Последняя карета / Последний вагон / The Last Wagon / L'ultima carrozzella
Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 1:25
Перевод: Субтитры
by cally-jones
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Марио Маттоли / Mario Mattoli
Сценарий:
Альдо Фабрици, Федерико Феллини
В ролях:
Альдо Фабрици, Анна Маньяни, Анита Дуранте, Элиде Спада, Энцо Фьермонте, Аристиде Гарбини, Лауро Гаццоло, Тино Скотти, Нандо Бруно, Леопольдо Валентини
Описание: Римский извозчик Тото не хочет, чтобы его древнюю работу вытеснили автомобили и чтобы его дочь Наннарелла встречалась с таксистом Роберто. Но именно Роберто его спасает, когда Тото попадает в беду...
Доп. информация: "Последняя карета" - комедия фашистской эпохи итальянского кино.
Альдо Фабрици и
Анна Маньяни впоследствии появятся вместе в шедевре неореалистичного кино
"Рим открытый город"
Семпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 8 бит, 672х480, 25 кадр/сек, 1428 Кбит/сек
Аудио: AC3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: итальянские, английские,
русские by cally-jones
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 998 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1630 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1428 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 1,400
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.177
Размер потока : 875 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 80 мс.
Размер потока : 118 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Субтитры
362
00:33:06,400 --> 00:33:11,315
- Ты идешь с нами в парк?
- Нет, спасибо, мы останемся здесь. - Пока.
363
00:33:11,520 --> 00:33:16,719
- Что у тебя? - Фасоль, а у тебя?
- Ничего, я все уже съела!
364
00:33:16,920 --> 00:33:20,310
- Хочешь немного? - Нет, спасибо.
- Потому что там лук?
365
00:33:20,520 --> 00:33:23,717
- Нет, конечно! Смотри...
- Я ничего не могу с этим поделать, люблю лук.
366
00:33:23,920 --> 00:33:27,674
Слава богу, у нас нет женихов!
367
00:33:28,920 --> 00:33:31,309
Приятного аппетита. Как дела?
368
00:33:31,520 --> 00:33:35,957
- Какая невоспитанная девушка.
- Кто это? - Это тот водитель, который...
369
00:33:36,160 --> 00:33:40,995
- Мы с Наннареллой старые друзья.
- Тогда я пойду... - Нет, что ты хочешь?
370
00:33:41,200 --> 00:33:45,910
- А, вы в курсе определенных ситуаций.
- Да, я умная
371
00:33:46,120 --> 00:33:50,910
- Отлично. Что ж? - Тогда я остаюсь.
- Мне надо с ней поговорить наедине.
372
00:33:51,120 --> 00:33:53,429
Наннарелла, он мне не нравится.
373
00:33:56,520 --> 00:34:01,719
Какая милая девушка ваша подружка.
Тот тип девушки, перед которым невозможно устоять.
374
00:34:01,920 --> 00:34:06,311
- Ну, я ухожу.
- Нет! Вы такая милая, когда злитесь.
375
00:34:06,520 --> 00:34:11,514
- Что вы хотите?
- Почему вы перестали есть? Не бойтесь меня.
376
00:34:11,720 --> 00:34:16,919
- Я не ем, потому что не хочу.
- Но до этого вы же ели.
377
00:34:17,120 --> 00:34:21,955
- А сейчас нет.
- Вы рады, что с вашим отцом все в порядке?
378
00:34:22,160 --> 00:34:27,314
- Мой отец мог серьезно пострадать.
- Это они так говорят.
379
00:34:27,520 --> 00:34:32,719
- Но сегодня вечером мы об этом говорить не будем. - Сегодня вечером?
- Во сколько мне за вами заехать? В 7, 6?
380
00:34:32,920 --> 00:34:37,914
- Я не хочу иметь с вами ничего общего.
- Почему же? Я хороший. - Хороший? Ха!
381
00:34:38,120 --> 00:34:42,716
- Я знаю, что нравлюсь вам.
- Фиалки для прекрасной дамы?
382
00:34:42,920 --> 00:34:48,233
- Здесь нет прекрасных дам.
- 2 лиры за букет.