К-поп: Последнее прослушивание/ К-поп: Выживает сильнейший / K-Pop - Choikang Survival / K-Pop - The Ultimate Audition (Lee Jung Pyo) [8/14] [RUS(int)] [Корея, 2012, Музыкальный, романтика, комедия, TVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

АнгелОК13

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 328

АнгелОК13 · 28-Апр-12 14:19 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Сен-12 10:17)

К-поп: Выживает сильнейший / K-POP - Choikang Survival / K-POP - The Ultimate Audition
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: Музыкальный, романтика, комедия
Продолжительность: 8/14
Режиссер: Lee Jung Pyo
В ролях:
Go Eun Ah as Ji Seung Yeon
Park Yoo Hwan as Kang Woo Hyun
Kwak Yong Hwan as Kwon Ji Woo
Song Se Hyun as Kim Hyun Seung
Tagoon as Park Ki Bum
Maeng Se Chang as Jang Tae Kwon
Jo Yoon Woo as Dong Woo
Jin Hyuk as Jae Ah
Kevin as Kang Chang Min
Hong Kyung Min as CEO Jang Hyun Suk
Park Hyo Joo as Team Leader Han
Lee Sang Joon as Jang Suk
Ali as Teacher Park
Shin Seo Kyung as Lee Soon Yeon
Kim Eun Jung as Ri Ah / Oh In Young
Kim Young Ok as Ji Woo's grandmother
Перевод: Многоголосая озвучка
Релиз-группа:
Описание:
Молодая девушка Чи Сын Ён обладает нетипичным для девушки характером, а точнее: она пацанка. Многие даже, по её словам, путают её с Миром. Её мечта - стать легендой хип-хопа. Чтобы её осуществить, она под видом парня присоединяется к мужской идол-группе. Лидером которой является весьма эгоистичный грубиян Кан У Хён...
Доп.информация:
Озвучено по субтитрам
1 серия фансаб-группы Beloved Onnies
со 2 серии фансаб-группы GoldFishSubs
Озвучка:c 1-2 cерии Seimin, Nati12 , AleXounDirector
с 3-14 серии PeTRo и Nati12
Работа со звуком: Альона Клинова
СЭМПЛ
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 704*384, 29.97 fps, 1093 kbps
Аудио:AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps
Отличие от этой раздачи:
Наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3999756
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Fedorocika

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

Fedorocika · 28-Апр-12 15:37 (спустя 1 час 17 мин.)

Ребят, вы, кажись, перепутали немного. Вы озвучивали не по нашим субтитрам. Укажите настоящих авторов перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Nati-a

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 305

Nati-a · 28-Апр-12 16:13 (спустя 35 мин.)

Fedorocika
1 серия не по вашим )) а вот со 2 ваш перевод пойдет если конечто вы не против ))
[Профиль]  [ЛС] 

Fedorocika

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

Fedorocika · 28-Апр-12 16:30 (спустя 16 мин.)

Luffy1290 писал(а):
Fedorocika
1 серия не по вашим )) а вот со 2 ваш перевод пойдет если конечто вы не против ))
Нет, мы не против, но сабы наши ещё сыроватые, без финалки. А переводчиков 1 серии всё-таки укажите, некрасиво как-то.
[Профиль]  [ЛС] 

Sachiko

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

Sachiko · 29-Апр-12 17:04 (спустя 1 день)

классная дорамка,
скрытый текст
только не забрасывайте проект, озвучьте до конца. Пожалуйста...
[Профиль]  [ЛС] 

Nati-a

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 305

Nati-a · 29-Апр-12 21:54 (спустя 4 часа)

Sachiko писал(а):
классная дорамка,
скрытый текст
только не забрасывайте проект, озвучьте до конца. Пожалуйста...
конечно)) скоро вторая серия будет ))
[Профиль]  [ЛС] 

Nati-a

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 305

Nati-a · 01-Май-12 16:48 (спустя 1 день 18 часов)

