Земля до начала времен 5: Таинственный остров
The Land Before Time V: The Mysterious Island
Год выпуска: 1998
Страна: США
Продолжительность: 01:13:22
Перевод №1: Профессиональный (дублированный)
Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Гранкин
Русские субтитры: нет
Режиссер: Чарльз Гросвенор / Charles Grosvenor
Роли озвучивали: Джон Ингл, Брэндон Лакруа, Ария Ноэль Курзон, Роб Полсен, Энди МакЭфи, Джефф Беннетт, Кеннет Марс, Мириам Флинн, Тресс МакНилл, Кэннон Янг
|
Релиз:
Описание: Великая Долина всегда была тем единственным местом, где динозавры всех мастей жили в мире и взаимном согласии. Еды повсюду было предостаточно, и по сему обитатели Великой Долины прибывали в сытости, спокойствии и миролюбии.
Но, к несчастью, этой идиллии не суждено было длиться вечно: Великая Долина подверглась нашествию прожорливой саранчи, которая обглодала в округе все листья. Флегматичные травоядные ящеры в одночасье лишились всех запасов пропитания; теперь придется ждать до тех пор, пока в Великой Долине снова вырастут листья!
Пока взрослые динозавры препирались, как им быть дальше и где искать еду, Крошки-Ножки и его веселая компания отправились в путешествие. Путь маленьких героев лежал через Большую Воду к берегам Таинственного Острова!
Доп. материалы (без перевода):
- How Do I Find Things?
- Littlefoot's Playhouse
- Trailer
Доп. информация: Диск изготовлен на основе R1 издания с синхронизацией и добавлением русского дубляжа с R5 издания и перевода Евгения Гранкина из личной коллекции.
Семпл:
TLBT5_sample.VOB
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио #1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Дубляж
Аудио #2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Гранкин
Аудио #3: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Субтитры: отсутствуют
DVDInfo
Title: TLBT_5
Size: 3.72 Gb ( 3 895 632,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:13:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:59+00:02:05+00:02:58+00:02:38
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:54+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:14+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О релизе
На исходном диске R1 звуковые дорожки на французском и испанском языках заменены на русские звуковые дорожки. Меню выбора языков перерисовано.
Использованный софт:
- PgcDemux /распаковка исходного DVD на элементарные потоки/
- Eac3To /распаковка AC3 звука в WAV/
- Adobe Audition /растяжение звука NTSC-PAL/
- Sony Vegas /операции по синхронизации звуковых дорожек, кодирование русского звука в AC3/
- Abode Photoshop /перерисовка меню диска/
- MuxMan + DVDRemakePro /сборка финального проекта/
