katusha77 · 16-Апр-12 13:57(12 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Апр-12 13:58)
Нечеловеческий закон / No Man's Law Страна: США Жанр: вестерн Год выпуска: 1927 Продолжительность: 00:53:00 Перевод: интертитры (русские) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фред Джекман / Fred Jackman В ролях: Барбара Кент, Джеймс Финлейсон, Теодор Фон Эльц, а также удивительный конь Рекс. Описание: Шарки Най и Спайдер О'Дэй - солдаты удачи. Судьба случайно свела их вместе в Долине Смерти. Там же находится одинокая хижина, в которой живет старатель Джейк Белчер и его приемная дочь Тоби, Обнаружив золото на прииске Белчера, Шарки Най и Спайдер О'Дэй решают завладеть им, но не все у них получается так, как они планируют. К тому же дикий конь Рекс очень любит Тоби и не даст ее в обиду никому. Доп. информация: Релиз Обращаю внимание, что этот фильм - не комедия! Это настоящий вестерн, и пока это первый некомический фильм с участием Харди, который мне попался. Хотя, разумеется, поскольку там играет Финлейсон, а фильм сделал Хэл Роуч, элементы комедийности там все-таки присутствуют. Внимание, фильм немой. Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное.
Со звуком, с целью его очистки, поработал alex7691.
Рип сделан с оригинального ДВД, найденного в сети. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которых сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами! Перевод интертитровbankolya, boralxего отредактировал и немного выправил, аmortishia,как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо! Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1202 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\Раздачи\No.Man's.Law\No.Man's.Law.1927.Hardy.Finlayson.rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 508 MiB
Duration : 53mn 0s
Overall bit rate : 1 340 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 53mn 0s
Bit rate : 1 203 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 456 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 52mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 48.5 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
