Дона Бейжа / Dona Beija / Серии: 1-10 (63) (Эрвал Россано) [1986, Бразилия, теленовелла, TVRip]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5  След.
Ответить
 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 17-Июн-12 22:12 (12 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Янв-13 02:24)

Дона Бейжа / Dona Beija
Год выпуска: 1986
Страна: Бразилия
Производство: TV Manchete
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 1-10 из 63 серии
Продолжительность: ~49 мин. серия
Перевод: полное дублирование на немецком+ русская любительская озвучка
Субтитры: есть
Режиссёр: Эрвал Россано
В ролях:
MAITE PROENСA - Dona Beija (Ana Jacinta de Sao Jose) - Дона Бейжа
GRACINDO JUNIOR - Antonio Sampaio - Антонио Сампайо
CARLOS ALBERTO - Mota главный судья Joaquim Inacio Silveira da Mota - Мота( Жоаким Инасио Силвейра да Мота)
BIA SEIDL - Aninha - Анинья
MARCELO PICCHI - Joao Carneiro de Mendonca - Жоао Корнейро де Мендоса
ABRAHAO FARC - полковник Paulo Sampaio - Пауло Сампайо
MARIA FERNANDA - Cecilia - Сесилия
MAYARA MAGRI - Maria - Мария
EDWIN LUISI - падре Melo Franco - падре Мело Франко
и др.
Описание:
Молоденькую деревенскую девушку похищают на кануне ее свадьбы, какой-то богатый дон. Она становится его любовницей, но с условием что каждый раз он будет ей дарить драгоценность. Через пару лет этот дон умирает, а его родственники выгоняют ее. Бэйжа возвращается в свою деревню, к любимому, а он уже женился. Все её позорят, обзывают проституткой. Тогда она открывает шикарный дом Бэйжи. Вход в него стоит бешеных денег, а она сама среди гостей выбирает себе любовника на ночь. И так его любит, что он становится зависим. Потом приходит еще и еще. Только её возлюбленный никак не может туда попасть, копит деньги…
Доп. информация: Перевод с немецкого blume55 и M@rin@ , субтитры Тиночка (angel999). Озвучивание ИРИНА83 и Торнадо.

Семпл:
http://filestore.com.ua/?d=C057E4874
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 480x368 (1.30:1), 25 fps, XviD build 50 ~943 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
MI
Код:

Общее
Полное имя                       : ...\Дона Бейжа\Dona Beija E01_rus.avi
Формат                           : AVI
Формат/Информация                : Audio Video Interleave
Размер файла                     : 429 Мбайт
Продолжительность                : 49 м.
Общий поток                      : 1209 Кбит/сек
Программа кодирования            : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования           : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор                    : 0
Формат                           : MPEG-4 Visual
Профиль формата                  : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата            : 1
Параметр QPel формата            : Нет
Параметр GMC формата             : Без точки перехода
Параметр матрицы формата         : Default (H.263)
Идентификатор кодека             : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка   : XviD
Продолжительность                : 49 м.
Битрейт                          : 943 Кбит/сек
Ширина                           : 480 пикс.
Высота                           : 368 пикс.
Соотношение сторон               : 4:3
Частота кадров                   : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство            : YUV
Подвыборка цветности             : 4:2:0
Битовая глубина                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Метод сжатия                     : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.214
Размер потока                    : 335 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования           : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : MPEG Audio
Версия формата                           : Version 1
Профиль формата                          : Layer 3
Идентификатор кодека                     : 55
Идентификатор кодека/Подсказка           : MP3
Продолжительность                        : 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Частота                                  : 44,1 КГц
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 67,0 Мбайт (17%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 40  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

var706

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 33


var706 · 18-Июн-12 13:16 (спустя 15 часов)

спасибо, мы и надеяться не могли, что увидим этот сериал!
[Профиль]  [ЛС] 

OlliTarasyutina

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


OlliTarasyutina · 21-Июн-12 16:17 (спустя 3 дня)

а дальше?))))))))))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 24-Июн-12 06:20 (спустя 2 дня 14 часов)

OlliTarasyutina писал(а):
а дальше?))))))))))))))))))
На мунде переводят.....мы озвучиваем.... когда есть время.... и выкладываем.
Ждите. Процесс не очень быстрый, надо ж и на море сьездить и... вообще свободного времени так мало.
[Профиль]  [ЛС] 

uncommon13

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 122

uncommon13 · 24-Июн-12 18:15 (спустя 11 часов)

