Возвращение Иль Чжи Мэ / Dolanon Iljimae / The Return of Iljimae / Moon River [Hwang In Roe & Kim Soo Young] [24 из 24] [RUS(int)] [Корея, 2009, Историческая драма, TVRip] [RAW] (DVO) GREEN TEA

Ответить
 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 04-Ноя-12 11:02 (12 лет 1 месяц назад, ред. 25-Ноя-13 15:52)

Возвращение Иль Чжи Мэ
Dolanon Iljimae / The Return of Iljimae / Moon River



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: Исторический, приключения, романтика
Продолжительность: 24 серии
Режиссер: Hwang In Roe & Kim Soo Young
В ролях:
Jung Il Woo в роли Иль Чжи Мэ
Yoon Jin Seo в роли Дал И/ Вал Хи
Kim Min Jong в роли Гу Чжи Мьёна
Jung Hye Young в роли Пэк Мэ
Kang Nam Gil в роли Пэ Сён Даля


Перевод: Двухголосая озвучка lama и spellhowler
СЭМПЛ: http://sendfile.su/702620


Описание: Эта история о борьбе человека против коррумпированного правительства. Он спаситель угнетённых и обездоленных крестьян. В раннем детстве потерял родителей и воспитывался парой из Китая. Спустя годы он возвращается в Корею, чтобы найти свою судьбу, и понимает, как несправедлива жизнь. Он был свидетелем казни его первой возлюбленной по имени Дал И.
Иль Чжи Мэ поклялся, что будет защищать простой народ от продажного правительства.


Доп.информация:
Перевод: фансаб-группы RINGU и Альянс
Релиз группы GREEN TEA

Оформление постера: dusy78


Отличия: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2826820 - отсутствие субтитров, наличие двухголосой озвучки
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid, 640x352, 29.97fps, 1241 Кбит/сек
Аудио: MP3, 48000 Hz, stereo, 192 Kbps Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: двухголосая (lama и spellhowler)
Скриншоты
Добавлены 19-24 серии!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

luba33394

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 5

luba33394 · 04-Ноя-12 12:01 (спустя 58 мин.)

С началом проекта! Файтин! )))
[Профиль]  [ЛС] 

Тахома

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 356

Тахома · 04-Ноя-12 12:20 (спустя 19 мин.)

spellhowler, с дебютом тебя и легкой озвучки!
[Профиль]  [ЛС] 

dima dimon

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4


dima dimon · 04-Ноя-12 13:03 (спустя 42 мин.)

ВЫ ВООБЩЕ СОБИРАЕТЕСЬ ДО ОЗВУЧИВАТЬ "49 ДНЕЙ" GREEN TEA ?????????? 4 МЕСЯЦА ПРОШЛО УЖЕ РЕБЯТА С ПОСЛЕДНЕГО ДОБАВЛЕНИЯ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 04-Ноя-12 13:11 (спустя 8 мин.)

dima dimon, почему Вы этот вопрос задаете в этой теме??? Идите в тему с сериалом "49 дней" и спрашивайте там.
[Профиль]  [ЛС] 

lexou37

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 485

lexou37 · 04-Ноя-12 17:17 (спустя 4 часа)

Ужс... еще первый не весь озвучен но начали второй звучить
[Профиль]  [ЛС] 

Тахома

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 356

Тахома · 04-Ноя-12 17:21 (спустя 3 мин.)

lexou37
это не 2 сезон. Альтернативная версия
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 04-Ноя-12 17:26 (спустя 5 мин.)

lexou37, мда, Вы даже не обращаете внимания на то, кто и что озвучивает. Тут мало того, что два голоса, так совершенно другие. Плюс, как заметила Тахома, это совершенно другая история.
[Профиль]  [ЛС] 

lexou37

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 485

lexou37 · 04-Ноя-12 17:44 (спустя 17 мин.)

pandora2177 писал(а):
56135892lexou37, мда, Вы даже не обращаете внимания на то, кто и что озвучивает. Тут мало того, что два голоса, так совершенно другие. Плюс, как заметила Тахома, это совершенно другая история.
Для меня вы все на один голос и на +100 взятых релизов
Мне на тип озвучки плевать вижу Rus(int) и качаю пускай там хоть алкоголик озвучил )
Тахома писал(а):
56135765lexou37
это не 2 сезон. Альтернативная версия
Ясно буду знать
[Профиль]  [ЛС] 

Тахома

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 356

Тахома · 04-Ноя-12 17:57 (спустя 12 мин.)

lexou37
так нахамить надо было еще постараться
У Вас отлично получилось.
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 04-Ноя-12 17:58 (спустя 58 сек.)

Тахома +1 неблагодарный и невоспитанный зритель, вот и все. Благо таких все ж единицы.
[Профиль]  [ЛС] 

kreisais5

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


kreisais5 · 06-Ноя-12 00:19 (спустя 1 день 6 часов, ред. 06-Ноя-12 00:19)

а ето, когда илй жи ме возвратилса то? с удоволствием посмотру
ах... ето то самое, но просто с озвуцкои. всеровно зелаю удаци!
[Профиль]  [ЛС] 

dusy78

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 416

dusy78 · 06-Ноя-12 05:51 (спустя 5 часов)

