|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
30-Мар-12 22:12
(12 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Авг-12 22:26)
Правда, Расплата, Поцелуй / True Dare Kiss
Год выпуска: 2007
Страна: Англия
Жанр: Драма, мистика
Продолжительность: 00:60:00
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Автор перевода: Dryannaya, hirondelle, irinabrooks, laskeeva, natsster
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Jeremy Webb (Джереми Вебб), Declan O'Dwyer (Деклан О'Двайр)
В ролях: Pooky Quesnel (Пуки Куэснел), Lorraine Ashbourne (Лорэн Эшборн), Paul Hilton (Пол Хилтон), Paul McGann (Пол МакГанн), Dervla Kirwan (Дервла Кирван), Esther Hall (Эстер Холл) , Brendan Coyle (Брендан Койл), Ciarán McMenamin (Киран МакМенамин).
Описание: 20 лет назад произошло событие, которое разрушило семью Тайлеров. Когда умирает отец семьи, тайна прошлого грозится выплыть наружу. Его сын и четверо дочерей разрываются между необходимостью сохранить тайну и желанием узнать правду. На похороны приезжает дочь Фил, которая не была дома все эти годы и видит, что вся семья изменилась до неузнаваемости. У всех есть свои скелеты в шкафу. Старшая сестра Нита ведет успешный бизнес. Вспыльчивая Бет - сумасшедшая футбольная фанатка. Брат Дэннис все 20 лет находился рядом с отцом и вел затворнический образ жизни. Младшая сестра Элис измучена постоянными ночными кошмарами. Они не покидают ее с той роковой ночи 20 лет назад. И именно она является ключом к раскрытию тайны.
Доп. информация: Каждый avi файл содержит по три серии.
Сэмпл: http://multi-up.com/677492
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 43 ~1464 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Все раздачи сериала
MI
Общее
Полное имя : D:\Кино\True Dare Kiss\true_dare_kiss_1_3.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,00 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 51 м.
Общий поток : 1664 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 51 м.
Битрейт : 1462 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 1,75 Гибибайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 236 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,40 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 96 ms
Язык : English
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4395
|
Мосенька ·
31-Мар-12 10:45
(спустя 12 часов, ред. 31-Мар-12 10:45)
nat_riga
Отразите авторство субтитров.
nat_riga писал(а):
Правда, Расплата, Поцелуй / True Dare Kiss / Сезон: 1 / Серии: 1-3 (6) (Jeremy Webb) [2007, Драма, мистика, DVDRip]
 Порядок названия темы в Зарубежных сериалах
nat_riga писал(а):
Продолжительность: 60:00:00
Серьёзно?! 
Сделайте,пожалуйста,отчёт MediaInfo.То что вы представили - краткий AviInfo.
Как получить информацию по видеофайлу
Сделайте ссылку на все раздачи сериала.
О ссылках на предыдущие и альтернативные раздачи...
Добавьте,пожалуйста,спойлер с информацией о том,что раздача ведётся путём добавления новых серий.
Раздачи сериалов папками
nat_riga писал(а):
Доп. информация: Все три серии содержатся в одном avi файле.
Вообще,лучше разбивать посерийно,у нас всё же раздел Сериалы  На этот раз ничего делать не будем,но на будущее учтите. 
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
31-Мар-12 13:46
(спустя 3 часа)
Так... Иду по пунктам.
1) Авторы перевода субтитров указаны (Dryannaya, hirondelle, irinabrooks, laskeeva, natsster). Это надо сделать в каком-то другом виде?
2) Заголовок сгенерировался сам, я добавила только общее количество серий. В чем подвох?
3) С продолжительностью немного напутано, да Извините, исправила.
4) Отчёт MediaInfo сделан.
5) Какие "все раздачи"? Других-то нет...
6) Я собиралась делать вторую раздачу на оставшиеся три серии.
7) К сожалению, оно так рипнулось одним куском, а резать я не умею  Точнее видео еще смогу порезать наверное, а вот тайминг субтитров переделывать точно не справлюсь
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4395
|
Мосенька ·
31-Мар-12 20:42
(спустя 6 часов)
nat_riga
Идём по пунктам)
nat_riga писал(а):
Это надо сделать в каком-то другом виде?
Да,авторство перевода (озвучки или субтитров) указывается также в загловке.
nat_riga писал(а):
Какие "все раздачи"? Других-то нет...
Всё равно нужно сгенерировать ссылку.Ваша раздача первая,но это не значит,что и последняя.
nat_riga писал(а):
Я собиралась делать вторую раздачу на оставшиеся три серии.
Просто добавьте новые серии в эту раздачу.Нет необходимости делать новую.
nat_riga писал(а):
тайминг субтитров переделывать точно не справлюсь
Именно предполагая это,я и сказал
Мосенька писал(а):
На этот раз ничего делать не будем,но на будущее учтите.
|
|
|
|
Элио
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
31-Мар-12 20:51
(спустя 8 мин.)
Спасибо большое! А откуда титры, если не секрет?:)
|
|
|
|
dryannaya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
dryannaya ·
31-Мар-12 23:11
(спустя 2 часа 20 мин.)
