Snowann · 27-Янв-12 14:48(12 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Апр-12 02:44)
Клиент / The Client / Eui-roi-inСтрана: Южная Корея Жанр: Детектив, судебная драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:02:19Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [den904] Субтитры: нетРежиссер: Сон Ян Сун / Young-Sung SohnВ ролях: Ха Чон У / Jung-woo Ha (адвокат Канг), Пак Хи Сун / Hee-soon Park (Прокурор Ан) и Чжан Хек / Hyuk Jang (подсудимый Хан Чоль Мин), а также Сон Дон Ир / Dong-il Song, Чжон Вон Чжун / Won-jung Jeong, Ким Сон Рён / Seong-ryeong Kim, Пак Хык Квон / Hyuk-kwon Park, Ю Да Ин / Da-in Yoo.Описание: Талантливый адвокат и известный прокурор решают в зале суда судьбу человека. Подсудимый – кто он? Несчастный муж или хладнокровный монстр, убивший свою жену? Все это предстоит выяснить зрителю вместе с героями фильма, а также ощутить себя в центре детективного расследования и проникнуться околосудебней кухней, не лишенной доли юмора.Sample | IMDB | КиноПоискТип релиза:DVDRip Формат видео:AVIВидео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1260 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg [Russian_VO]
MediaInfo
General
Complete name : D:\!Done\Client2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.25 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 1 462 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 1 260 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.228
Stream size : 1.08 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.96
Language : Korean
Клиент / The Client / Eui-roi-in (Сон Ян Сун / Young-Sung Sohn) [2011, Южная Корея, детектив, судебная драма, DVDRip] VO den904 [релиз группы "Колобок"] indiotka/форум ZnaemTolk Sub Rus
Не могу удержаться, поэтому просто скажу, что в фильме шикарный монтаж!
Он создает такую динамику и скорость происходящего, что реально начинаешь понимать: расследование - это не кабинетное дело, а беготня и бесконечное общение с людьми! Обычно, фильмам такого жанра не хватает динамики, от этого и ощущение затянутости и нудности.
Здесь же такого нет.
55453754Не могу удержаться, поэтому просто скажу, что в фильме шикарный монтаж!
Он создает такую динамику и скорость происходящего, что реально начинаешь понимать: расследование - это не кабинетное дело, а беготня и бесконечное общение с людьми! Обычно, фильмам такого жанра не хватает динамики, от этого и ощущение затянутости и нудности.
Здесь же такого нет.
Порадовал перевод фильма. Часто переводчики забывают, что фильм - это художественное произведение, и перевод должен быть художественным - не дословным, передавать атмосферу, раскрывать характеры персонажей. А здесь все шикарно! Сразу видно, что переводчик думал о зрителях.
Сам фильм - очень качественный. Много хороших, узнаваемых актеров. Игра Ха Чон У - отдельная песня!!! Взят американский жанр - судебная драма, но корейцы, как всегда, сделали НЕЧТО!
По подозрению в убийстве арестовывают мужа убитой женщины. Подозреваемый просит предоставить ему определенного адвоката (его играет Ха Чон У). Это - сильный профессионал, всегда выигрывал процессы, но с сомнительной репутацией (когда-то набил морду своему подзащитному). Адвокат сначала отказывается, так-как дело простое, все улики косвенные, и дело может легко выиграть любой бесплатный адвокат. Но после покушения подозреваемого на самоубийство, все-таки берется его защищать. По мере развития сюжета, в процессе защиты выявляются странные обстоятельства преступления. И у адвоката возникают контры с прокурором (его играет тоже известный актер Пак Хи Сун). С обеих сторон (обвинение и защита) в ход идут грязные технологии - лишь бы выиграть процесс.
Фильм - очень динамичный, стремительное повествование. Зритель, как загипнотизированный удавом кролик, ведется на неожиданные повороты сюжета.
Очень качественное кино!!! Перевод и озвучка абсолютно адекватны (что редко бывает)!!!
Да уж, это будет даже посильнее "Воспоминания об убийстве". По крайней мере, здесь меньше кривляний. Но с другой стороны, это в большей степени детектив, нежели триллер. Великолепный и запоминающийся фильм.
Как по мне, это в первую очередь детектив, а уж только потом судебная драма. Причем детектив отменный - в лучших традициях классики жанра; чем дальше продвигается расследование - тем всё чаще хочется восклицать: "Вот это поворот!"
Товарищу Ха Чон У - моё почтение, он всегда отлично отыгрывает своих персонажей.
Только вот просьба: отпишитесь, кто понял -
скрытый текст
Подсудимый, он кто? Хитрый безжалостный убийца или - судя по тому, как спокойно он хотел выпрыгнуть с балкона - безумный психопат?
