Из пустого в порожнее / Помощник обойщика / Stick Around / Paperhanger's Helper
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1925
Продолжительность:
полной версии: 00:24:19
укороченной версии: 00:12:44
Перевод: Не требуется
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уорд Хэйс / Ward Hayes
В ролях:
Оливер Харди, Хейзел Ньюман, Гарри Маккой, Бобби Рэй
Описание:
Шеф (Оливер Харди) и Балбес (Бобби Рэй) - обойщики. Их вызывают сделать срочный ремонт в местой психиатрической лечебнице. Но и перед тем их ждет немало приключений. Довольно смешная комедия с элементами абсурда.
Доп. информация:
В этом фильме перед нами предстает дуэт Харди и Бобби Рэя - прообраз будущего великого дуэта двух комиков, только вместо Лорела пока другой актер. С этим же дуэтом будут еще раздачи фильмов.
Фильм раздается в полной и в укороченной версии. В укороченной версии оригинальная музыка, измененные титры и полностью выброшено все, что не касается собственно ремонта лечебницы.
Релиз
Внимание, фильм немой.
Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. Рип сделан bankolya с оригинального ДВД, скачанного из сети. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами!
Перевод интертитров bankolya, boralx его отредактировал и немного выправил, а mortishia, как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео:
полной версии: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1757 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио:
полной версии: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Видео:
укороченной версии: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1646 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио:
укороченной версии: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Параметры полной версии:
General
Complete name : D:\Раздачи\Hardy\Stick Around (Paperhanger's Helper) 1925.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 341 MiB
Duration : 24mn 19s
Overall bit rate : 1 960 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 24mn 19s
Bit rate : 1 758 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 306 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Параметры укороченной версии:
General
Complete name : D:\Раздачи\Hardy\Paperhangers Helper (Stick Around-Cut Version).1925.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 163 MiB
Duration : 12mn 44s
Overall bit rate : 1 784 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 12mn 44s
Bit rate : 1 646 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.214
Stream size : 150 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 12mn 44s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.7 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98.2
Скриншоты
Скриншоты полной версии:
Скриншоты укороченной версии:
