sasha20072007 · 09-Авг-12 00:52(12 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Авг-12 09:03)
Космос: 1999 / Space: 1999 Год выпуска: 1975-1976 Страна: Великобритания, Италия, Group 3 Ltd., Incorporated Television Company (ITC), Radiotelevisione Italiana Жанр: Фантастика, драма, приключения Продолжительность: 00:52:00 Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Андрей Бессонов) Русские субтитры: есть Автор перевода: Vargnatt, Jahthegod Субтитры: Русские, английские Режиссёр: Чарльз Крайтон, Кевин Коннор, Роберт Линн В ролях: Мартин Ландау, Барбара Бэйн, Ник Тейт, Кэтрин Шелл, Бэрри Морс, Квентин Пьер, Тони Энхолт, Клифтон Джонс Описание: Сериал "Space: 1999" не уступает по красочности и увлекательности сюжета другим очень известными sci-fi сериалами 70-х: "UFO" и "Star trek". В 1999 году, на поверхности Луны, рядом с кратером Коперник располагалась лунная база Альфа. Персонал базы вынужден бороться за выживание после того, как ядерный взрыв на Луне выбросил спутник Земли с ее орбиты и пустил странствовать в далекие глубины Космоса. Таким образом началось самое захватывающее 48-ми серийное путешествие в истории человечества... Все раздачи сериала Мои раздачи Список серий Сезон 1:
01 Breakaway
02 Matter of Life and Death
03 Black Sun
04 Ring Around the Moon
05 Earthbound
06 Another Time Another Place
07 Missing Link
08 Guardian of Piri -
09 Force of Life -
10 Alpha Child - Дитя Альфі
11 The Last Sunset - Последний закат
12 Voyager's Return -
13 Collision Course
14 Death's Other Dominion - Другое царство смерти
15 The Full Circle -
16 End of Eternity -
17 War Games -
18 The Last Enemy - Последний враг
19 The Troubled Spirit - Беспокойный дух
20 Space Brain - Космический мозг
21 The Infernal Machine - Адская машина
22 Mission of the Darians - Миссия Дарианцев
23 Dragon's Domain - Логово Дракона
24 The Testament of Arkadia Качество: BDRip 1080p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: x264, ~ 8.50 Мбит/с, 1440х1080, 23.976 к/с Аудио 1: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с) Аудио 2: Английский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) Субтитры 1: Русские, srt Субтитры 2: Английские, srt ..... .
Релиз
Рипы стянуты с юзенета, монтаж, наложение, синхронизация звука и субтитров - sasha20072007
Многоканальный русский звук 3-9,12-13 серий получен путем наложения чистого голоса переводчика на центральный канал английского DTS.В остальных сериях не очень качественное стерео (128кбит/с)
В 3-й и 13-й сериях на нескольких фрагментах отсутствует русская озвучка (так как чистый голос взят с полнометражного фильма).Там принудительно включаются русские субтитры. Авторы перевода с 1 по 9 эпизод: jahthegod, Vargnatt
Автор перевода с 10 эпизода - Vargnatt Звуковые дорожки:
1 Русский (Андрей Бессонов, серии 1-24)
2 Русский (RoxMarty, серии 1-2)
3 Английский (DTS) Сравнение с найденным в закрытой сети рипом
Дополнительная информация
Другие названия:
"Alfa holdbázis" Hungary
"Alpha 1999" South Africa (dubbed version) (Afrikaans title)
"Avaruusasema Alfa" Finland
"Cosmos: 1999" France
"Diastima 1999" Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
"Espaço: 1999" Portugal (subtitle)
"Espacio: 1999" Spain
"Kosmos 1999" Poland (dubbed version)
"Månbas Alpha 1999" Sweden (subtitle)
"Månebase Alpha" Denmark
"Mondbasis Alpha 1" West Germany
"Spazio: 1999" Italy
"Supeesu 1999" Japan (dubbed version)
"Uzay 1999" Turkey (Turkish title) Слоган «The Future Is Fantastic!» Снято было два сезона по 24 серии.
