имя рекъ · 17-Мар-12 16:33(12 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Июл-12 16:15)
Философский словарь: Основан Г. Шмидтом Год: 2003 Автор(ы): Шишкофф Г. (под ред.), Малинин В. А. (общ. ред.) Перевод: М. Беляев, Пиама Гайденко, Сергей Дмитриев, Р. Медведева, Т. Молчанова Издательство: Республика ISBN: 5-250-01794-0 Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 576 Описание: "Философский словарь", основанный немецким философом и лексикографом Генрихом Шмидтом в 1912 г., выходит в Германии вот уже 90 лет. Словарь пользуется большой популярностью, он переведён на ряд других языков. Его издание по-русски осуществлено (с 14-го немецкого издания) в 1961 г. и давно стало библиографической редкостью. Между тем словарь выдержал уже более двух десятков изданий, каждый раз подвергаясь основательной переработке. Он содержит около 3000 статей, разъясняющих основные понятия и направления философии, излагает главные идеи ее представителей, знакомит с их важнейшими произведениями. Читатель найдёт в нём сведения о всемирной истории философии, а также об особенностях её развития в различных странах. Словарь содержит обширную, хорошо подобранную библиографию, которая включает книги и статьи на разных языках.
Для широкого круга читателей, интересующихся философией.
Достоинство словаря в том, что это --- континентальный словарь (не англосаксонский). Поэтому просто 2 (две) известные филэнциклопедии от англосаксов записываем в игнор и наслаждаемся континентальной философией с ее метафизикой, а не англосаксонским бредом (т.е., отказ от категорий вообще, причинности, необходимости, детерминизма и т.д., диалектики, подмена континентальной метафизики логикой и психологией, анализом языка; самый "гениальный" шедевр вымученной "англосаксонской метафизики" = (анти-)Гегель = Гегель по-английски: Bradley, Appearance and Reality - скачивается свободно на англ. яз. -- это стоит посмотреть, чтобы сразу и навсегда забыть эти псевдо-интерпретации Канта и Гегеля). Другой современный континентальный большой философский словарь с литературой внутри есть в свободном доступе на gallica.fr - на фр. языке, но можно взять (проверено) google онлайн и перевести нужную статью. Для философских текстов оказался лучшим переводчиком в сравнении с 6 другими. Словарь этот, как видим, тока выложили в свободный доступ, без скачивания. Но по любому вопросу можно просмотреть истинно континентальные, метафизические подходы и литературу. Отдельные страницы можно экспортировать. - У немцев такого словаря онлайн современного нет, есть только простенький UTB Online-Wörterbuch Philosophie, без литературных ссылок. Titre : Grand dictionnaire de la philosophie / sous la dir. de Michel Blay
Éditeur : Larousse (Paris)
Éditeur : CNRS éd. (Paris)
Date d'édition : 2003
Contributeur : Blay, Michel (1948-....). Directeur de publication
Sujet : Philosophie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : XIII-1105 p. : couv. et jaquette ill. en coul. ; 29 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1200508p
Identifiant : ISBN 2035010535
Source : Larousse, 2012-129513
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 13/02/2013 Вместе с данным словарем Шишкоффа с торрента этот французский словарь увеличивает весомость континентальных метафизических подходов в философии, опустошенной подменой философии логикой и психологией у англосаксов, не говоря уже о диалектике, невозможной у них принципиально. Этот французский словарь разошелся по миру в пдф формате, если поискать, то можно найти ссылки для скачивания. В крайнем случае, можно просто взять Offline Explorer и скачать в режиме использования макросов как изображения, так и текстовую версию словаря. У меня 20-е издание немецкое Шишкоффа книгой, но пришлось скачать это дигитальное в надежде, что литература была обновлена. Нужны ссылки на последние работы. Поэтому скачиваем с благодарностью топикстартеру.
Вот цитата из Каталога Лярусс на англ. (словарь на фр.!) Grand Dictionnaire
de la Philosophie THE BIG DICTIONARY
OF PHILOSOPHY
Collective work, under the direction of
Michel Blay
(New edition in 2012)
Directed by some 200 experts, in
1,100 entries (concepts, currents
and doctrines) and 70 dissertations,
this great dictionary explores the
origins, the developments and the
present continuation of philosophical
reflections. In this new edition, an
additional 62-page section presenting
on the 62 greatest philosophers of all
times.
