|
REA27
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 92
|
REA27 ·
27-Сен-12 11:52
(12 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Май-20 14:10)
Уильям Пауэлл / William Powell Уильям Горацио Пауэлл (William Horatio Powell)
«Он был блестящим актером, и истинным джентльменом ... ». © Мирна Лой.
29.07.1892 - 05.03.1984 рост: 1.83 м
дата рождения: 29 июля, 1892 • лев
место рождения: Питтсбург, Пенсильвания, США
дата смерти: 5 марта, 1984 • 91 год
место смерти: Санта-Моника, Калифорния, США
жанры: драма, комедия, мелодрама
всего фильмов: 108
супруга: Дайана Льюис
Кэрол Ломбард (развод)
Эйлин Уилсон (развод)
... один ребенок
первый фильм: 1922
последний фильм: 1955
Биография
Уильям Горацио Пауэлл родился в семье Нети Мэнилы Брейди и Горацио Уоррена Пауэлла единственным ребенком в Питтсбурге, штат Пенсильвания. В 1907 году он переехал с семьей в Канзас-сити, штат Миссури.
По странному стечению обстоятельств семья Пауэллов жила всего в нескольких кварталах от Карпентеров, чья дочь Харлин в будущем превратится в Джин Харлоу.
Он рано проявил способности к актерству. Ни мать, ни отец не имели каких-либо театральных или музыкальных наклонностей, его отец был бухгалтером и надеялся из сына сделать юриста, вот только сын в школе участвовал во всех театральных мероприятиях, начиная от драмкружков, до всевозможных участий в театрализованных представлениях и это ставило отца в тупик.
После окончания школы Уильям уехал из отчего дома в Нью-Йорк для поступления в Американскую Академию Драматического искусства. Отец твердо отказался ему помогать, раз он пошел против его воли и не поступает на юридический факультет. Его финансирует родная тетя. Откуда же отцу было знать, что этот выбор сына - был его предназначением и он станет не только крупным театральным актером, но и звездой Голливуда. В 1940 году Пауэлл купил родителям дом, недалеко от своего, и Гораций становится его коммерческим директором. Вот такие гримасы Судьбы.
Уильяму едва стукнуло 18 лет, когда он поступил в Академию, которую закончил в 1912 году и вначале начал свою театральную карьеру с ряда водевилей и участия в театральных обществах. В одном из обществ он познакомился с молодой актрисой Эйлин Вильсон и женится на ней в 1914 году.
Затем он попадает на сцену Бродвея и успешно там выступает. Уильям Пауэлл был театральным артистом в Нью-Йорке с конца 1912 года, и только через десять лет, начнется его кино карьера. Он начал с фильма «Шерлок Холмс» (1922), играя роль профессора Мориарти, а роль Холмса исполнял Джон Бэрримор.
В 1924 году его пригласят в кинокомпанию «Paramount Pictures», где он будет работать в течение следующих семи лет.
За эти годы он снялся в ряде интересных фильмов, в основном в ролях злодеев и снялся даже в роли шейха. Он играл где-то в 35 немых фильмах.
В отличие от многих артистов немого периода, приход звука только благотворнее повлиял на карьеру актера. А как же иначе? Ведь он был театральным актером, а именно сцена вырабатывает искусство речи и игры. И вся его театральная подготовка существенно улучшила качество игры.
Но теперь актер не доволен теми ролями, которые ему предоставляли на студии, так что он с легкой душой, после истечения контракта в 1931 году, уходит на «Warner Bros.» Но желания актера - это одно, а видение руководства студии - другое.
Его заметные роли в немых фильмах были « Последний приказ» (1928), отмеченный номинацией на Первой церемонии Академии как Лучший фильм, в нем он сыграл вместе со знаменитым Эмилем Дженнингсом, который за свою игру получит награду как Лучший актер. Но эта роль привела Пауэлла к главной роли детектива Фила Вэнса в фильм «Дело об убийстве канарейки» (1929).
Эта студия тоже вызывает недовольство актера, кроме одного фильма «Случай убийства» (1933), где он играет роль, вновь, Фила Вэнса.
