palmeiras · 11-Апр-12 22:09(12 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Апр-12 22:38)
Узкое место / Tight Spot Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: фильм-нуар, триллер, драма Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:36:07 Перевод: авторский (одноголосый закадровый)- Сергей Визгунов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 19 марта 1955 Режиссер: Фил Карлсон / Phil Karlson Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Джинджер Роджерс / Ginger Rogers... Sherry Conley
Эдвард Дж. Робинсон / Edward G. Robinson... Lloyd Hallett
Брайан Кит / Brian Keith... Vince Striker
Люси Марлоу / Lucy Marlow... Prison Girl
Лорн Грин / Lorne Greene... Benjamin Costain
Кэтрин Андерсон / Katherine Anderson... Mrs. Willoughby
Аллен Нурси / Allen Nourse... Marvin Rickles
Питер Лидз / Peter Leeds... Fred Packer
Дойи О'Делл / Doye O'Dell... Mississippi Mac
Иви МакВиг / Eve McVeagh... Clara Moran
Хелен Уоллес / Helen Wallace... Warden
Фрэнк Герстл / Frank Gerstle... Jim Hornsby
Глория Энн Симпсон / Gloria Ann Simpson... Miss Masters
Кэтрин Грант / Kathryn Grant... Bit Girl Honeymooner
Боб Хопкинс / Bob Hopkins... TV Salesman Описание: Шерри Конли - модель, оказавшаяся в тюрьме за преступление, которого она не совершала. Ллойд Галетт, официальное лицо, предлагает ей свободу взамен дачи свидетельских показаний в суде над преступником Бенджамином Костаном. Костан, зная об этом, принуждает детектива, охраняющего Шерри, Винса Страйкера, «не заметить» нанятого киллера, проникнувшего в гостиничный номер, где скрывают Конли. Но та окончательно принимает решения давать показания только после убийства сопровождающей её женщины-полицейского, миссис Виллоубай. Но теперь Шерри заказали самому Винсу Страйкеру. По пьесе Леонарда Кантора (Leonard Kantor). Доп. информация: К первозонной пятерке от Turner Classic Movies Vault Collection из бокса Columbia Pictures Film Noir Classics III добавлена первой русская дорожка. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только трейлер и фотогалереи. ДВД найден в сети. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Tight Spot Русская оригинальная дорожка -Ultam Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что им огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 4676Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.24 Gb ( 3 400 722 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 3.12 Gb ( 3 271 542 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:36:06+00:02:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:06:00+00:01:30+00:01:00+00:03:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Size: 3.24 Gb ( 3 400 722 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:36:07+00:02:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:06:00+00:01:30+00:01:00+00:03:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
palmeiras Спасибо большое за нуарчик, да с самим Эдвардом Дж. Робинсоном. Ну и Джинджер Роджерс всегда приятно посмотреть вне её привычных жанровых рамок
52581188palmeiras Спасибо большое за нуарчик, да с самим Эдвардом Дж. Робинсоном. Ну и Джинджер Роджерс всегда приятно посмотреть вне её привычных жанровых рамок
Да, это оно все как-бы верно... Вот только за Визгунова в собственных ушах на протяжении всего фильма - спасибо точно говорить не хочется Время подобных "озвучек" давно миновало!
Тут можно и согласиться, на счет прически. Промахнулись создатели фильма, хотя наверное мода была такая, а с другой, романтической прической, Джинджер всегда была красивее.
Кстати, Джинджер в 1951 году, почти с такой же прической, была более смотрибельней в картине - "Штормовое предупреждение". Вместе с Дорис Дэй они создают хорошее впечатление, правда, действие там не комедийное, но увидеть кумиров в другом амплуа тоже интересно. Советую, уважаемый (gggggennadij) посмотреть, если еще не добрались...
Пожалуйста. 
Время подобных "озвучек" давно миновало!