Самое трудное - ждать! Ждали 17 лет, можно подождать и год. Но, блин, хочется поскорее весь сериал. Ну, или хотя бы половину)))
[Профиль]  [ЛС] 

5mega

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

5mega · 25-Июн-12 15:26 (спустя 21 час)

Сериал очень интересный.Я видела его на украинском .Его ночью показывали.Спасибо, что взялись за перевод.Не бросайте.
[Профиль]  [ЛС] 

uncommon13

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 122

uncommon13 · 26-Июн-12 11:51 (спустя 20 часов)

5mega писал(а):
Сериал очень интересный.Я видела его на украинском .Его ночью показывали.
Вообще-то его показывали вечером в 22.00)))
[Профиль]  [ЛС] 

5mega

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

5mega · 26-Июн-12 19:43 (спустя 7 часов)

А 22 .00 для Вас не ночь?
[Профиль]  [ЛС] 

llsuperstar

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 721


llsuperstar · 27-Июн-12 08:54 (спустя 13 часов)

Спасибо огромное за сериал! Обожаю старые новеллы! Буду с нетерпением ждать продолжения!
[Профиль]  [ЛС] 

Olgie

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 54

Olgie · 27-Июн-12 12:12 (спустя 3 часа)

Спасибо за сериал! И очень радуют немецкая дорожка и субтитры. Можно совмещать приятное с полезным)))))))
[Профиль]  [ЛС] 

ангел939

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 59

ангел939 · 29-Июн-12 17:11 (спустя 2 дня 4 часа)

uncommon13 писал(а):
Самое трудное - ждать! ))
самое трудное - переводить...
сегодня сделала третью серию, озвучка будет позже вместе с 4 серией (она уже готова)
Ирина, приятного отдыха!!! Отдохни и за меня тоже!
Побежала делать пятую серию....
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 04-Июл-12 09:51 (спустя 4 дня, ред. 04-Июл-12 09:51)

Озвучка тормозит - Серёжа пропал. Наверно опять комп сломался - вечером позвоню узнаю.
ангел939 писал(а):
Ирина, приятного отдыха!!! Отдохни и за меня тоже!
Пасиб. Не повезло с морем - вода таааакая холодная. Ноги сводило в воде все 4 дня, а на берегу 40 градусов.
[Профиль]  [ЛС] 

rendon

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 592


rendon · 05-Июл-12 20:01 (спустя 1 день 10 часов)

ИРИНА83 писал(а):
Озвучка тормозит - Серёжа пропал. Наверно опять комп сломался - вечером позвоню узнаю.
ангел939 писал(а):
Ирина, приятного отдыха!!! Отдохни и за меня тоже!
Пасиб. Не повезло с морем - вода таааакая холодная. Ноги сводило в воде все 4 дня, а на берегу 40 градусов.
Это плохо,а мне наоборот повезло,вода теплая была.
[Профиль]  [ЛС] 

ангел939

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 59

ангел939 · 06-Июл-12 16:52 (спустя 20 часов)

ИРИНА83 писал(а):
Пасиб. Не повезло с морем - вода таааакая холодная. Ноги сводило в воде все 4 дня, а на берегу 40 градусов.
Жаль, может еще нагреется... Ну, хоть позагораете.
Пятая серия "Доны Бейжи" с титрами готова, пойду делать перевод "Дома семи женщин" 23 серию...
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 09-Июл-12 19:23 (спустя 3 дня)

5mega писал(а):
Скажите пожалуйста, когда ждать продолжения.?
У Торнадо завал на работе, он просто физически не может озвучивать. Сейчас время отпусков, один заменяет другого, и совсем нет времени на озвучку. Он приходит уставший с работы и нет сил даже комп включить. Потерпите, всё будет, мы обязательно озвучим этот шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

5mega

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

5mega · 09-Июл-12 20:08 (спустя 45 мин.)

