141815 · 23-Мар-12 01:46(13 лет назад, ред. 30-Мар-12 09:22)
Практика / The Practice Год выпуска: 2003-2004 Страна: США Жанр: Правовая драма Продолжительность: 00:45:00 Перевод: Авторский одноголосый закадровый (автор) Доп. инфо о переводе В. Завгородний Русские субтитры: нет Субтитры: отсутствуют Режиссёр: Дэвид Э. Келли (David E. Kelley) В ролях: Стив Харрис (Steve Harris), Кэмрин Мэнхейм (Camryn Manheim), Майкл Бадалуччо (Michael Badalucco), Рона Митра (Rhona Mitra), Джеймс Спэйдер (James Spader), Уильям Шэтнер (William Shatner) Описание: Последний сезон американской правовой драмы, созданой Дэвидом Э. Келли и транслировавшейся на телеканале ABC с 4 марта 1997 по 16 мая 2004 года.
Одновременно является приквелом к следующему сериалу Келли "Юристы Бостона".
В восьмом сезоне впервые в сериале появляется циничный адвокат Алан Шор, а в последних сериях — легендарный Денни Крэйн. Доп. информация: В авторском переводе Владимира Завгороднего ( http://translation.zavgorodny.com.ua/ )
Синхронизацию и наложение перевода и поготовку релиза выполнил DREADG, за что ему спасибо. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189&nm=the+practice Сэмпл: http://multi-up.com/672928 Качество: SATRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID, 352x240, 30 fps, 595 kbps, 0.235 b/p*f Аудио: Lame MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 224 kbps [авторский, В. Завгородний] Аудио 2: Lame MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 224 kbps [оригинал]
MI
General
Complete name : E:\The Practice\The Practice - S08E01 - We the People.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 321 MiB
Duration : 42mn 20s
Overall bit rate : 1 061 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 20s
Bit rate : 595 Kbps
Width : 352 pixels
Height : 240 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 30.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 180 MiB (56%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.8 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (0.98 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAMEЄЄ=%р-6Иdq Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.8 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (0.98 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98.2
Одновременно является приквелом к следующему поменьше фантазируем
И побольше читаем:
Цитата:
Boston Legal is a spinoff of long-running Kelley series The Practice, following the exploits of former Practice character Alan Shore (James Spader) at the legal firm of Crane, Poole & Schmidt.
н у и? где там приквел? А то Келли не в курсе. мозг включать хоть иногда надо при написании раз уж решил выделиться oтрeрайчeнным педивикийным описанием.
у Завгороднего треки лежат уже по 5ю серию включительно, а здесь лишь 3. Чего ж вы так медленно-то, а?
Да потому что времени заниматься сведением голоса нет вообще, до меня что-то никто так и не взялся за это, может у них бы это получалось быстрее, а раз уж так, то придётся малеха набраться терпения.
MontanaJack нашли вроде хороший, качественный рип, все будет - терпение... DREADG буду сводить, нужно только выкачать рипы...)) может кто-то на рапидшаре имеет золотой доступ, или что там у них, чтоб качать без ограничений... пишите поможете выкачать рипы...
MontanaJack я свожу дорожку в "Adobe Audition 1.5", потом уже прикрепляю к видео другой прогой в зависимости от формата видео, а по поводу FAQ(ов) то я даже и не знаю... все как-то методом научного тыка, то там что-то прочитал, то там... да и я так давно этим начал заниматься, что уже и не упомнишь с чего начинал...
nvcergey
Там на первые серии всё-равно плохие рипы. Судя по всему в Германии Fox HD Практику показывает. Сейчас с этого канала 720p рипы "The Guardian" появились
Посыпаю главу пеплом. Г-н переводчик, исправно выкладывающий сериал по пятницам, изволил молвить: Народ, вы чё? Какой сериал? Страстная пятница.
Вообще уже... UPD: Ну вот, уже суббота. Чо, в субботу тоже низя? UPD: Ну что тут сказать. Мудак - он и в Африке мудак. А я его когда-то уважал. Сейчас аж самому смешно... * * * (удалено. идет дегенерат завгородний на три букувы!)
Скриншоты нужно выложить в своей раздаче в виде превью
Зеленая решетка. 
А то Келли не в курсе. мозг включать хоть иногда надо при написании раз уж решил выделиться oтрeрайчeнным педивикийным описанием. 