Урезанные 3-я и 13-я серии первого сезона были выпущены в виде полнометражн фильма "Journey Through the Black Sun" (Сквозь чёрную дыру) Страничка на кинопоиске Больше о сериале
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 195821639517907383468079496202468571254 (0x9351E03CFDC8CCE792F76DB7C451B876)
Полное имя : F:\Kosmos.1999.(1.sezon.01-24.serij.iz.24).1975.x264.BDRip.(1080p)\Kosmos.1999.(24.seria.iz.24).Zaveshchanie.Arkadii.1975.x264.BDRip.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,33 Гбайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 9135 Кбит/сек
Название фильма : Space:1999 / Космос:1999 / 1975 / s01e24x24 The Testament of Arkadia / Завещание Аркадии
Дата кодирования : UTC 2012-05-13 06:04:54
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 8250 Кбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 2,94 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,7 Мбайт (1%)
Заголовок : Русский (Андрей Бессонов)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 281 Мбайт (8%)
Заголовок : Eng DTS 5.1 755 kb/s
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Vargnatt)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Задаете очень детские вопросы!
Сериал старый, снимался в тв формате 4х3 для кинескопных телевизоров.
1440х1080 - формат 4х3.На широкоекранном телевизоре или мониторе (16х9) и при правильных пропорциях, конечно но же будут темные полосы слева и справа.
Нужно будет или растянуть изображение (пульт в руки - там куча всяких растяжений) или масштабировать картинку. В первом случае получим искаженные толстые лица и все остальное, во втором - часть картинки уйдет за пределы экрана, но будет на полный экран.
Проще уже не могу объяснить...
55492296sasha20072007, когда по планам второй сезон? Сообщи, пожалуйста в этой теме сслыку ,если будет в новой теме выкладываться.
Второй сезон в процессе озвучки.Треть где-то уже готова.
Качество видео - только ДВДРип.
Здесь выкладывать не буду..
Ура-а-а,уже треть 2го сезона озвучили!!!,обязательно ссылочку на второй сезон выложите в этой теме.Жду с нетепением,первый сезон понравился,такой классной ностальгией отдает...спасибо за труды)))
Сори за оффтоп avtoritetalex, Карнеги не совсем автор слов в Вашей подписи.
"И так во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом закон и пророки." ("Еванг. от Матф.", гл.VII, ст. 12.)
Простите, если разочаровал
56424849Сори за оффтоп avtoritetalex, Карнеги не совсем автор слов в Вашей подписи.
"И так во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом закон и пророки." ("Еванг. от Матф.", гл.VII, ст. 12.)
Простите, если разочаровал
Спасибо за раздачу и перевод,
Вот только мне что-то сериал совсем не пошел,,посмотрел 8 серий через силу,не затянуло,,ИМХО как то уж для 75 года слишком все примитивно :компьютеры печатающие результаты на бумаге,,все инопланетяне разного цвета кожи люди,декорации примитивны( ну кроме Орлов), и самый большой недостаток - сюжеты серий как то скучноваты и однотипны.. P.S. UFO и Star trek затягивают с первых серий (а, ИМХО , первый Star trek вообще лучший из вселеной ST)
А Вы не можете выложить сабы 2 сезона? Я скачала с ЮТуба 2 сезон и сабы нашла к ним. Только они английские, я этот язык не учила. Переводим вместе с Гуглем и Большим англо-русским словарем. Трудно.
Отличный сериал.Как для 75г так вообще шедевр-многое предсказали когда ещё даже персональных компов не было.А дисплеи в маш залах компьтеров были в зачаточном состоянии и печатный вывод информации был СТАНДАРТОМ.Впрочем он и сегодня популярен для документов.Ввод данных и команд тогда был на перфокартах а о голосовом вводе команд только мечтали и Курцвайл разрабатывал его основы и правила,как и машинный голос.
Школота со смартфонами нипонила,ну то такое современное понижение ИИ еге.
Что не понравилось как любителю фантастики так это английский подход-сюжеты не до конца выстраданы и логичны,многие заключения сюжета притянуты за уши или это вольности перевода(сомневаюсь).Плохое научное (антинаучное) обоснование фантастики сюжета.
Но это по современным меркам а в 75 году это вау как круто!Особенно кукольная мультипликация и декорации.Во многие декорации так и веришь что снимали на натуре или на Луне или в космосе при просмотре конечно.
К концу сезона сюжеты становятся всё круче и смотреть интереснее.Ну кто смотрит не на графику ,пиксели,шейдеры и прочую малолетнюю чушь а на сюжет.
В общем малолетней современной школоте,что родилась в 80 а училась в тупые 90-2000 низайдёт.
