adamovna · 21-Дек-11 22:31(13 лет назад, ред. 07-Дек-12 08:41)
Дикая страна /Дикая местность /The Wild Country Страна: США Жанр: Приключения, вестерн, семейный Год выпуска: 1970 Продолжительность: 01:40:13 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Карповский Перевод фильма осуществлен по заказу клуба Субтитры: нет Режиссер: Роберт Тоттен / Robert Totten В ролях: Стив Форрест / Steve Forrest, Джек Илэм / Jack Elam, Рон Ховард / Ron Howard, Фрэнк ДеКова / Frank DeKova, Морган Вудворд / Morgan Woodward, Вера Майлз / Vera Miles, Клинт Ховард / Clint Howard, Даб Тейлор / Dub Taylor, Вуди Чамблисс / Woody Chambliss, Карл Свенсон / Karl Swenson Описание: Вынужденные покинуть свой уютный дом в Пенсильвании, Джеймс и Кейт Таннер, вместе со своими сыновьями Верджилом и Энди перебираются в штат Вайоминг, в дикую сельскую местность, чтобы стать фермерами. Они покупают дешевую ветхую ферму и пытаются начать жизнь заново. Семье помогает местный старик с приятелем индейцем, но вскоре им придется столкнуться лицом к лицу с дикими животными, бессовестным и жестоким соседом, а торнадо и пожар практически полностью разрушат их ферму. Но через трудности и лишения семья проходит испытание стойкости и мужества и это способствует их единению и решимости продолжить начатое дело. Доп. информация: СЭМПЛ Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: DivX 5, 704х480, 3:2, 29.970 fps, 1 900 Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels
MediaInfo
Complete name : E:\The wild country 1970.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 104 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 900 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.33 GiB (90%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.97
Architector44, интернет это такая штука, все имеет обыкновение расползаться, мои раздачи с переводами без зазрения совести выкладывают на других ресурсах без всяких указаний автора перевода, я иногда на них натыкаюсь, даю ссылку на первоисточник.
Мне этот фильм достался в виде ави-файла, только сперва в нем были черные рамки с трех сторон, я это убрала в виртуалдабмоде.
Вы имеете в виду, что перевод Дикой страны делался исключительно для клуба??
Если да, то я не против указать это в раздаче.
edich2
не-не, то, что 704х480 - это обрезаны черные полосы были, изначально было 720х480,
16 пикселей = черной полосы, вот если б я обрезала полосы, а размеры растянула на прежние, вот это были б морды))))
adamovna Так ведь морды и так сплюснуты слегка на скринах.
Если изначально было 720х480, то уже неправильно.
Рип должен быть на выходе либо 720х544, либо 640х480.
edich2
ну, я само изображение не трогала, только черные полосы убирала, остальное - исходное...... а вообще - " Рип должен быть на выходе либо 720х544, либо 640х480" - вот это меня удивляет немного, т.к. оооооооооочень много рипов старых фильмов, что я находила, были именно в размерах 720х480, и, вроде, везде нормальные морды были.....)))
Architector44,...Вы имеете в виду, что перевод Дикой страны делался исключительно для клуба??
Если да, то я не против указать это в раздаче.
Да, интернет он такой
Перевод действительно делался для Вестернс, к тому ж за деньги. Соответственно вкладчики не в восторге от вашей раздачи.
Но тут уже ничего не попишешь. Лично к вам у нас претензий нет никаких.
Если укажите, то хорошо. Нет... ну, переживем.
Мне этот фильм достался в виде ави-файла, только сперва в нем были черные рамки с трех сторон, я это убрала в виртуалдабмоде.
adamovna писал(а):
ну, я само изображение не трогала, только черные полосы убирала, остальное - исходное......
Это называется пересжатие (кодирование) исходного материала, потому как просто так полосы не убираются. Так как исходник у вас avi - по правилам это уже сомнительно.
Лучше выложите исходный рип (с полосами). Сомнительно будет в любом случае, но там хоть не будет лишних потерь качества, вследствии пересжатия. Может еще там и аспект правильнее. Семпл бы увидеть, с исходника, можно было бы точно сказать.
Architector44, AlexNT
я указала в раздаче причастность клуба вестернс к появлению перевода на этот фильм, спасибо за информацию.
как я понимаю , тут у кучи народа есть исходный двд, так что, у кого есть претензии по поводу пережатия, размеров и т.д. - вэлкам, просите у них, если в моей раздаче что-то не устраивает.
adamovna
Мое ИМХО конечно, но лучше выложить исходный AVI - с полосами можно и смириться, зато качество лучше.А исходный ДВД, как я понимаю, пока никто выкладывать не собирается?
edich2
возможно, не могу судить.... мне об этом ничего не известно.
А фильм, похоже, нечто подобное" Легенде о мальчике и орле", который я недавно выложила?
Еще кто то криворукий так коряво рипанул. Морды сплюснуты.
изображение сплюснуто, но это в глаза не бросается. Взять хотя бы пуговицы на последнем скриншоте adamovna
а вот пересжатие авишки - это уже сомнительно
да-да - без обмана (чистил компьютер от её заразы (вирус ); если хотите качайте пожалуйста - не мой же компьютерона похоже специально достаёт редкие фильмы и вам (тем кто хочет посмотреть редкость (даже иногда качественную )) подсовывает вирусы
У вас в одном месте вирусы и один в моск залез, раз такую пургу гоните.
И никто не жаловался на вирусы. Скачал сам раздачу - все чисто. Разберитесь со своим компьютером/интернетом, а потом предъявляйте подобные претензии.
P.S. И уж если предъявляете претензии, предоставляйте отчет антивируса, а так это - "бабушка на дворе сказала".
друзья, не обращайте внимания на uzreto4, похоже, он во всех моих темах решил нагадить, а отгадка проста - мы немного с ним пообщались в личке и он оказался, мягко говоря, неадекватом.
Получив "отлуп" в личке, он теперь пытается вот так, не по-мужски, отомстить.
adamovna
Градус неадекватности заметен. Но если не указать ему он и дальше продолжит, да и другие пользователи могут подумать, что здесь действительно вирусы.
<VIRUS> ага)))))))) главное, чтобы он писать не прекращал
и желательно, чтобы в каждой теме давненько у меня такого аншлага в раздачах не было
то качали так, реденько, по 2-3 чела в день, а теперь - минимум по десятку почти все раздачи
ага)))))))) главное, чтобы он писать не прекращал))))))))))))
и желательно, чтобы в каждой теме)))))))))))
давненько у меня такого аншлага в раздачах не было))))))))))
то качали так, реденько, по 2-3 чела в день, а теперь - минимум по десятку почти все раздачи)))))))))))))))))))))))))
Мне бы такое счастье подвалило на проблемные раздачи, где нехватка сидов.