Элио писал(а):
Спасибо большое! А откуда титры, если не секрет?:)
Вы имеете в виду откуда английские титры? Мы выдрали их с ДВД,который заказывали через интернет. Вот и перевели на нотабеноиде.
|
|
|
|
Элио
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
01-Апр-12 00:01
(спустя 49 мин.)
dryannaya, я так и подумала. я два раза заказывала, но диск до меня так и не дошел:(( третий тоже:((
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
01-Апр-12 10:54
(спустя 10 часов)
Я заказала на ибее буквально за 3 копейки - получилось с доставкой рублей 150. Пришел через две недели. Так что мне видимо повезло. Я так понимаю, вы из-за Пола заказывали
|
|
|
|
Элио
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
01-Апр-12 11:25
(спустя 31 мин.)
nat_riga, ага, из-за Пола. Да я тоже на ибее, и за три копейки и не за три, у меня прям беда с этим диском, как-будто заговоренный, два года эта катавасия:( А сериал отличный, я потому так и загорелась его добыть, что очень хотелось титров и перевода!:)
Так что спасибо вам!
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
01-Апр-12 19:10
(спустя 7 часов, ред. 03-Апр-12 00:08)
Элио, а вы английским не владеете? А то еще можно поучаствовать в переводе остальных серий
Мосенька, проверьте пожалуйста. Вроде я все поправила (ссылку на раздачи и заголовок). Новые серии добавлю сюда же. И на будущее все учту
|
|
|
|
Элио
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
05-Апр-12 08:58
(спустя 3 дня)
nat_riga, простите сразу не ответила. владею немного но помощник из меня сейчас никудышный, у самой перевод завис мертвым грузом
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
05-Апр-12 16:09
(спустя 7 часов)
Ладно Справимся сами
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
14-Апр-12 21:45
(спустя 9 дней)
Спасибо за спасибо. Очень приятно. А то торрент скачан 91 раз, а "куда они его девают" Непонятно
П.С. Работаем над второй частью.
|
|
|
|
ansa14
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 107
|
ansa14 ·
17-Апр-12 09:15
(спустя 2 дня 11 часов)
С большим удовольствием посмотрела 3 серии : увлекательная история, прекрасные актёры. Огромная благодарность за новый сериал !
|
|
|
|
zeww
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
zeww ·
23-Май-12 01:14
(спустя 1 месяц 5 дней)
Подскажите, пожалуйста будет ли выкладываться продолжение? Уж очень сериал заинтриговал, жаль если финал канет в неизвестность)
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
04-Июл-12 23:23
(спустя 1 месяц 12 дней)
Приношу извинения за такую большую задержку. Две серии уже полностью готовы, доделываем третью. Но, т.к. видеофайл, как и первый, включает три серии сразу, выложить пока не можем. Раздача обязательно будет обновлена, как только будет готова последняя серия.
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
15-Июл-12 17:25
(спустя 10 дней, ред. 16-Июл-12 14:35)
Работа окончена! Строго не судите, мы старались, как могли
Если вдруг понравилось кому - не стесняйтесь, пишите Доброе слово, оно и кошке приятно
|
|
|
|
zeww
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
zeww ·
16-Июл-12 23:31
(спустя 1 день 6 часов, ред. 16-Июл-12 23:31)
У меня слов нет как я благодарна автору раздачи!!! Прекрасный сериал. Сюжет не избитый, актеры чудесные, сразу и Пол МакГанн и Брендан Койл, ох ну нравятся они мне=) Сюжет не забитый и как-то всего в меру и драмы и интриги и даже юмора.
|
|
|
|
ansa14
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 107
|
ansa14 ·
16-Авг-12 14:24
(спустя 30 дней)
Большое спасибо за отменный фильм ! Горячо рекомендую всем любителям британского кинематографа ! Присоединяюсь к словам предыдущего комментатора. Добавлю только, что актрисы тоже очень хороши.
Желаю успехов авторам раздачи и надеюсь, что они порадуют нас ещё чем-нибудь столь же интересным.
Удачи !
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1511
|
swazilige0897 ·
29-Авг-12 17:21
(спустя 13 дней)
Спасибо огромное!Замечательный сериал!Ваша работа выше всяких похвал!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Ksana123mix
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 104
|
Ksana123mix ·
27-Окт-12 22:05
(спустя 1 месяц 29 дней)
пожалуйста скажите, когда будет озвучка? Очень хочется посмотреть сериал!
|
|
|
|
anna22kol
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6666
|
anna22kol ·
28-Окт-12 10:35
(спустя 12 часов)
nat_riga
Попробуйте написать innokent33 (Пользователь) - он уже сделал несколько озвучек английских фильмов. Если его заинтересует фильм, вполне может быть, что он согласится.
|
|
|
|
nat_riga
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 77
|
nat_riga ·
28-Окт-12 21:37
(спустя 11 часов)
anna22kol, спасибо за наводку, но, если честно, это меня не особо интересует. Я всегда предпочту фильм с хорошими субтитрами одноголосой озвучке.
|
|
|
|
lev_arye
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
lev_arye ·
15-Апр-13 10:27
(спустя 5 месяцев 17 дней)
Спасибо.Кто бы еще поддержал раздачу?
|
|
|
|
Elidanne
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Elidanne ·
14-Июл-13 02:04
(спустя 2 месяца 28 дней)
Спасибо огромное! Очень хороший сериал! Захватывающий сюжет, неожиданная развязка, прекрасные актеры. Жанр обозначен в раздаче как драма и мистика, мистики нет и в помине, но драма отличная! Буду в поддерживающих. Качайте и смотрите!
|
|
|
|
jow
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 132
|
jow ·
25-Мар-19 17:02
(спустя 5 лет 8 месяцев)
Может кто-нибудь встать на раздачу?
|
|
|
|