В 1934 году Пауэлл уходит на студию MGM, где он снимется с Мирной Лой в «Манхэттенской мелодраме» (1934).
Но огромную популярность ему принесет роль, опять-таки, детектива в серии фильмов о нем. В 1934 году Пауэлл снимется в своей самой знаменитой роли детектива Ника Чарльза, которая пройдет через серию из 6-ти фильмов, начиная с фильма «Тонкий человек». Роль предоставила Пауэллу прекрасную возможность продемонстрировать свое большое очарование и остроумие. Роль он играл с большим чувством юмора и получил за этот фильм свою первую номинацию на Оскар. Его партнершей выступила снова Мирна Лой, сыграв его жену Нору, которая была партнершей во всех сериях о «Тонком человеке». Их партнерство было самое удачное и длительное в Голливуде, а также было и самым плодовитым - вместе они снялись в 14 фильмах.
А в 1936 году он снялся сразу же в 2-х удачных фильмах. Главную роль в фильме «Великий Зигфилд», который получил премию Оскар в категории Лучший фильм и главную роль в фильме «Мой слуга Годфри», за которую он опять был номинирован на премию, как Лучший актер. Но это все были комедийные роли. Однако Пауэлл может с такой же легкостью играть и драматические роли.
Он был на вершине славы до 1937 года. А затем...
Его первая картина с Джин Харлоу была в 1935 году под названием «Reckless». И вроде бы съемки прошли быстро, но Харлоу запала в душу Пауэллу и он стал ухаживать за актрисой, несмотря на занятость обоих (оба были на тот момент очень востребованными актерами).
В 1936 году он купил Джин Харлоу обручальное кольцо с сапфиром в 150 карат, за $ 20 000 и подарил на Рождество 1936 года. Но мать разбила роман Харлоу с Уильямом Пауэллом. Снимаясь с Пауэллом, Харлоу однажды, шутя, попросила его: «Если я умру, раз в неделю присылай цветы на мою могилу». Он выполнит ее просьбу.
В 1937 году он приступил с Мирной Лой к съемкам фильма «Double Wedding». В это время Харлоу снималась в фильме «Саратога». Во время съемок ей становилось все хуже и даже госпитализация уже не помогла. Джин Харлоу умерла. Ее смерть так потрясла и опустошила актера, что после похорон он не смог вернуться к своим съемкам. Надгробие, на котором были начертаны слова «Our baby» (т.е. Наша крошка), оплатил актёр Уильям Пауэлл, с которым актриса в последние два года жизни поддерживала близкие отношения. На этом настояла ее мать. Пауэлл вначале отказался, но потом, чтобы не было негативных откликов, оплатил памятник, стоимостью $ 30 000. По сообщениям, единственная белая гардения с запиской без подписи, по предположениям, написанная Пауэллом, гласившая: «Спокойной ночи, моя самая дорогая и любимая», был размещена в ее руке, прежде, чем она была предана земле. В течение долгих лет Пауэлл всегда следил за тем, чтобы на ее могиле всегда лежали свежие цветы. Он ушел в глубокую депрессию и только через 6 недель его заставили досняться в фильме.
С этого времени его карьера стала неуклонно катиться к завершению. То ли студии боялись, что может повториться срыв, то ли сам Уильям потерял интерес к работе, то ли его пошатнувшееся здоровье (примерно в это время же он начал собственный бой с раком толстой кишки, который у него обнаружили), но сокращается количество съемок: теперь он снимался в 1939-40 по 1 фильму, 1941 - 2 фильма. 1942 - 1 фильм, 1944 - 2 фильма,, 1946 - 2 фильма.
Он еще снимется в 4-х фильмах о «Тонком человеке» и даже получит третью номинацию на Оскар за один из них в 1947 году, но после этого его экранные появления сходят на нет. Предпоследняя роль у него была в фильме «Как выйти замуж за миллионера» (1953) и последняя в «Мистере Робертсе» (1955).
Несмотря на многочисленные предложения вернуться на экран, Пауэлл отклонил все предложения и был доволен таким ходом событий и своим выходом на пенсию.
