ch |Одноголосый закадровыйЮ. Сербин (поздний)| Аудио JAP: AC3, 48000Hz, 640 Kbps, 2chСубтитры:
русские субтитры МС Entertainment
английские субтитры
Скриншоты
Тех.данные
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 233722068815129656905959536485525773085 (0xAFD53BAC68FBD634B5B761207C4E5B1D)
Полное имя : E:\RIPS\Hotaru.no.haka.1988.720p.BluRay.3xRus.Jap.HDCLUB\Hotaru.no.haka.1988.720p.BluRay.3xRus.Jap.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,60 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 10,7 Мбит/сек
Название фильма : Hotaru no haka (1988) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2012-08-30 13:06:25
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 7894 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.371
Размер потока : 4,88 Гбайт (74%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208kMod d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.85
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 405 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 640 kbps - Многоголосый, Омикрон
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 405 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 640 kbps - Одноголосый, Ю. Сербин (ранний)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 405 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 640 kbps - Одноголосый, Ю. Сербин (поздний)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 405 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 640 kbps
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : МС Entertainment
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Opening
00:03:27.539 : en:Town in Flames
00:13:24.428 : en:Mama's Hurt
00:25:54.594 : en:Welcome Home
00:36:15.715 : en:War Effort
00:43:36.362 : en:White Rose
00:52:10.252 : en:So Selfish
00:56:29.385 : en:Fireflies
01:04:10.345 : en:Uh-Oh
01:13:30.322 : en:Air Raid
01:19:35.645 : en:Rice Balls
01:25:33.920 : en:The Funeral
01:28:31.597 : en:End Credits
Дорожка №1 получена путем наложения чистых студийных голосов на оба канала декодированного DTS-HD MA. Задействовано пять актеров.
Озвучивание по переводу Ю. Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: gelom, Baron0580, iKogep, Merwos, farmazon, snauts, 8bitman, zaxxy, Олег_Роде, Prek177, Кириллка, Insider1.
Отдельное спасибо Юрию Сербину за предоставленные монтажные листы.
Дорожка №2 получена путем наложения чистого голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA.
Дорожка №3 получена путем наложения выделенного голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. За выделение голоса Сербина спасибо Slimka.
Исходник для дорожки №4 взят с DVD R5 МС Еntertainment (из личной коллекции). Было убрано достаточно много точек рассинхрона (больших и малых, в плюс и в минус), которые возникли из-за разного монтажа сцен DVD и BD (в основном из-за разной длительности переходов между ними). Также эта дорожка имеет полноценные 5.1.
Озвучивание и перевод Ю. Сербина в дорожке №2 и дорожках №№3,4 различаются. По словам самого Юрия, разница между двумя этими переводами – 5-7 лет.
За русские субтитры спасибо DemigodUA.
Работа со звуком (наложение голоса в дорожках №№1,2,3; синхронизация в дорожке №4) – Bloodymetall.
Не тронуло, даже на слезинку. И понятно всё, с голоду помирают, и руки у пацана опустились и добровольно решился сдохнуть. Хочешь жить борись, не хочешь помирай иль кончай с собой. На то она и воина с акупацией, что люди дохнут сотнями тысяч. В Советском Союзе тоже после войны голод был и народу помёрло много, население было нищим, зарплаты маленькие цены на продовольствие высокие, месячной зарплаты на нормальное пропитание не хватало. Бабка рассказывала очень тяжёлое время было, в деревнях у кого с подсобным хозяйством туго было с голоду пухли, траву жрали. Вот до чего власти население довели и виной тому был не только неурожай.
Люди думают о себе и близким (а в критической и тяжёлой ситуации тем более), другие им безразличны, главное выжить самим. Осуждать в этой истории некого (не тётку от которой ушли дети, ни доктора которому побоку на девочку, ни остальных фигурировавших в сюжете), все правы. Не до добродетели тут самому живым бы остаться и не помереть с голоду. Драмы в фильме нет, трагедия есть всамделишная. Фильм не трогает, с чего там слёзы лить.
61706684В Советском Союзе тоже после войны голод был и народу помёрло много
Смысл, юный падаван, в том, что настоящий человек - этот, кто готов разделить и последнее, а не тот, кто жертвует только от избытка. Это вопрос не о том, что где-то еще и кто-то еще. Это вопрос о том, что сделал данный конкретный человек в данной конкретной ситуации: а Япония, СССР/Россия, Германия ли это - не важно.
