Grimlen · 05-Сен-12 13:41(12 лет 5 месяцев назад, ред. 10-Сен-12 07:37)
Кулак легенды / Jing wu ying xiong / Fist of Legend Страна: Гонконг Жанр: боевик, драма Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:43:16Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский Субтитры: Russian (Forsed), Russian (Zuluz), Russian (se-nat), English Full, English Full-SDHРежиссер: Гордон Чан / Gordon Chan В ролях: Джет Ли, Шинобу Накаяма, Сиу-ху Чин, Билли Чоу, Ясуаки Курата, Пол Чун, Ада Чои, Чеунг-Ян Юэнь, Toshimichi Takahashi, Кэрол Там Описание: В начале XX века во время японской оккупации Китая самураи, кичившиеся своим непобедимым каратэ, жестоко убили миролюбивого учителя кунг-фу Хо. Деморализованный народ даже не помышлял о сопротивлении. Устрашились все, кроме Жень Чена, самого одаренного ученика погибшего мастера. Узнав о случившемся, герой клянется во что бы то ни стало отомстить убийцам. И когда приходит час возмездия, стонущий под пятой захватчиков Шанхай превращается в поле грандиозной битвы между дерзким одиночкой и сонмом опаснейших врагов. Качество: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 31947 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian: DTS 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit |Многоголосый закадровыйВидеосервис| Аудио 2: Russian: AC3 Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый закадровыйЖивов| Аудио 3: Russian: AC3 Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый закадровыйВизгунов| Аудио 4: Russian: AC3 Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый закадровыйДольский| Аудио 5: English: AC3 Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж| Аудио 6: Chinese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps - Кантонский Аудио 7: Chinese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps - Мандаринский Аудио 8: English: AC3 Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Комментарии Сэмпл: http://sendfile.su/664260 Релиз by Zuluz
О дорогах
[*]За исходник дороги Видеосервиса большое спасибо серый75.
[*]На дороге с Дольским были слышны звуки играющего радио. Убрано всё, что было возможно.
[*]Русские субтитры (Zuluz) - на основе перевода Видеосервиса и С.Визгунова. Русские субтитры (se-nat) - набиты по переводу Ю.Живова. Форсированные субтитры на вывески и надписи, не озвученные голосом (для видеосервиса).
[*]За работу над дорогами №1 и №3 большое спасибо Devlad.
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 175968297902526666155404647287251682311 (0x846242EC609DA9A68061317A5BC24407)
Полное имя : Jing.wu.ying.xiong.1994.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 25,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 35,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-09-05 08:04:51
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 31,2 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.628
Размер потока : 22,5 Гбайт (88%)
Язык : Chinese
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,09 Гбайт (4%)
Заголовок : Видеосервис
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (1%)
Заголовок : Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (1%)
Заголовок : Визгунов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (1%)
Заголовок : Дольский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 473 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (1%)
Заголовок : Cmmentary
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full (Zuluz)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full (se-nat)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full-SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :1. Opening Credits
00:02:17.971 : :2. Outsider
00:07:49.469 : :3. Going Home
00:10:02.852 : :4. Return to Jin Woo
00:16:23.274 : :5. Revenge
00:21:41.008 : :6. Finding the Truth
00:25:22.688 : :7. Poisoned
00:27:44.580 : :8. Different Styles
00:30:57.773 : :9. Victory at Any Cost
00:34:34.406 : :10. Framed
00:40:11.284 : :11. On Trial
00:44:50.646 : :12. Master Battle
00:51:02.351 : :13. Making a Home
00:53:48.225 : :14. Challenged
01:03:25.969 : :15. Preparing for Battle
01:05:56.161 : :16. Unstoppable
01:16:45.226 : :17. The General's Plan
01:18:52.603 : :18. Making Amends
01:23:15.991 : :19. Together Again
01:24:54.006 : :20. Protecting Jin Woo
01:27:56.480 : :21. The Supreme Killer
01:36:44.841 : :22. Sacrifice
01:39:10.027 : :23. Hero
01:40:55.174 : :24. End Credits
надо бы скриншоты переписки предъявить!