В 1938 году, когда Пауэллу диагностировали рак, вместо того, чтобы пойти на операцию, он согласился на экспериментальное лечение платиновой иглой, содержащей шарики радия, которая была вставлена в тело и находилась там в течение 6 месяцев, пока рак не перешел в стадию ремиссии. И только много лет спустя, он публично признался в том, что у него был рак. На время его лечения агент Пауэлла объяснял его отсутствие журналистам, говоря о том, что он проходит лечение из-за повреждения глаза, а потом объяснял простейшей брюшной операцией.
Если коснуться личной жизни, то в 1914 году он женится на Эйлин Вильсон. Очень скоро стало понятно, что брак не удался, хотя брак продлится много лет, прежде чем они разведутся в 1930 году, оставшись с ней в дружеских отношениях. Они пытались примириться в 1920-х годах, но даже ребенок, родившийся в 1925 году - сын Уильям Дэвид Пауэлл не смог их сблизить. К сожалению, сын страдает эмоциональной нестабильностью и частыми депрессиями всю жизнь. Он вроде был успешен и даже стал телевизионным писателем и продюсером, но плохое состояние здоровья привело его к самоубийству в 1968 году (он вскрыл себе вены ножом, когда принимал душ, оставив длинное прощальное письмо на 4-х страницах, обращенное к отцу, с которым был всегда очень близок).
В 1931 году Пауэлл женится на актрисе Кэрролл Ломбард. Но брак длится чуть более двух лет. Они расстаются друзьями в 1933 году и даже вместе снимаются в одном фильме «Мой слуга Годфри» три года спустя.
6 января 1940 года Пауэлл женится на актрисе Диане Льюис, которую он называл «мышкой». Хотя они познакомились всего лишь за три недели до свадьбы, они оставались в браке вплоть до его смерти 5 марта 1984 года.
Пауэлл умер от сердечного приступа 5 марта 1984, в возрасте 91 года, примерно, через тридцать лет после ухода на пенсию. Его вдова умерла в 1997 году.
Уильям Пауэлл имеет звезду на Голливудской Аллее Славы.
Высказывания:
Когда его спросили, как он сохраняет свою фигуру в такой отличной форме, он ответил: «Я настоятельно рекомендую тревогу. Это - гораздо более эффективнее, чем диеты».
«Мои друзья поддерживали меня в моменты чудесных взлетов и падений тоже в моей карьере. Я не думаю, что есть больший смысл в жизни, чем дружба. Дружба гораздо важнее, чем любовь, как обычно, принято думать».
«Я не считаю, что если автор слабо прописал характер роли, актеру нужно исполнять в том же ключе. Когда я иду в картину, я присматриваюсь к характеру героя и если автор сделал его пресным, я стараюсь добавить ему жизни».
«Я никогда не иду на картину без предварительного изучения характера моего героя со всех углов и под всякими ракурсами. Я представляю его собратом жизни и пытаюсь узнать о нем все, в том числе и условия, при которых он пришел в этот мир, его родителей, его среду обитания, его статус, и его интересы. И только затем я пытаюсь получить его психическое состояние, насколько это возможно».
Фотогалерея
Тонкий человек (1934-1947)
Фильмография
1. Шерлок Холмс / Sherlock Holmes (1922) ... Foreman Wells IMDB DVD RIP 2. When Knighthood Was in Flower (1922) When Knighthood Was in Flower ... Francis I, (в титрах: William H. Powell) IMDB 3. Outcast (1922) ... DeValle IMDB 4. Яркая шаль (1923) The Bright Shawl ... Gaspar De Vaca IMDB 5. Under the Red Robe (1923) ... Duke of Orleans, (в титрах: William H. Powell) IMDB 6. Dangerous Money (1924) ... Prince Arnoldo da Pescia IMDB 7. Ромола / Romola (1924) ... Tito Melema, (в титрах: William H. Powell) IMDB 8. Too Many Kisses (1925) ... Julio IMDB 9. Faint Perfume (1925) ... Barnaby Powers IMDB 10. My Lady's Lips (1925) ... Scott Seldon IMDB 11. The Beautiful City (1925) ... Nick Di Silva IMDB 12. White Mice (1926) ... Roddy Forrester IMDB 13. Sea Horses (1926) ... Lorenzo Salvia IMDB 14. Desert Gold (1926) ... Snake Landree IMDB 15. Беглянка / The Runaway (1926) ... Jack Harrison IMDB 16. Aloma of the South Seas (1926) ... Van Templeton IMDB 17. Красавчик Жест / Beau Geste (1926) ... Boldini IMDB 18. Великий Гэтсби / The Great Gatsby (1926) ... George Wilson IMDB 19. Оловянные Боги / Tin Gods (1926) ... Tony Santelli IMDB 20. Нью-Йорк / New York (1927) ... Trent Regan IMDB 21. Love's Greatest Mistake / Love's Greatest Mistake (1927) ... Don Kendall IMDB 22. Специальная доставка / Special Delivery (1927) ... Harold Jones IMDB 23. Señorita (1927) ... Manuel Oliveros IMDB 24. Time to Love (1927) ... Prince Alado IMDB 25. Paid to Love (1927) ... Prince Eric IMDB 26. Nevada (1927) ... Clan Dillon IMDB 27. She's a Sheik (1927) ... Kada IMDB 28. Beau Sabreur (1928) ... Becque IMDB 29. Feel My Pulse (1928) ... Her Nemesis IMDB 30. Partners in Crime (1928) ... Smith IMDB 31. Сети зла / The Dragnet (1928) ... Dapper Frank Trent IMDB 32. The Vanishing Pioneer (1928) ... John Murdock IMDB 33. Forgotten Faces (1928) ... Froggy IMDB 34. Interference (1928) ... Philip Voaze IMDB 35. Дело об убийстве канарейки / The Canary Murder Case (1929) ... Philo Vance IMDB VHSRip 36. Четыре пера / The Four Feathers (1929) ... Capt. William Trench IMDB 37. The Greene Murder Case (1929) ... Philo Vance IMDB 38. Charming Sinners (1929) ... Karl Kraley IMDB 39. Pointed Heels (1929) ... Robert Courtland IMDB 40. Behind the Make-Up (1930) ... Gardoni IMDB 41. Улица удачи / Street of Chance (1930) ... John D. Marsden / 'Natural' Davis IMDB 42. Дело об убийстве Бенсона / The Benson Murder Case (1930) ... Philo Vance IMDB 43. Армейский парад / Paramount on Parade (1930) ... Philo Vance, (Murder Will Out) IMDB 44. Тень правосудия / Shadow of the Law (1930) ... John Nelson IMDB 45. For the Defense (1930) ... William Foster IMDB 46. Человек из высшего общества / Man of the World (1931) ... Michael Trevor IMDB DVD RIP 47. Ladies' Man (1931) ... Jamie Darricott IMDB 48. Дорога в Сингапур / The Road to Singapore (1931) ... Hugh Dawltry IMDB DVD RIP 49. Высокое давление / High Pressure ... Gar Evans IMDB DVD RIP 50. Jewel Robbery (1932) ... The Robber IMDB 51. Путешествие в одну сторону / One Way Passage (1932) ... Dan Hardesty IMDB 52. Lawyer Man (1932) ... Anton 'Tony' Adam IMDB
