Запредельный Запад / Путь с Запада / Way Out West
Страна: США
Жанр: Комедия, вестерн
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:01:36.520
Перевод: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводе Andre1288
Субтитры: русские (только к песням).
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс У. Хорн / James W. Horne
В ролях: Стэн Лорел, Оливер Харди, Джеймс Финлейсон, Шарон Лин, Розина Лоренс, Стэнли Филдс, Вивьен Окланд и др., а также группа "Авалон Бойз".
Описание: Этот фильм - вестерн! Запад, Дикий Запад. Даже еще более, чем Дикий - Запредельный! В небольшой городок путь держат наши герои. Они доставляют Мэри Робертс, дочери умершего друга, нашедшего золотую жилу, документ на эту жилу. Но простота наших друзей приводит к тому, что этим документом обманом завладевает хитрый Финн со своей супругой, выдавшей себя за Мэри. Слишком поздно они понимают, что совершили ошибку. Сумеют ли они отобрать документ у мошенников? Замечательный музыкальный фильм!
Доп. информация: Этот фильм полон гэгов, многие из которых стали визитной карточкой Лорела и Харди! Именно в нем они танцуют свой знаменитый танец! Именно в нем у Стэна чудо-палец-зажигалка! Именно в нем Оливер заставляет Стэна съесть его шляпу! И многое другое - именно в нем, в этом фильме!
Релиз
Рип с DVD (Коллекция Лорел и Харди, 21 диск): мой.
Перевод: мой.
Корректировка субтитров:
boralx.
Озвучивание и работа со звуком (микширование):
Andre1288.
Очистка звука:
alex7691.
Сэмпл:
http://multi-up.com/765699
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1994 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: только к песням
MediaInfo
General
Complete name : F:\torrent\way out west\Way.Out.Wes.1937.Laurel.and.Hardy.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 998 MiB
Duration : 1h 1mn
Overall bit rate : 2 265 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 1mn
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 879 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.4 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.4 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
