Мой мальчик / По секрету, мальчик / Ma Boy (Ли Чжон Мин) [3 из 3] [RUS(int)] [Корея, 2012, романтика, комедия, гендерная интрига, TVRip] [RAW] (DVO) GREEN TEA

Страницы:  1
Ответить
 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 15-Окт-12 19:14 (12 лет 2 месяца назад, ред. 25-Ноя-13 15:53)

Мой мальчик / По секрету, мальчик / Ma Boy


Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
Продолжительность: 3 серии ~55 минут
Режиссер: Ли Чжон Мин
В ролях:
Ким Со-Хён - Гы-Рим
Сон Ун (участник группы TOUCH) – Хён-У / Ирен
Ким Ха-Ён – Чжи-Су
Мин Ху (участник группы EXCITE) – Тэ-Чжун
Пак Хи-Кон – Хун-Нам


Перевод: Двухголосая озвучка pandora2177, MishaZ
Сэмпл: http://sendfile.su/691394


Описание:
Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму...


Доп.информация:
Релиз: группы "GREEN TEA"
Оформление постера: cherryapple
Перевод: фансаб-группа "Мания"
Работа со звуком: pandora2177



Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 640x368 Кадр/сек 29.97 Битрейт (kbps) 1425
Язык: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48.0 Битрейт 192
Скриншоты
Отличия от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4170116 - отсутствие субтитров, наличие русской озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4202708 - альтернативная озвучка, другой формат видео
Добавлена 3 серия!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ekctpa

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

ekctpa · 15-Окт-12 21:23 (спустя 2 часа 9 мин., ред. 15-Окт-12 21:23)

скрытый текст
.................+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .....
............... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ...
............ !!!!!!!!!!!!'...`!!!!!!'...`!!!!!!!!!!!! ...
......... !!!!!!!!!!!!!!'....`!!!!!'.....`!!!!!!!!!!!!! ....
......!!!!!!!!!!!!!!!!!........!!!!!.......!!!!!!!!!!!!!!!!! ...
...!!!!!!!!-!!!!!!!!!.........!!!!........!!!!!!!!-.!!!!!!!! ..
.!!!!!!'''....!!!!!!!!........!!!!!.......!!!!!!!....``!! !!!!..
!!!''......`!!!!!!!!!........!!!!!.......!!!!!!!!!''.... ..`!!!..
!!!!.!!!..`!!!!!!!!!!!....!!!!!!!!....!!!!!!!!!!!!'....!!!. !!!!..
.!!!!!!!!!..`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'.....!!!! !!!!!..
..!!!!!!!!!...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!......!!!!! !!!!..
...'!!!!!!!!....'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'.......! !!!!!!!'..
......'!!!!!!!!.....'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'.......!! !!!!!!'...
........''!!!!!!!!......''''!!!!!!!!!!!!!!!!''...... .!!!!!!!!''...
...........''!!!!!!!!!..........'''''''''........ ...!!!!!!!!!''...
.............''''!!!!!!!!::...............::!!!!!!!!!' '''...
...................''''''!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..!!

[Профиль]  [ЛС] 

mar222ina

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 63

mar222ina · 20-Окт-12 13:29 (спустя 4 дня)

Спасибо огромное за озвучку этого чуда. Дорамка прелесть.
[Профиль]  [ЛС] 

RSunset

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5

RSunset · 20-Окт-12 17:13 (спустя 3 часа)

Огромное спасибо! С удовольствием посмотрю еще раз, с вашей озвучкой
[Профиль]  [ЛС] 

SelinaAnt

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 302

SelinaAnt · 30-Окт-12 22:54 (спустя 10 дней, ред. 30-Окт-12 22:54)

Ну если кто желает, могу дать такое качество:
Скрины сравнения:
Левая - Этот релиз, Правая - мой рип.




info:
General
Complete name : F:\MOVIE\MP4-Serials\Ma Boy [RUS.KOR.SATRip.480p]\Ma Boy.e01.RUS.KOR.SATRip.480p.mkv
Format : Matroska
File size : 1.04 GiB
Duration : 52mn 18s
Overall bit rate : 2 835 Kbps
Encoded date : UTC 2012-10-30 15:40:41
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 13:20:25
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52mn 14s
Bit rate : 2 072 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.970 fps
Standard : NTSC
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Title : Ma Boy e01 SATRip H264 720x480 @2200kbps
Language : Japanese
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : RUS DVO AC3 DD2.0 48KHz @320kbps - GREEN TEA
Language : Russian
Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Korean AC3 DD2.0 48KHz @320kbps
Language : Korean
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 31-Окт-12 00:47 (спустя 1 час 53 мин., ред. 31-Окт-12 00:47)

SelinaAnt
Если судить по скриншотам, качеством Вашего рипа довольно сомнительная.
Нарушено соотношение сторон видео.(Растянутые башки). И улучшения в качестве, почти не заметны.
скрытый текст

Завышены параметрами видео.
Интересно. Откуда Вы брали исходник для рипа ?
[Профиль]  [ЛС] 

SelinaAnt

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 302

SelinaAnt · 31-Окт-12 01:25 (спустя 37 мин.)

Tekila писал(а):
56054018Интересно. Откуда Вы брали исходник для рипа ?
С нета RAW-ки в Н264.
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 31-Окт-12 08:22 (спустя 6 часов, ред. 31-Окт-12 08:22)

SelinaAnt писал(а):
56054369С нета RAW-ки в Н264.
Ну, тогда все понятно!
Лучшем случае. Исходник из себя представляет видео разрешением 640х480, где то 1500 Kbps битрайтом и 192 Kbps звуком
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 16 лет

Сообщений: 876

Jineura · 07-Ноя-12 12:19 (спустя 7 дней)

Случайно... никто не знает... что за песня сопровождает появления ТэКлу (например, когда они впервые появляются, или когда встречаются с АйКлу возле театральной студии)?
[Профиль]  [ЛС] 

Noel313

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 194

Noel313 · 27-Дек-12 06:58 (спустя 1 месяц 19 дней)

Этапять!!
Просто прелесть
[Профиль]  [ЛС] 

kaila.r

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 228

kaila.r · 15-Дек-14 11:37 (спустя 1 год 11 месяцев)

Спасибо за сериал! Переводчики - молодцы! Прекрасная озвучка! Посмотрела с большим удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error