Кобра / Cobra (Джордж Пан Косматос / George P. Cosmatos) [1986, США, боевик, триллер, криминал, BDRip] MVO (НТВ-поздний) + AVO (Товбин)

Страницы:  1
Ответить
 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2172

Liu Jian · 14-Авг-12 13:50 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Мар-16 15:32)

Кобра / Cobra
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:27:03
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ по заказу НТВ [Текст читали: Владимир Вихров, Виктор Бохон и Ольга Кузнецова]
Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Товбин
Субтитры: нет
Режиссер: Джордж Пан Косматос / George P. Cosmatos
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Бриджитт Нильсен, Рени Сантони, Эндрю Робинсон, Брайан Томпсон, Джон Херцфелд, Ли Гарлингтон, Арт ЛаФлёр, Марко Родригес, Росс Ст. Филлип
Описание: Он - «Кобра» - штурмовой отряд полиции из одного человека, ему достаётся кровавая работёнка, за которую никто не хочет (или не осмеливается) взяться. Он выходит на след убийцы, за которым целая армия преступников-маньяков, стремящихся уничтожить свидетельницу их кровавой вакханалии. Но, к счастью, она попадает под защиту «Кобры».
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1995 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: 48.0 KHz, AC3, 2 channels (L, R) ~ 192 kbps
Аудио #2: 48.0 KHz, AC3, 2 channels (L, R) ~ 192 kbps
Благодарности
За видео благодарим kingsize87, за дорожку НТВ - Fafforz, за синхронизацию дороги - angelica_k. Дорожку с переводом Юрия Товбина взял отсюда
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

angelica_k

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1028

angelica_k · 14-Авг-12 17:04 (спустя 3 часа, ред. 14-Авг-12 21:15)

Дорога НТВ - текст читают Ольга Кузнецова, Виктор Бохон, Владимир Вихров.
Недостающие куски добавлены с дороги РТР.
[Профиль]  [ЛС] 

LostHero213

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 82


LostHero213 · 09-Сен-12 11:22 (спустя 25 дней)

Круто конечно, но БдРип тут невиден, 704 на 400 это не особо. Да и на VHS как-то приятнее было смотреть)
[Профиль]  [ЛС] 

vovan loshara

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 81


vovan loshara · 17-Сен-12 17:43 (спустя 8 дней)

пожалуйста напишите интервалы в каких местах перевод РТР добавлен очень надо
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2172

Liu Jian · 17-Сен-12 17:48 (спустя 5 мин.)

vovan loshara
Добавлены только кусочки где нет речи, перевод полный.
[Профиль]  [ЛС] 

vovan loshara

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 81


vovan loshara · 18-Сен-12 13:56 (спустя 20 часов, ред. 18-Сен-12 13:56)

а понятно спасибо
а есть ли перевод раннего нтв?
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2172

Liu Jian · 18-Сен-12 13:57 (спустя 42 сек.)

vovan loshara
Не нашёлся пока.
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2172

Liu Jian · 18-Сен-12 15:18 (спустя 1 час 21 мин.)

vovan loshara
Да. И с вопросами лучше в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

angelica_k

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1028

angelica_k · 12-Янв-13 21:11 (спустя 3 месяца 24 дня)

Maks Maks Maks писал(а):
57329202почему не работает плеер онлайн?
С какого перепуга в раздаче на трекере должен работать плеер онлайн?
[Профиль]  [ЛС] 

angelica_k

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1028

angelica_k · 12-Янв-13 21:33 (спустя 21 мин.)

Maks Maks Maks
Вы в курсе что в торренте блоки обычно скачиваются не последовательно?
Тыкать будете друзьям во дворе.
[Профиль]  [ЛС] 

Marak11

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Marak11 · 07-Фев-13 22:35 (спустя 26 дней)

Спасибо, картинка хорошая. Толбин не понравился - убрал. Добавил 1 Гоблин, 2 Гаврилов, 3 оставил НТВ и в Фильмотеку.
[Профиль]  [ЛС] 

Ugrymi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

Ugrymi · 26-Мар-13 22:14 (спустя 1 месяц 18 дней)

А нет перевода "Ярославцев, Миронов, Гнилова"? Тоже вроде НТВ, но другой
[Профиль]  [ЛС] 

rambo pavel

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 337

rambo pavel · 21-Апр-13 21:18 (спустя 25 дней)

Толбин, конечно придал фильму нечто новое - но с Гавриловым не сравнишь !
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1327


плят · 16-Май-13 14:00 (спустя 24 дня)

Ugrymi писал(а):
58559467А нет перевода "Ярославцев, Миронов, Гнилова"? Тоже вроде НТВ, но другой
Ярославцев в раннем переводе был, но вместо Миронова и Гниловой были Рахленко и Германова.
[Профиль]  [ЛС] 

Ugrymi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

Ugrymi · 15-Июн-13 23:38 (спустя 30 дней)

плят писал(а):
59320102
Ugrymi писал(а):
58559467А нет перевода "Ярославцев, Миронов, Гнилова"? Тоже вроде НТВ, но другой
Ярославцев в раннем переводе был, но вместо Миронова и Гниловой были Рахленко и Германова.
да, вероятно это он и есть, где бы его отрыть
[Профиль]  [ЛС] 

Gazerstar

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 541

Gazerstar · 27-Июн-14 15:50 (спустя 1 год)

Как и положено настоящему голливудскому боевику, многое в фильме вопиюще неправдоподобно и утомительно шаблонно;
в некоторой степени картину обеляет динамика развития действия, разбавленного неплохими спецэффектами и работой каскадеров, отличные песни и совсем не глупые диалоги.
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenij_SEV

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 127

Evgenij_SEV · 31-Окт-14 20:04 (спустя 4 месяца 4 дня)

Джет Ли, спасибо за проделанную работу! Хороший фильм и хороший перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4520

JUSTKANT · 29-Дек-14 09:19 (спустя 1 месяц 28 дней)

Цитата:
а есть ли перевод раннего нтв?
Цитата:
А нет перевода "Ярославцев, Миронов, Гнилова"? Тоже вроде НТВ, но другой
Цитата:
да, вероятно это он и есть, где бы его отрыть
Как говорится, прошу любить и жаловать:
Кобра / Cobra (1986) НТВ-Ранний
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4798427
С Наступающим Новым 2015 Годом!
[Профиль]  [ЛС] 

Отец Ануфрий

Стаж: 14 лет

Сообщений: 63


Отец Ануфрий · 06-Фев-15 09:42 (спустя 1 месяц 8 дней)

Шведка Бриджит Нильсен здесь хороша!
[Профиль]  [ЛС] 

Henry Cooper

Top Seed 02* 80r

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1066

Henry Cooper · 11-Май-15 11:06 (спустя 3 месяца 5 дней)

Отличный боевик! Озвучка НТВ очень понравилась, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error