Малена / Malena / театральная«She was too beautiful and he was too young to protect her.»
Страна: США, Италия
Студия: Medusa Produzione, Miramax Films, Pacific Pictures See more
Жанр: мелодрама, драма, военный
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 1:32:02
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский
А.Карповский
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore
В ролях: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лючано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Лузио, Пиппо Проввиденти
Описание: Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
«Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду помнить вас. Но единственная, кого я никогда не забуду — та, которая никогда не спрашивала. Малена».
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 22348 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
Russian - (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц),
Аудио 2:
Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2009.00 kbps avg -
Одноголосый закадровый, А.Карповский
Аудио 3:
Italian - DTS-HD Master Audio 2445 kbps 5.1 / 48 kHz / 2445 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительная информация
Исходник видео -
Malena 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
БДинфо исходника
DISC INFO:
Disc Title: Malena 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
Disc Size: 21,888,605,950 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:32:02 (h:m:s)
Size: 19,800,665,472 bytes
Total Bitrate: 28.68 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22348 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 2445 kbps 5.1 / 48 kHz / 2445 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
LPCM Audio Italian 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.368 kbps
Звуковая дорожка 1: дубляж -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2388815 Спасибо
Sh_333
Звуковая дорожка 2: AVO Карповский - HDclub
Разбивка глав как в исходном Blu-ray.
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Blu-ray to REMUX\1_МОИ РЕМУКСЫ\Malena_BDremux_new (1).mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 17,8 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 26,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-04-01 20:08:34
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : 22 мс.
Размер потока : 307 МиБ (2%)
Заголовок : dubl
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : Karpovski
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Задержка видео : 1 мс.
Заголовок : orig
Язык : Italian
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Меню
00:00:00.000 : :(безымянный)
00:02:12.007 : :(безымянный)
00:04:55.587 : :(безымянный)
00:06:55.457 : :(безымянный)
00:08:35.432 : :(безымянный)
00:10:47.522 : :(безымянный)
00:16:29.238 : :(безымянный)
00:21:25.659 : :(безымянный)
00:23:18.814 : :(безымянный)
00:26:35.302 : :(безымянный)
00:31:10.243 : :(безымянный)
00:34:17.347 : :(безымянный)
00:37:53.980 : :(безымянный)
00:40:47.070 : :(безымянный)
00:46:21.028 : :(безымянный)
00:48:50.344 : :(безымянный)
00:51:44.226 : :(безымянный)
00:54:31.810 : :(безымянный)
00:56:29.720 : :(безымянный)
01:01:32.522 : :(безымянный)
01:05:25.213 : :(безымянный)
01:09:48.851 : :(безымянный)
01:12:59.709 : :(безымянный)
01:17:42.533 : :(безымянный)
01:19:34.728 : :(безымянный)
01:25:45.974 : :(безымянный)
p.s.
Торрент перезалит (2й раз!!) - добавлен AVO А.Карповский, убрано сжатие заголовков. Спасибо
HDclub и, в частности,
sergey_n
