Шлюха / Нефрит / Jade (Уильям Фридкин / William Friedkin) [1995, США, боевик, триллер, драма, криминал, DVD9 (Custom)] MVO ТВ3 + MVO 5 канал + AVO П. Карцев Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Тема закрыта
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5451

Нордер · 18-Янв-12 07:08 (13 лет 1 месяц назад, ред. 18-Янв-12 07:21)

Шлюха / Нефрит / Jade
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:31:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ3
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) П. Карцев
Субтитры: английские, другие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin
В ролях: Дэвид Карузо, Линда Фиорентино, Чазз Пальминтери, Ричард Кренна, Майкл Бьен, Донна Мерфи, Кен Кинг, Холт МакКэллани, Дэвид Хант, Энджи Эверхарт
Описание: Есть люди, которые полагают, что существуют лишь три вещи, заставляющие крутиться этот прогнивший и порочный мир — деньги, секс и власть. Все остальное, включая жалость, совесть и честь, не имеет для них абсолютно никакого значения. Эти люди готовы пойти на многое во имя своих трех идолов. Но иногда случается, что в своих желаниях они заходят слишком далеко…
Сотрудник прокуратуры Дэйвид Корелли расследует чудовищное по своей жестокости убийство. В своей шикарной вилле был страшно изуродован топором пожилой миллионер.
Следователь Корелли — идеальная кандидатура для разрешения столь сложного преступления. Но есть лишь одна маленькая загвоздка: никто не хочет, чтобы это преступление было раскрыто…
Доп. информация: За исходник большое спасибо Arias. Французская, итальянская и испанская дорожки заменены на русские - спасибо TiTBiT, tеko и всем, кто принимал участие.
Бонусы: Трейлер
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet GUI, Vegas Pro 9.0 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/631180
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps
Аудио 3: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 4: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
DVDInfo
Title: Большой раздел
Size: 5.80 Gb ( 6 079 210 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Portugues
English
English
Italiano
Espanol
Greek
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:02:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Cover
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 18-Янв-12 09:00 (спустя 1 час 52 мин., ред. 18-Янв-12 13:47)

Цитата:
Перевод взятый с ТВ3 канала был собран в DD 5.1. [сделан путем наложения чистого войсовера (голоса) на центральный канал оригинальной английской дороги.]
Кто, когда это делал и чем собирал покрыто мраком. Без анализа этого чистого голоса и скринов сборки DD5.1 # за эту дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error