Hard cover, 19 x 28 cm, 1,152 pages.
Retail price : 59.90 €
Book code : 5915491 Вместе с Шишковым это мои таблоиды для ссылок на континентальные работы. Кто пишет работы по философии для публикации очень советую. В первую очередь, чтобы уйти от философского англосаксонизма. Ну, вот если даже французский каталог на английском, то что творится в самой философии?! А ведь английский не язык господа Бога и не традиционный язык философии. За 3000 лет на нем мало что философски важного была написано. Вот в консерваториях России вместо англ. изучают итальянский и французский. И это правильно.
Специально решил проверить "ценность" словаря Шмидта, взяв для сравнения самый последний словарь по англосаксонским рецептам на немецком, напечатанный в Германии: Anton Huegli, Poul Luebcke Philosophie-Lexikon, Hamburg, 2013, 992 Seiten. Сравниваю со своим бумажным немецким 20 изд. 1978 г. Шмидта--Шишкоффа (765 стр., карманный формат). Беру наугад 3 термина в начале и конце книги: Хаос (Chaos), Картина мира (Weltbild), Мировая история (Weltgeschichte). У Шмидта-Шишкоффа есть все три , у - новых авторов - нет ни одного. Проверяю у других авторов более или менее современных немецких философских словарей. Brugger (592 стр., 1985 г.) - нет ни одного. Halder / Mueller (401 cтр., 1993 г.) - нет Weltbild, Weltgeschichte. Prechtl / Burkhard = Metzler Philosophie Lexikon (685 стр., 1999 г.) - есть Chaos, Weltbild. Вывод: Из 5 словарей только в 2 оказались искомые понятия классической философии, из них только у Шмидта-Шишкоффа есть все три. - Даже старый словарик 1970 г. Шмидта--Шишкоффа более ценен, чем все современные философские словари, изданные в Германии. - НЕ всё новое лучшее. Как-то испытываю уважение к старым книгам, старым, первым (предыдущим) изданиям современных книг, и, конечно к старым людям. Cамое последнее издание Schmidt'a вышло под редакцией Gessmann'a (2009) [а не Шишкоффа!] - 23-e издание.Литература там обновлена также. Если список литературы не критичен, то берем 22-е издание Шишкова, это как учебник, а 23-е издание просто словарь. Амазон делает на нем свой грязный бизнес, смешав все издания и старые и новые в кучу по цене 44-50 евро, не разделяя их, а какой-то ловкач предлагает послать неизвестно что под сходным названием из Нью-Йорка за 189 евро! Хотя старые издания вообще-то идут по цене от 7 евро. В немецком антиквариате последнее издание Schmidt'a 2009 г. стоит 25-35 евро. Metzler'a последнее издание 2008 г. стоит в Германии также 25-35 евро. Оба достойные, современные издания, друг друга дополняют, но не заменяют, что видно по конкретным статьям. На другие словари и лексиконы по философии можно не тратиться. Неплохо бы дополнить однако немецкие словари по философии французскими. Кроме указанного выше и доступного Лярусса по философии очень рекомендую Lalande A. Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Paris - любой год издания. - Доступен для скачивания в интернете. Для тех, кто пишет статьи и книги по философии надо-важно иметь последние издания из-за обновленных ссылок на литературу (возможно, но не всегда и не на все статьи в словаре-лексиконе). 50-70 евро за пару книг все же деньги приличные, имхо. Так что не профи может ограничиться скачиванием французского словаря Grand dictionnaire de philosophie 2003 для более или менее новых ссылок на литературу после 2000. А профи действует по обстоятельствам. Часто россияне, слоняясь по Европе, ошарашивают себя вопросом: А что бы привезти с собой?
ИМхо, я бы купил на память себе, детям и внукам словарик Le petite Larousse1980.
О нем мечтали Ленин и Хрущев, но так и не смогли издать такой на русском, несмотря на ряд попыток (не существует до сих пор ни на немецком, ни на английском -- это вам не БСЭ издавать). Ну и, конечно, Schmidt'a.