С началом нового проекта!!! Лёгкой озвучки!
[Профиль]  [ЛС] 

lexou38

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 355


lexou38 · 11-Ноя-12 19:55 (спустя 5 дней, ред. 11-Ноя-12 19:55)

pandora2177 писал(а):
56136507Тахома +1 неблагодарный и невоспитанный зритель, вот и все. Благо таких все ж единицы.
Ага благо
Почему неблагодарный? я поблагодарил
[Профиль]  [ЛС] 

kleanda

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 373


kleanda · 11-Ноя-12 20:39 (спустя 43 мин., ред. 11-Ноя-12 20:39)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за озвучку! Давно хотела посмотреть эту дорамку. Удачи вам в работе с релизом!
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 11-Ноя-12 21:45 (спустя 1 час 6 мин.)

lexou38, в каком месте была благодарность?
lexou37 писал(а):
Ужс... еще первый не весь озвучен но начали второй звучить
- тут?
lexou37 писал(а):
Для меня вы все на один голос и на +100 взятых релизов
Мне на тип озвучки плевать вижу Rus(int) и качаю пускай там хоть алкоголик озвучил )
- или тут?
[Профиль]  [ЛС] 

lexou38

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 355


lexou38 · 11-Ноя-12 22:53 (спустя 1 час 7 мин., ред. 11-Ноя-12 22:53)

pandora2177 писал(а):
56271973lexou38, в каком месте была благодарность?
lexou37 писал(а):
Ужс... еще первый не весь озвучен но начали второй звучить
- тут?
lexou37 писал(а):
Для меня вы все на один голос и на +100 взятых релизов
Мне на тип озвучки плевать вижу Rus(int) и качаю пускай там хоть алкоголик озвучил )
- или тут?
Или тут?
Тахома писал(а):
56136480lexou37
так нахамить надо было еще постараться
У Вас отлично получилось.
Каюсь... просто так получилось
Спасибо вам за старания очень жду следующую серию с вашей озвучкой!
[Профиль]  [ЛС] 

Sakurita

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Sakurita · 14-Дек-12 02:06 (спустя 1 месяц 2 дня)

Очень приятная озвучка, хороший голос да и сериальчик прелесть!..с нетерпениям жду продолжения
[Профиль]  [ЛС] 

NidzhatonParaviton

Стаж: 13 лет

Сообщений: 7


NidzhatonParaviton · 14-Дек-12 22:52 (спустя 20 часов)

И как долго нам ждать продолжения?
[Профиль]  [ЛС] 

Тахома

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 356

Тахома · 14-Дек-12 23:13 (спустя 20 мин.)

NidzhatonParaviton
7 серия была же только вчера)
А Вы так пишите будто месяц прошел)
[Профиль]  [ЛС] 

tasiya

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


tasiya · 21-Дек-12 22:03 (спустя 6 дней)

Люди кто может перевести первую часть Иль Чжи Мэ? с озвучкой. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

hichkokTM

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 29

hichkokTM · 21-Дек-12 22:43 (спустя 40 мин., ред. 21-Дек-12 22:47)

tasiya
а чем вас не устраивает та озвучка, что давно лежит на рутрекере?
... ах, да.... пожалуйста;)))
[Профиль]  [ЛС] 

Kara_Mey

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 62

Kara_Mey · 21-Дек-12 22:48 (спустя 5 мин., ред. 21-Дек-12 22:48)

tasiya
ну, начнем сначала) нет первой/второй части)) Это два разных сериала. И, не знаю, чем руководствовались задавая вопрос. Т.к. непосредственно "Иль Чжи Мэ" уже озвучен ^^ - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3946494 , приятного просмотра)
[Профиль]  [ЛС] 

dusy78

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 416

dusy78 · 30-Дек-12 22:58 (спустя 9 дней, ред. 30-Дек-12 22:58)

Спасибо вам большое за качественную и быструю озвучку!
[Профиль]  [ЛС] 

Baka777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 267

Baka777 · 19-Янв-13 02:15 (спустя 19 дней)

Спасибо, сериал чудный, красивый, смотрим всей семьей, я, дочка,и даже муж краем глаза посматривает)). Очень хочется продолжения.
[Профиль]  [ЛС] 

Aita_Sona

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

Aita_Sona · 12-Фев-13 22:36 (спустя 24 дня)

Спасибо за фильм, но он меня убедил, что просто "Иль Джи Мэ" лучше этого "Возвращения" ) Этот фильм попроще, что ли... ну, это как сравнить парфюмерную воду и туалетную - у первой аромат богаче и сложнее : )
[Профиль]  [ЛС] 

Марина1721

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

Марина1721 · 15-Фев-13 13:53 (спустя 2 дня 15 часов)

Наоборот Возвращение Иль Джи Мэ лучше просто Иль Джи Мэ, так как в Возвращении играет Чон Иль У, когда будут новые озвучение серии, жду с нетерпением)))))
[Профиль]  [ЛС] 

kurosakisan1

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 6


kurosakisan1 · 12-Мар-13 03:26 (спустя 24 дня)

Будйте добры не забрасывайте столь хорошую дораму...а то я смотрю серий всё нет и нет..(sorry за настойчивость)..
[Профиль]  [ЛС] 

Maik41

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 40


Maik41 · 26-Мар-13 22:26 (спустя 14 дней)

ну когда зе будет продолзение?? болше цем месиац прасол! поцему харошыйе сериалы непереводиат о всиакойе гавно без проблем?
[Профиль]  [ЛС] 

multivac

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 210

multivac · 27-Мар-13 07:56 (спустя 9 часов, ред. 27-Мар-13 07:56)

Maik41
На вкус и цвет товарища нет. Возможно именно этот сериал, большинство посчитало полным ..... и решили не озвучивать
Но некто не заставляет Вас ждать . Смотрите субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2826820
Вообще-то сериал классный. Огромное спасибо GREEN TEA за озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error