2 серия выйдет в четверг))
[Профиль]  [ЛС] 

alenka&ivanka

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 19

alenka&ivanka · 01-Май-12 21:11 (спустя 4 часа)

О спасибо вам! с нетерпением будем ждать полного перевода. с субтитрами мы же досматриваем. дорамка очень понравилась. приятная и динамичная. советую всем
[Профиль]  [ЛС] 

Sachiko

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

Sachiko · 03-Май-12 07:26 (спустя 1 день 10 часов)

дорамка закончилась, ждём вашу озвучку, будем наслаждаться ... жаль что14 серию так скомкали, но видно у них были на то свои причины.
[Профиль]  [ЛС] 

Nati-a

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 305

Nati-a · 03-Май-12 18:51 (спустя 11 часов, ред. 06-Май-12 18:26)

Sachiko писал(а):
дорамка закончилась, ждём вашу озвучку, будем наслаждаться ... жаль что14 серию так скомкали, но видно у них были на то свои причины.
да говорят у дорамы были маленькие рейтинги (( я так ра сстроилась конечтьо ужас.
ДОБАВЛЕНА 2 серия
[Профиль]  [ЛС] 

Frozen Girl

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Frozen Girl · 13-Май-12 21:45 (спустя 10 дней)

как часто будут выходить серии со звучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

Nati-a

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 305

Nati-a · 15-Май-12 14:37 (спустя 1 день 16 часов)

Frozen Girl писал(а):
как часто будут выходить серии со звучкой?
приерно раз в неделю)) вот на днях будет 3 серия
[Профиль]  [ЛС] 

KatrinRinaNight

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 19


KatrinRinaNight · 06-Июн-12 16:14 (спустя 22 дня)

По описанию чем-то на Анжелов похоже... посмотрим, спасибо:)
[Профиль]  [ЛС] 

Марина Лотенко

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

Марина Лотенко · 09-Июн-12 08:23 (спустя 2 дня 16 часов)

Огромное спасибо за прекрасную озвучку этой замечательной дорамы!!!
[Профиль]  [ЛС] 

kkkiiitttiii

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 13

kkkiiitttiii · 11-Июн-12 16:54 (спустя 2 дня 8 часов)

Огромное спасибо за озвучку. А дорама супер, пожалуйста озвучивайте дальше)))
[Профиль]  [ЛС] 

Nati-a

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 305

Nati-a · 16-Июн-12 15:56 (спустя 4 дня)

спасибо за приятные слова ) озвучиваем конечно же дальше )
[Профиль]  [ЛС] 

АнгелОК13

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 328

АнгелОК13 · 23-Июн-12 09:17 (спустя 6 дней, ред. 23-Июн-12 09:17)

ТОВАРИЩИ, ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, СКАЧАТЬ ПЕРВЫЕ ПЯТЬ СЕРИЙ ЭТОЙ ДОРАМЫ, ОНИ У МЕНЯ КУДА-ТО ДЕЛИСЬ, ПОЭТОМУ ДАЖЕ ШЕСТУЮ НЕ МОГУ ЗАГРУЗИТЬ!!!! SOS!!!
[Профиль]  [ЛС] 

2101_86

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1


2101_86 · 13-Янв-13 18:51 (спустя 6 месяцев)

Скажите, а скоро появятся новые серии?
[Профиль]  [ЛС] 

KittenPersida

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4


KittenPersida · 15-Авг-13 11:31 (спустя 7 месяцев)

проект забросили чтоли? хочу проду
[Профиль]  [ЛС] 

АнгелОК13

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 328

АнгелОК13 · 15-Авг-13 13:49 (спустя 2 часа 18 мин.)

KittenPersida писал(а):
60487288проект забросили чтоли? хочу проду
Да, так и есть)
А смысл? Если есть альтернативная озвучка))
[Профиль]  [ЛС] 

Lusinda way

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Lusinda way · 14-Авг-15 15:34 (спустя 1 год 11 месяцев)

Перевод следующих серий будет, или можно уже не ждать??? Сериал забросили???
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error