53. Private Detective 62 (1933) ... Donald Free IMDB 54. Супружество / Double Harness (1933)... John Fletcher IMDB DVD RIP 55. The Kennel Murder Case (1933) ... Philo Vance IMDB 56. Только любовь / Fashions of (1934) ... Sherwood Nash IMDB RIP 57. Манхэттенская мелодрама / Manhattan Melodrama (1934) ... James W. 'Jim' Wade IMDB DVD RIP 58. Тонкий человек / The Thin Man (1934) ... Nick Charles IMDB HD Video DVD RIP 59. Ключ / The Key (1934) ... Capt. Bill Tennant IMDB 60. Эвелин Прентис / Evelyn Prentice (1934) ... John Prentice IMDB DVD RIP 61. Звезда полуночи / Star of Midnight (1935) ... Clay 'Dal' Dalzell IMDB DVD RIP 62. Безрассудные / Reckless (1935) ... Ned Riley IMDB DVD RIP 63. Escapade (1935) ... Fritz IMDB 64. Рандеву / Rendezvous (1935) ... Lt. William 'Bill' Gordon / Anson Meridan IMDB DVD RIP 65. Великий Зигфилд / The Great Ziegfeld (1936) ... Florenz Ziegfeld Jr. IMDB DVD RIP 66. Бывшая миссис Брэдфорд / The Ex-Mrs. Bradford (1936) ... Dr. Lawrence Bradford IMDB DVD RIP 67. Мой слуга Годфри / My Man Godfrey (1936) ... Godfrey IMDB DVD RIP 68. Оклеветанная / Libeled Lady (1936) ... Bill Chandler IMDB DVD RIP 69. После тонкого человека / After the Thin Man (1936) ... Nicholas 'Nick' Charles IMDB DVD RIP 70. Конец миссис Чейни / The Last of Mrs. Cheyney (1937) ... Charles IMDB HD Video DVD RIP
71. The Emperor's Candlesticks (1937) ... Baron Stephan Wolensky IMDB 72. Двойная свадьба / Double Wedding (1937) ... Charles 'Charlie' / 'Horse' Lodge IMDB DVD RIP 73. The Baroness and the Butler (1938) ... Johann Porok IMDB 74. Другой тонкий человек / Another Thin Man (1939) ... Nick Charles IMDB DVD RIP 75. Я люблю тебя снова / I Love You Again (1940) ... Lawrence 'Larry' Wilson, aka George Carey IMDB RIP 76. Любовное безумие / Love Crazy (1941) ... Stephen 'Steve' / 'Stevie' Ireland IMDB DVD RIP 77. Тень тонкого человека / Shadow of the Thin Man (1941) ... Nick Charles IMDB DVD RIP 78. Перекрестки / Crossroads (1942) ... David Talbot, aka Jean Pelletier IMDB DVD RIP 79. Небесное тело / The Heavenly Body (1944) ... William S. Whitley IMDB DVD RIP 80. Тонкий человек едет домой / The Thin Man Goes Home (1945) ... Nicholas 'Nick' Charles IMDB DVD RIP 81. Безумства Зигфилда / Ziegfeld Follies (1945) ... Florenz Ziegfeld Jr. IMDB DVD RIP 82. Святой Гудлум / The Hoodlum Saint (1946) ... Terence Ellerton 'Terry' O'Neill IMDB 83. Жизнь с отцом / Life with Father (1947) ... Clarence Day, Sr. IMDB DVD RIP 84. Песня тонкого человека / Song of the Thin Man (1947) ... Nick Charles IMDB DVD RIP 85. The Senator Was Indiscreet / The Senator Was Indiscreet (1947) ... Senator Melvin G. Ashton IMDB 86. Мистер Пибоди и русалка / Mr. Peabody and the Mermaid (1948) ... Arthur Peabody IMDB DVD RIP 87. Сделай один ложный шаг / Take One False Step (1949) ... Professor Andrew Gentling IMDB 88. Dancing in the Dark / Dancing in the Dark (1949) ... Emery Slade IMDB 89. Эта большая страна / It's a Big Country (1951) ... Professor IMDB 90. Сокровище потерянного каньона / The Treasure of Lost Canyon (1952) ... Homer 'Doc' Brown IMDB 91. Девушка, у которой было всё / The Girl Who Had Everything (1953) ... Steve Latimer IMDB DVD RIP 92. Как выйти замуж за миллионера / How to Marry a Millionaire (1953) ... J.D. Hanley IMDB DVD RIP 93. Мистер Робертс / Mister Roberts (1955) ... Lt. 'Doc' IMDB DVD RIP
|
|
31clark
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
31clark ·
23-Ноя-12 20:58
(спустя 1 месяц 26 дней)
Обожаю этого актера!Тонкиий ироничный ум,талант,безграничное обаяние и джентельменское поведение!Сейчас таких нет!Спасибо за тему!Очень ей рада!Как жаль что на трекере так мало его ранних фильмов!Еще раз спасибо!
|
|
Kazanevskaya
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Kazanevskaya ·
04-Дек-12 22:08
(спустя 11 дней)
Великие романы ХХ века. 54. Джин Харлоу и Уильям Пауэлл https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3039358
|
|
torrent user
  Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 997
|
torrent user ·
10-Дек-12 19:35
(спустя 5 дней)
REA27
Огромное спасибо за очаровательную тему!
Особенно, Уильям Пауэлл мне нравится в дуэте с Мирной Лой и Кэролл Ломбард.
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 762
|
alicz ·
27-Фев-13 19:41
(спустя 2 месяца 17 дней)
REA27
Огромное спасибо за тему о тонком человеке!)) Жаль, что так много фильмов не хватает, но будем надеятся, что со временем здесь их будет больше.
|
|
leoferre24
  Стаж: 15 лет Сообщений: 7171
|
leoferre24 ·
11-Июн-13 11:18
(спустя 3 месяца 11 дней)
REA27
большое спасибо за создание темы об этом замечательном артисте "Золотого Голливуда"
хочется верить, что в обозримом будущем появится много русских переводов к пока недоступным его фильмам
|
|
mumzik69
  Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2811
|
mumzik69 ·
06-Июл-13 21:33
(спустя 25 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4481670 - Девушка, у которой было все. ДВД-5. Рипы тоже есть.
|
|
leoferre24
  Стаж: 15 лет Сообщений: 7171
|
leoferre24 ·
13-Сен-13 13:38
(спустя 2 месяца 6 дней)
REA27 писал(а):
5543810668. Оклеветанная / Libeled Lady (1936) ... Bill Chandler
теперь есть в ДВД
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4533898
|
|
mumzik69
  Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2811
|
mumzik69 ·
12-Окт-13 20:44
(спустя 29 дней)
|
|
6801-6519
 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1753
|
6801-6519 ·
12-Окт-13 22:17
(спустя 1 час 33 мин., ред. 12-Окт-13 22:17)
|
|
6801-6519
 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1753
|
6801-6519 ·
31-Май-14 21:50
(спустя 7 месяцев)
Двойная свадьба / Double Wedding (1937)
(перевод - русские субтитры) DVDRip 723 MB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4752313
|
|
rjhlb777
  Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1752
|
rjhlb777 ·
02-Июл-14 10:42
(спустя 1 месяц 1 день)
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
11-Сен-15 10:35
(спустя 1 год 2 месяца)
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
01-Мар-16 22:51
(спустя 5 месяцев 20 дней)
|
|
gosp1taxi
Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 179
|
gosp1taxi ·
18-Июл-16 10:39
(спустя 4 месяца 16 дней)
Есть фильм One Way Passage (1932) - Рейс в один конец (Путешествие в одну сторону). Есть также перевод (субтитры). Пытаюсь сделать раздачу, но никак не могу продраться сквозь все описания и правила.
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
25-Июл-17 22:19
(спустя 1 год)
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
10-Авг-17 23:42
(спустя 16 дней)
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
16-Мар-18 12:48
(спустя 7 месяцев, ред. 16-Мар-18 12:48)
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
13-Окт-18 01:37
(спустя 6 месяцев)
|
|
Oneinchnales
  Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2439
|
Oneinchnales ·
01-Ноя-18 19:28
(спустя 19 дней)
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
15-Дек-18 23:40
(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 15-Дек-18 23:40)
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
04-Янв-19 15:07
(спустя 19 дней)
Появился фильм " Рандеву / Rendezvous" (1935). Спасибо Oneinchnales.
|
|
mangust1
 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1119
|
mangust1 ·
18-Авг-20 22:03
(спустя 1 год 7 месяцев)
Подсвечники императора / The Emperor's Candlesticks Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
|
|
surzhoks
  Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 748
|
surzhoks ·
04-Апр-21 01:33
(спустя 7 месяцев)
|
|
irinachiara
 Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
irinachiara ·
11-Янв-22 20:52
(спустя 9 месяцев)
Огромное спасибо за тему и за раздачи! Обожаем этого актера, теперь у нас праздник, многие фильмы не видели)
|
|
|