Малена / Malena (Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore) [2000, США, Италия, мелодрама, драма, BDRip-AVC] [Theatrical cut] Dub + AVO (Карповский) + Original (Ita) + Sub (rus, ita, eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

bugariarmando

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 4686

bugariarmando · 27-Май-12 00:55 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Янв-13 21:35)

Малена / Malèna
«She was too beautiful and he was too young to protect her.»
Год выпуска: 2000
Страна: США, Италия
Жанр: драма, мелодрама, военный
Продолжительность: 01:31,59,953
Перевод: профессиональный (полное дублирование) + авторский - {Боровой {Карповский} Антон}
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русские субтитры: есть
Навигация по главам: есть (24 англоязычные главы)
Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore
В ролях:
Моника Беллуччи (Malèna Scordia), Джузеппе Сульфаро (Renato Amoroso), Лючано Федерико (Renato's Father), Матильде Пьяна (Renato's Mother), Пьетро Нотарианни (Professor Bonsignore), Гаэтано Ароника (Nino Scordia), Джилберто Идонеа (Avvocato Centorbi), Анджело Пеллегрино (Segretario politico), Габриэлла Ди Лузио (Mantenuta del Barone), Пиппо Проввиденти (Dott. Cusimano), Мария Терранова (Moglie Dott. Cusimano), Марчелло Каталано (Lieutenant Cadel)
Дублёры:
Марианна Шульц (Malèna Scordia), Олег Вирозуб (Renato Amoroso), Александр Клюквин (Renato's Father), Марина Дюжева (Renato's Mother), Валентин Смирнитский, Всеволод Кузнецов, Александр Груздев, Рудольф Панков, Виктор Петров
Описание:
Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду - та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Доп. информация: Kinopoisk.ru | IMDB | Sample | | MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Качество | Исходник: BDRip-AVC | MALENA_HDCLUB
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AС3
Видео: H.264, 1200x510, (2.35:1), 23.976 fps, ~3185 kbps, Bits/(Pixel*Frame):0.217, VBR
Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps | профессиональный (полное дублирование)
Аудио 2: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps | авторский {Боровой {Карповский} Антон}
Аудио 3: Итальянский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT) | русские, итальянские, английские
Дополнительно о фильме
  1. Версия для Соединенных Штатов была сильно урезана. В основном, урезанные сцены изображали мечты главного героя-подростка, в которых он занимался любовью с Маленой. Из эротичных сцен была оставлена только та, где мальчик посещает бордель, и ложится в кровать с проституткой, внешне похожей на Малену.
Скриншоты
Rip vs Sourse
Rip vs Sourse
MediaInfo | x264
x264

x264 [info]: frame I:1083  Avg QP:16.90  size: 75050
x264 [info]: frame P:27060 Avg QP:20.64  size: 28120
x264 [info]: frame B:104204 Avg QP:21.27  size: 12999
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.9%  1.9%  6.1% 20.9% 19.1% 25.0% 10.5%  7.0%  4.4%  2.0%  1.3%
x264 [info]: mb I  I16..4:  3.5% 85.5% 10.9%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.4% 14.1%  1.9%  P16..4: 41.3% 21.6% 13.4%  1.0%  0.2%    skip: 5.1%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  1.0%  0.2%  B16..8: 42.5% 14.7%  4.0%  direct: 9.3%  skip:28.2%  L0:43.6% L1:43.8% BI:12.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:81.3% inter:63.6%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.6% temporal:0.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.5% 77.3% 42.7% inter: 39.5% 30.1% 4.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 25% 13% 10% 52%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  8%  5% 10% 15% 14% 14% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  7%  2%  9% 16% 16% 15% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 23% 20% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.4% UV:1.5%
x264 [info]: ref P L0: 48.0% 10.1% 16.0%  7.4%  5.3%  4.1%  3.1%  2.0%  1.6%  1.3%  1.0%  0.1%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.3% 13.3%  6.3%  3.3%  2.4%  1.8%  1.4%  0.8%  0.4%  0.2%
x264 [info]: ref B L1: 92.0%  8.0%
x264 [info]: kb/s:3183.73

