Американская Свадьба / Американский Пирог 3 / American Wedding / American Pie 3Страна: США, Германия Жанр: комедия Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:43:23Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) x2 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский, Михаил Чадов, Денис Строев Субтитры: русские (2 варианта), английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джесси Дилан / Jesse Dylan В ролях: Джейсон Биггз / Jason Biggs, Шонн Уильям Скотт / Seann William Scott, Элисон Хэннигэн / Alyson Hannigan, Эдди Кэй Томас / Eddie Kaye Thomas, Томас Йен Николас / Thomas Ian Nicholas, Джэньюэри Джонс / January Jones, Юджин Леви / Eugene LevyОписание: Джим и Мишель решили пожениться! Ведь свадьба — штука важная, и готовиться к ней надо основательно и серьёзно, тем более, если шафером у жениха собирается стать сам Стифлер! В обширную предсвадебную программу включены: холостяцкая вечеринка со стриптизёршами; соблазнение женщин преклонного возраста в кромешной тьме; украшение свадебного торта лобковыми волосами; очередное сексуальное родео Финча с мамашей Стифлера, как, впрочем, и сам Стифлер — новоявленная гей-икона, прирождённый танцор-диско, тестостероновый титан и главная звезда торжества! Джим и Мишель приглашают Вас на свою свадьбу, скучать на которой Вам точно не придётся!Доп. информация: Контейнер: MKV Видео: VC-1 Video 26762 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit | Дубляж Аудио: Russian / Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Премьер-Мультимедиа Аудио: Russian / Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | MVO Аудио: Russian / Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | DVO Аудио: Russian / Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Антон Карповский Аудио: Russian / Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Денис Строев Аудио: Russian / Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Михаил Чадов Аудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 2832 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Цитата:
Дороги #3-5 подогнаны от театральной версии, которая на 7 минут короче. В 3-4 сделаны вставки с озвучки Премьер, в Карповском оставлен оригинал
За исходники дорог 3 и 5 спасибо -.Tom Araya.- и kro44i
MI
General
Unique ID : 188612200455818285155322708057705289833 (0x8DE56372FF3236F9988E9F8AC55A1869)
Complete name : G:\bluray\American.Pie.3.2003.1080p.Bluray.Unrated.VC1.Remux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 23.1 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.9 Mbps
Movie name : American.Pie.3.2003.1080p.Bluray.Unrated.VC1.Remux
Encoded date : UTC 2012-05-31 04:00:27
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 27.4 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.551
Stream size : 19.8 GiB (86%)
Title : uralmix
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 558 MiB (2%)
Title : дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : Премьер Мультимедия
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : DVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (1%)
Title : Антон Карповский
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (1%)
Title : Денис Строев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (1%)
Title : Михаил Чадов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 576 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Alex Raynor
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SRT
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:25.195 : en:00:07:25.195
00:13:58.629 : en:00:13:58.629
00:16:40.374 : en:00:16:40.374
00:20:29.520 : en:00:20:29.520
00:21:45.012 : en:00:21:45.012
00:25:00.332 : en:00:25:00.332
00:29:54.710 : en:00:29:54.710
00:33:15.827 : en:00:33:15.827
00:38:37.607 : en:00:38:37.607
00:41:17.975 : en:00:41:17.975
00:42:40.767 : en:00:42:40.767
00:59:02.414 : en:00:59:02.414
01:02:56.231 : en:01:02:56.231
01:04:55.141 : en:01:04:55.141
01:08:14.882 : en:01:08:14.882
01:11:02.383 : en:01:11:02.383
01:13:09.677 : en:01:13:09.677
01:15:58.095 : en:01:15:58.095
01:19:01.362 : en:01:19:01.362
01:23:31.715 : en:01:23:31.715
01:27:10.434 : en:01:27:10.434
01:29:21.147 : en:01:29:21.147
01:30:29.132 : en:01:30:29.132
01:33:26.601 : en:01:33:26.601
01:36:11.349 : en:01:36:11.349
01:37:18.958 : en:01:37:18.958
01:38:09.842 : en:01:38:09.842
pop999000
Походу исходники все такие, я пересмотрел множество разных, везде так. Вообще странно конечно, у первого и второго качество гораздо лучше. Тот кто при создании фильма занимался картинкой явно налажал)