Goldtwait · 04-Дек-11 21:28(13 лет назад, ред. 04-Дек-11 21:50)
Слезы солнца / Tears of the Sun
(режиссерская версия) Год выпуска: 2003 Выпущено: США / Sony / Columbia Жанр: драма Продолжительность: 02:22:14 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: английские, французские, испанскиеРежиссер: Антуан Фукуа / Antoine Fuqua В ролях: Брюс Уиллис, Моника Беллуччи, Коул Хаузер, Имонн Уолкер, Джонни Месснер, Ник Чинланд, Чарльз Ингрэм, Пол Френсис, Чад Смит, Том СкерритСюжет: Команда по выполнению спецопераций особой сложности послана в джунгли, в самое сердце Нигерии. Задача отважных ребят — разыскать и освободить из плена врача (Моника Беллуччи).
Когда они находят несчастную женщину в забытой богом деревеньке, выясняется, что характер операции надо срочно менять: врач заявляет, что покинет джунгли, только если вместе с ней спецбригада прихватит еще 70 человек беженцев.Перевод фильма А. Гавриловым состоялся благодаря: Fess Necromant/SavineX, Джосс, Pain_70, Goldtwait, therox, dunhill200, lexal2002, Chistobaev,
shitman82, feldeger, audiolubitel, pestel, Slimka, elenkusto, GansAn, alent1204, _int_, anton966, Пиратка, BKSs, эвокиИсходник: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=195371 Меню: есть, частично анимированное, озвученное Сэмпл:http://multi-up.com/606640 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720х480) VBR Auto Letterboxed Аудио : Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - Гаврилов Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с)
Софт
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop
Adobe Audition
Muxman
Tranzcode
PGCDemux
Sonic Soundry Forge
DVDInfo
Size: 7.55 Gb ( 7 921 342 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:01:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:01:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 02:22:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Goldtwait
привет! А где найти готовый DVD9 - режиссерской версией фильма с профессиональной озвучкой + одноголоской на вырезанные сцены? Хочу забрать в коллекцию, но нашем трекере и кинозале не нашел (
for anyone using mkvtoolnix to fix the out of sync English audio select the audio track, go to the right hand side under properties go down to time stamps and default duration, and put in the "delay (in ms) field" 250
