Отряд соколов Като / Kato hayabusa sento-tai
Страна: Япония
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:49:08
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: японские, русские на песню отряда Като
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кадзиро Ямамото / Kajiro Yamamoto
В ролях: Сусуму Фудзита, Минору Такада, Такаси Симура, Ятаро Курокава
Описание: «Бьемся до конца» с этой фразы начинается фильм. Этот лозунг, предложенный Бюро информации Японской империи в годы Второй мировой войны, встречался в газетах, журналах, на плакатах, а также на знаменах и флагах подразделений. Интересно, что американцы во время войны переводили этот лозунг как Don’t stop shooting! - «Не прекращать стрельбу!» Фильм рассказывает о судьбе прославленного японского военного летчика Като Татео.
Доп. информация: русская дорога взята отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3854446, спасибо
pavl-i-n, синхронизация
Нордер, также большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Фильм о фильме.
Меню: есть, статичное, не озвучено
Сэмпл:
http://multi-up.com/715090
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps)
DVDInfo
Size: 6.95 Gb ( 7 282 862,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Japanese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Japanese
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:36+00:05:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Japanese Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Japanese Language Unit :
Root Menu
Без согласования со мной просьба на кинозал не заливать
