Мелодия Бродвея 1936 года / Broadway Melody of 1936 Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: мюзикл Год выпуска: 1935 Продолжительность: 01:40:54 Перевод: авторский (одноголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 25 августа 1935 Режиссер: Рой Дел Рут / Roy Del Ruth / В.С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke Композитор: Насио Херб Браун / Nacio Herb Brown В ролях: Джек Бенни / Jack Benny... Bert Keeler
Элеанор Пауэлл / Eleanor Powell... Irene Foster
Роберт Тэйлор / Robert Taylor... Robert Gordon
Уна Меркел / Una Merkel... Kitty Corbett
Сид Сильверс / Sid Silvers... Snoop Blue
Бадди Эбсен / Buddy Ebsen... Ted Burke
Джун Найт / June Knight... Lillian Brent
Вилма Эбсен / Vilma Ebsen... Sally Burke
Ник Лонг мл. / Nick Long Jr.... Basil Newcombe
Пол Харви / Paul Harvey... Scully
Фрэнсис Лангфорд / Frances Langford... играет саму себя
Гарри Стокуэлл / Harry Stockwell... играет самого себя
Гертруда Эстор / Gertrude Astor... Actress in Bob Gordon's Waiting Room
Эдна Брейман / Edna Breyman ... Dancer, 'Lucky Star' number
Беатрис Коулмэн / Beatrice Coleman... Showgirl
Айрин Коулмэн / Irene Coleman... Showgirl
Джорджина Грэй / Georgina Gray... Showgirl
Люсиль Ланд / Lucille Lund... Showgirl Описание: Бродвейский продюсер Роберт Гордон (Роберт Тэйлор) хочет поставить новое шоу, но у него не хватает денег. Он получает предложение инвестирования от молодой и богатой вдовы Лиллиан (Джун Найт), но с условием, что она примет участие в шоу и ей достанется главная роль. Об этом узнает журналист со странной фамилией Берт Киллер и пишет в своей колонке, а так как ему необходимо повысить свой личный рейтинг, то конечно пишет он об этом весьма нелестно.
В это время в город приезжает одноклассница и большая подруга Роберта, Айрин Фостер (Элеанор Пауэлл), которая хочет попробовать себя в роли актрисы. А поскольку Роберт стал вполне успешным, почему бы и ей, с его помощью, не попробовать? Вот только они давно не виделись, к тому же голова Боба забита множеством проблем: от набора актеров на новое шоу и попыток не допустить Лиллиан на сцену, поскольку та рвется на сцену и ничего не хочет слышать о провале, до разбирательства с журналистом, пишущим всяческие пасквили и выдающий все это в светской хронике. Конечно, он пролетает мимо Айрин, да и мимо еще кучи людей, столпившихся в его приемной. Однако встреча все-таки происходит, но Роберт не хочет, чтобы Айрин прошла все тяготы артистической карьеры, поскольку он знает насколько это тяжкий и порой унизительный труд. За дело берется его сердобольная секретарша. Она и Айрин используют всю женскую хитрость для того, чтобы показать Роберту, что его школьная подруга истинный талант и именно ее ему не хватает на шоу.
Фильм является настоящей музыкальной жемчужиной. Чечетка, исполненная Элеанор Пауэлл, завораживает, к тому же в фильме снялся в своей первой роли Бадди Эбсен, замечательны танцор. Вообще-то Элеанор Пауэлл не хотела сниматься в этом фильме, но была слишком вежлива, чтобы отказать руководству студии. Она сделала проще: попросила ведущую роль и непомерно высокую зарплату, но на удивление MGM приняла ее условия. Но к пению ее «не допустили», пришлось Пауэлл запеть голосом Марджори Лэйн. В то же время Роберт Тэйлор сам исполнял песню и у него оказался на удивление приятный и мелодичный голос. Был задуман целый цикл фильмов. Сначала вышел фильм «Бродвейская мелодия 29-го года», затем «Мелодия Бродвея 1936», который кроме названия не имел ничего общего с предыдущим фильмом. «Мелодия Бродвея 1938-го года» и «Бродвейская мелодия 40-х» и в трех последних играла Элеанор Пауэлл. Планировался еще один фильм из этой серии «Бродвейская мелодия 1943-го», в котором Элеанор Пауэлл должна была сниматься с Джином Келли, но проект по каким-то обстоятельствам был отвергнут, однако номера, запланированные для этого фильма, были вставлены в фильм «Тысяча приветствий», где Элеанор играла саму себя. В интервью, данное танцовщицей Энн Миллер в «Вот это развлечения! Часть III», было сказано, что в 1935 году студия MGM находилась на грани банкротства и выпущенный фильм 36-года (наряду с последующими фильмами Пауэлл) стали настолько популярными, что компания стала вновь прибыльной.(Светла). По рассказу Мосса Харта (Moss Hart). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Меню переделано для русской дорожки, которая выбирается из него. Убраны предупреждения. В допах: "Palm Springs" (музыкальный) (19:52), мультик (09:08), трейлер (04:22) и Radio Promo (14:10, только аудио). Без допов помещается на ДВД 5. Меню: статичное, озвученное, на английском Сэмпл: Broadway Melody of 1936 Кинопоиск -Мелодия Бродвея 1936 года Русская дорожка от Светлы, её синхронизация и переделка меню -olegsa За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД большое спасибо -pranzis Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5543Kbps Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 5.38 Gb ( 5 645 042 KBytes ) Награды Оскар, 1936 год Победитель (1): Лучшая постановка танца
Номинации (2): Лучший фильм и Лучший сюжет
DVD Info
Original Disc
Size: 5.35 Gb ( 5 607 484 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:40:54+00:00:12+00:00:29+00:01:17+00:00:21+00:19:52+00:09:08+00:04:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:14:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Custom
Size: 5.38 Gb ( 5 645 042 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:40:54+00:00:12+00:19:52+00:09:08+00:04:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:14:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1935
Country..........: USA
Runtime..........: 101 Minutes
Audio............: English – Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37: 1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
симпатичная мордася 