Спасибо большое.Будем терпеть сколько нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Olgie

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 54

Olgie · 13-Июл-12 20:01 (спустя 3 дня)

[Профиль]  [ЛС] 

ангел939

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 59

ангел939 · 14-Июл-12 21:26 (спустя 1 день 1 час)

половина седьмой серии с сабами уже сделана...
[Профиль]  [ЛС] 

LORNA2010

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3

LORNA2010 · 17-Июл-12 16:52 (спустя 2 дня 19 часов)

сериал бредовый....наивняк
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 20-Июл-12 22:23 (спустя 3 дня, ред. 20-Июл-12 22:23)

LORNA2010 писал(а):
сериал бредовый....наивняк
Исторический сериал основанный на реальных событиях - наивняк???
......и вы не видели 50- ые серии, где Бейжа на лошади в неглеже по всему городу прокатилась.... Некоторые мужчины с нетерпением ждут эту серию. Я такой эротики ни в одном сериале не видела.
[Профиль]  [ЛС] 

LE83

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


LE83 · 24-Июл-12 11:22 (спустя 3 дня)

Спасибо большое за ваш труд. Очень порадовали! В моем детстве показывали этот сериал по украинскому телевидению, сюжет сейчас припоминаю с трудом, поэтому хочеться посмотреть.Буду ждать новых серий, еще раз спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Annushaka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 169

Annushaka · 26-Июл-12 00:33 (спустя 1 день 13 часов)

помню-помню этот сирик! самое удивительное достаточно большое количество провокационных моментов для сериала, а во время показа на ТВ это вообще было что-то, одно мне не понравилось - весьма странный и печальный конец
[Профиль]  [ЛС] 

19taras97

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 31


19taras97 · 27-Июл-12 09:04 (спустя 1 день 8 часов)

Извините за невежливость, но если 4-6серии готовы, почему же Вы их не выкладываете? Просто у моей мамы сил нету больше терпеть. А так огромное спасибо за Ваши труды:) Без Вас мама уже весь Интернет прокляла бы мол разный хлам есть, а такого хорошего фильма нет))) Когда примерно выложите следующие серии?
[Профиль]  [ЛС] 

ангел939

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 59

ангел939 · 04-Авг-12 20:29 (спустя 8 дней)

19taras97 писал(а):
Извините за невежливость, но если 4-6серии готовы, почему же Вы их не выкладываете?
Они готовы в переводе и с субтитрами. Здесь выкладываются серии после их озвучания, озвучивают материал другие люди и поэтому это получается позже, чем перевод.
Кстати, с титрами есть уже 7 серий. Можно их найти на сайтах:
скрытый текст
www.mundolatino.ru/forum и http://forum.latinoparaiso.ru/
в соответствующих темах.
[Профиль]  [ЛС] 

Kisliakus

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7


Kisliakus · 05-Авг-12 14:15 (спустя 17 часов)

Сериал этот смотрел на Украинском телевидении в 1993 году супер фильм вспоминаю его с теплотой до сих пор ,один из моих любимых Бразильских сериалов такими как Тропиканка ,Новая жертва и т.д ,советую посмотреть !Позитив
[Профиль]  [ЛС] 

llsuperstar

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 721


llsuperstar · 23-Авг-12 17:38 (спустя 18 дней)

Эх, когда же мы до 63 серии доберемся?...
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 26-Авг-12 07:39 (спустя 2 дня 14 часов)

llsuperstar писал(а):
54833724Эх, когда же мы до 63 серии доберемся?...
Ого. как вы быстро хотите всё сразу. любимое дело надо "выстрадать"
Вот закончатся опуска и обязательно продолжим.
[Профиль]  [ЛС] 

uncommon13

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 122

uncommon13 · 14-Сен-12 13:15 (спустя 19 дней)

ИРИНА83 писал(а):
Вот закончатся опуска и обязательно продолжим.
А когда отпуска закончатся? Уже осень на дворе...)))))
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 22-Сен-12 21:12 (спустя 8 дней)

Как только Торнадо появится, так и будем продолжать выкладывать.
Надо комп починить у Торнадо.
Извините за задержку.
[Профиль]  [ЛС] 

uncommon13

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 122

uncommon13 · 05-Окт-12 14:28 (спустя 12 дней)

Спасибо за серии.
Вот я только не пойму, почему на мундолатино стоит 78 (??? может и ошибаюсь) серий? В Украине показывали 63 серии, я это помню. Может 78 - это оригинал, а 63 - международная версия? Или серии поклеили по 60 минут?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error