Я живу в страхе / I live in fear / Ikimono no kiroku (Акира Куросава / Akira Kurosawa) [1955, Япония, драма, BDRemux 1080p] AVO (Кузнецов) + Original Jpn + Sub (Rus, Eng, Jpn)

Страницы:  1
Ответить
 

**RVS**

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 377

**RVS** · 30-Дек-11 09:26 (13 лет назад, ред. 08-Янв-12 10:43)

Я живу в страхе / I live in fear / Ikimono no kirokuAkira Kurosawa Blu-ray Collection

Страна: Япония
Студия: Toho Company
Жанр: драма
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:43:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [С.Кузнецов]
Субтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Акира Куросава / Akira Kurosawa
В ролях: Тосиро Мифунэ, Такаси Симура, Минору Чиаки, Эйко Миёси, Куоко Аояма, Харуко Того, Норико Сэнгоку, Акеми Негиши, Хироши Татикава, Китидзиро Уэда
Описание: Богатый и уважаемый предприниматель, глава семейства, решает покинуть свою страну и уехать на постоянное жительство в Бразилию. Таким образом он хочет избежать атомной бомбардировки и спасти своих детей. Но его дети не разделяют его опасений и объявляют его умственно неполноценным.

Доп. информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Перевод русских субтитров осуществлен denli, за что ему огромное спасибо.

Релиз: by xamster88

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC Video
Аудио кодек: AC3 / LPCM
Источник: Ikimono no kiroku 1955 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0 (tnx pirxnew)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), at 23.976 fps, ~38992 kbps avg, High Profile 4.1
Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg [Russian] |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов|
Аудио 2: LPCM, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz/16-bit, ~1536.00 kbps avg [Japanese]
Формат субтитров: prerendered (PGS) Russian, English, Japanese
BDInfo
Disc Title: I_LIVE_IN_FEAR
Disc Size: 33 256 637 712 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:43:20 33 256 550 400  33 256 637 712  42,91   38,99   LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     I_LIVE_IN_FEAR
Disc Size:      33 256 637 712 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:43:20 (h:m:s)
Size:                   33 256 550 400 bytes
Total Bitrate:          42,91 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        38992 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Japanese        1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         17,595 kbps
Presentation Graphics           Japanese        40,196 kbps
Presentation Graphics           Russian         18,682 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:43:20.192     33 256 550 400  42 910
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:16:22.815     39 546 kbps     42 191 kbps     00:03:15.653    40 107 kbps     00:00:12.470    39 909 kbps     00:10:09.483    206 164 bytes   329 681 bytes   00:00:19.185
2               0:16:22.815     0:06:46.697     39 262 kbps     42 864 kbps     00:21:23.323    40 467 kbps     00:21:19.194    39 857 kbps     00:16:46.255    204 693 bytes   330 640 bytes   00:19:59.239
3               0:23:09.513     0:06:28.805     39 582 kbps     42 130 kbps     00:26:24.040    39 974 kbps     00:29:09.122    39 814 kbps     00:26:24.040    206 361 bytes   310 588 bytes   00:26:27.711
4               0:29:38.318     0:19:14.444     39 316 kbps     42 463 kbps     00:48:49.760    40 041 kbps     00:46:50.849    39 884 kbps     00:46:45.761    204 976 bytes   337 897 bytes   00:48:50.427
5               0:48:52.763     0:11:56.257     39 194 kbps     41 279 kbps     00:58:33.426    40 032 kbps     01:00:40.678    39 821 kbps     00:50:29.192    204 340 bytes   317 903 bytes   00:59:08.795
6               1:00:49.020     0:09:32.404     38 231 kbps     40 450 kbps     01:02:49.056    39 862 kbps     01:02:52.059    39 778 kbps     01:02:48.973    199 321 bytes   303 867 bytes   01:09:52.980
7               1:10:21.425     0:13:07.703     38 137 kbps     41 253 kbps     01:15:16.929    39 837 kbps     01:22:52.675    39 625 kbps     01:18:41.383    198 831 bytes   312 674 bytes   01:18:11.603
8               1:23:29.129     0:07:29.782     39 489 kbps     41 914 kbps     01:30:20.498    40 150 kbps     01:30:16.494    39 961 kbps     01:30:11.489    205 879 bytes   308 464 bytes   01:26:36.274
9               1:30:58.911     0:12:13.274     38 688 kbps     42 954 kbps     01:40:58.302    40 777 kbps     01:40:55.299    40 267 kbps     01:40:50.335    201 700 bytes   341 359 bytes   01:40:59.887
10              1:43:12.185     0:00:08.006     1 978 kbps      2 005 kbps      01:43:12.477    2 004 kbps      01:43:12.477    0 kbps          00:00:00.000    10 363 bytes    208 334 bytes   01:43:20.152
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6200,027                38 993                  30 219 424 096  164 322 737
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           6200,027                192                     148 805 376     968 785
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          6200,027                1 542                   1 195 396 632   7 440 233
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           6200,027                19                      14 478 814      84 703
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           6200,027                18                      13 636 265      80 109
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          6200,027                40                      31 152 733      176 848
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: I_LIVE_IN_FEAR
Disc Size: 33 256 637 712 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 33 256 550 400 bytes
Length: 1:43:20
Total Bitrate: 42,91 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 38992 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 17,595 kbps
Subtitle: Japanese / 40,196 kbps
Subtitle: Russian / 18,682 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

**RVS**

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 377

**RVS** · 01-Янв-12 02:01 (спустя 1 день 16 часов)

GRX62 писал(а):
В заголовке не ремукс
Спасибо, исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

oldingt

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

oldingt · 12-Авг-12 23:49 (спустя 7 месяцев)

Люди добрые, сделайте, кто-нибудь рип в 720p, очень прошу. Буду благодарен! Собираю коллекцию вышедших на Blu-Ray фильмов Куросавы в этом формате/резрешении (BDRip 720p).
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

yes-1970

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1566

yes-1970 · 28-Сен-12 22:55 (спустя 1 месяц 15 дней)

**RVS**
Спасибо Вам за все ремуксы Куросавы. Продолжайте, прошу Вас.
[Профиль]  [ЛС] 

GlavGub

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 43


GlavGub · 01-Фев-13 23:03 (спустя 4 месяца 3 дня)

найдётся ли во вселенной добрый человек, который сделает сжатую копию этого фильма с субтитрами на русском?
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 13-Мар-14 13:28 (спустя 1 год 1 месяц)

Очень странно: этот фильм широко известен под названием "Хроника одной жизни". Есть вариант "Записки живого", а тут уже третье название. Кто знает японский язык, переведите пожалуйста оригинальное название.
[Профиль]  [ЛС] 

Catamenia321

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 22


Catamenia321 · 09-Авг-14 14:28 (спустя 4 месяца 27 дней)

imvolk-13
Дословно "Записки живого" и будет, но "Хроника одной жизни" передает значение точнее, как мне кажется. А "I Live in fear" и перевод этого названия на русский - это уже отсебятина.
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 09-Авг-14 14:38 (спустя 9 мин.)

Catamenia321 писал(а):
Дословно "Записки живого" и будет, но "Хроника одной жизни" передает значение точнее, как мне кажется. А "I Live in fear" и перевод этого названия на русский - это уже отсебятина.
Спасибо, я тоже думал об этом. Теперь и знать буду.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error