General
Complete name                            : Malena.Theatrical.cut.barm..mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.91 GiB
Duration                                 : 1h 31mn
Overall bit rate                         : 4 531 Kbps
Movie name                               : Malèna 2000 [Theatrical cut]
Encoded date                             : UTC 2012-05-26 21:47:14
Writing application                      : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr  6 2012 21:43:24
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 31mn
Bit rate                                 : 3 185 Kbps
Width                                    : 1 200 pixels
Height                                   : 510 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.217
Stream size                              : 1.99 GiB (68%)
Title                                    : Malèna [Theatrical cut]
Writing library                          : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 /
 cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 /
 b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3185 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 /
 qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 / zones=125620,132346,q=30
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 31mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 295 MiB (10%)
Title                                    : Dubljaz, 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 31mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 295 MiB (10%)
Title                                    : AVO , A.Karpovskij, 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 31mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 295 MiB (10%)
Title                                    : Original, 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:1. Bicycles, War And Beauty
00:02:42.096                             : en:2. "Shut Up And Watch!"
00:05:25.676                             : en:3. Measuring Up
00:07:25.546                             : en:4. Skipping School For Malena
00:09:05.520                             : en:5. Long Pants And A Promise
00:11:17.611                             : en:6. "Ma L'Amore No"
00:16:59.328                             : en:7. A Stroll Through The Streets
00:21:55.749                             : en:8. Going Blind
00:23:48.904                             : en:9. Mourning With Malena
00:27:05.391                             : en:10. Malena's Protector
00:31:40.333                             : en:11. Prisoner Of The House
00:34:47.436                             : en:12. Dishonour For Malena
00:38:24.070                             : en:13. Gossip And A Lawyer
00:41:17.159                             : en:14. "I'll-Fated, Alone And Beautiful"
00:46:51.118                             : en:15. The Lawyer's Retribution
00:49:20.434                             : en:16. Unrequited Love And Long Pants
00:52:14.315                             : en:17. Aerial Assault
00:55:01.900                             : en:18. "In The Lord's Hands"
00:56:59.809                             : en:19. A New Malena
01:02:02.612                             : en:20. "Possesserd By The Devil"
01:05:55.302                             : en:21. "A Wicked End"
01:10:18.941                             : en:22. A Love, Lost
01:13:29.798                             : en:23. Nino Scordia's Return
01:18:12.622                             : en:24. Renato's Reply
01:20:04.818                             : en:25. Regaining One's Dignity
01:26:16.064                             : en:26. End Credits
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

moralurod

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 63

moralurod · 27-Май-12 13:33 (спустя 12 часов)

Хороший фильм, вызывает много эмоций. Плохо то, что на блюрее только театральная версия, расширенная выгодно отличается.
[Профиль]  [ЛС] 

vidik34

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

vidik34 · 28-Май-12 22:04 (спустя 1 день 8 часов)

Фильм то хороший,но где вы здесь Карповского услышали а?
[Профиль]  [ЛС] 

kro44i

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3715

kro44i · 05-Июн-12 21:43 (спустя 7 дней)

У раннего Карповского голос немного отличается от "пиратского периода" и современного, этот перевод, вроде, вообще один из самых первых.
[Профиль]  [ЛС] 

Naillion

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 90

Naillion · 02-Фев-13 10:07 (спустя 7 месяцев)

Спасибо за релиз. Появилась Полная версия / Uncut version фильма, стоит ли ожидать рипа от Вас?
[Профиль]  [ЛС] 

bugariarmando

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 4686

bugariarmando · 02-Фев-13 12:36 (спустя 2 часа 28 мин.)

Да, но не быстро. Через месяц-два.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error