katusha77 · 10-Мар-12 20:15(12 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Мар-12 21:36)
Кондитеришка / The Candy Kid Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 1917 Продолжительность: 00:23:56 Перевод: Не требуется Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Арвид Э. Гиллстром / Arvid E. Gillstrom В ролях: Билли Вест, Оливер Харди, Лео Уайт, Этель Кессити, Элед Берфорд, Бадд Росс, Марта Дин, Этлин Гибсон Описание: В этой элегантной истории рассказывается о двух конкурирующих кафе, владельца одного играет малыш Харди, другого - Лео Уайт. Билли (или Чарли) исполняет уморительную роль сначала клиента, а затем работника одного из этих кафе. Доп. информация: Релиз Внимание, фильм немой. Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. История релиза особенная.
Рип сделан с оригинального ДВД, который предоставила шам. Длительность его там составляла 10 минут. Наученный, что иногда фильмы, имеющиеся на этих дисках, имеются в инете в другом качестве, я довольно быстро его нагуглил на ютубе. Качество ютубовское было выше всяких похвал, даже чуть выше, чем на ДВД. Но я когда я посмотрел ролик на ютубе и фильм с диска, я понял, что это разные части одного фильма! На ютубе выложена первая часть, длительностью 13 минут, где завязывается сюжет, а на диске - вторая часть, где происходит развязка! Соединив обе части, я получил целый фильм, длительность которого, таким образом составила 23 минуты. Возможно, он все равно остался неполным, но учитывая обычный метраж подобных фильмов (20-25 минут), не думаю, что отсутствует много. Соединенную часть я и предлагаю вашему вниманию. Я не оставляю надежд найти этот фильм когда-нибудь полностью в едином качестве. (с) bankolya
Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами! Эта раздача продолжает цикл раздач, в которых сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами! Перевод интертитровbankolya, boralxего отредактировал и немного выправил, аmortishia,как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо! Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~2043 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\Раздачи\The.Candy.Kid\The.Candy.Kid.1917.West.Hardy.full.rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 373 MiB
Duration : 23mn 56s
Overall bit rate : 2 182 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23mn 56s
Bit rate : 2 044 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.266
Stream size : 350 MiB (94%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.9 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98.4
