Разве жизнь не ужасна? / Isn't Life Terrible?
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1925
Продолжительность: 00:25:05
Перевод: Не требуется
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лео Маккэри / Leo McCarey
В ролях:
Оливер Харди, Чарли Чейз, Кэтрин Грант, Лон Пофф, Сэмми Брукс, Чарли Холл
Описание:
Жизнь молодого человека (Чарли Чейз) поистине ужасна. Жена полностью потакает прихотям своего брата, Ремингтона (Оливер Харди), у которого аллергия на любую работу. Лишь дочка поддерживает папу, дарит ему значок с девизом "Все придет к тому, кто ждет". Однажды жена видит в газете объявление о конкурсе по продажам авторучек, победитель конкурса едет в морское путешествие. Чарли выигрывает этот конкурс, и вот уже они на борту роскошного лайнера, плывут в путешествие. Но тут выясняется, дочка осталась в порту, не успев сесть на корабль, что корабль - старое корыто, держится на честном слове... Что еще ужасного случится с нашими героями в путешествии?
Доп. информация:
Релиз
Внимание, фильм немой.
Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. Рип сделан с фрагмента оригинального ДВД с этим фильмом, который некогда залил dim00n.
Он же, dim00n, начал переводить фильм, я закончил перевод, Vudos отредактировала его, а mortishia, как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им всем большое спасибо.
Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами!
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1995 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\Раздачи\Hardy\Isnt.Life.Terrible.1925.with.Hardy_rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 394 MiB
Duration : 25mn 5s
Overall bit rate : 2 197 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 25mn 5s
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 358 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 25mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.4 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.97
