Ураган / Huracan
Год выпуска: 1998
Страна: Мексика
Производство: Mexico
Жанр: Теленовелла
Продолжительность: ~40:00
Перевод: любительский двухголосый закадровый (
Amway и Elmа_)
Субтитры: русские
Режиссёр: Алехандро Камачо, Клаудио Рейс Рубио, Сальвадор Санчес
В ролях:Angelica Rivera - Elena
Eduardo Palomo - Ulises
Alexis Ayala - Raymundo
Jorge Russek - Don Nestor
Adriana Roel - Esperanza
Maya Mishalska - Thelma
Alex Ibarra - Santiago
Aaron Hernan - Don Leonardo
Gabriela Platas - Karina
Beatriz Aguirre - Dona Irasema
Fernando Balzaretti - Ezequiel
Pilar Pellicer - Tia Ada
Ivette Proal - Larissa
Ludwika Paleta - Norma
Constintino Costas - Walter
Описание: История разворачивается в городке Мазатлан. Элена Роблес — воспитанная дочь Альфонсины Роблес Фернана Варгас Луго, очень богатого человека, который никогда так и не смог признать Элену, как свою дочь, из-за своей матери и сестры. Он, напротив, женился на другой женщине и у него появилась другая дочь, Лариса. Элена влюблена в Улиса Медину, одного бедного парня. У Улиса есть богатый друг, Раймундо Вильяреаль, сын Нестора Вильяреаля, хозяина предприятий «Наутилус». У Нестора и матери Улиса были очень близкие отношения, но он обманул её и, теперь, она ненавидит всю семью Вильяреаль. Улис и Элена наслаждаются своей любовью, но у них нет будущего, так как полиция преследует Улиса за то, что он украл кольцо для своей любимой у настоящей бабушки Элены. Улис вынужден бежать. Через некоторое время Элена уезжает в Мехико. Проходит время… Элена становится известным биологом, а Улисес — моряком. Оба, по иронии судьбы, одновременно возвращаются в свой родной городок — Мазатлан. Они опять встречаются и понимают, что всё ещё безумно друг друга любят. Они опять — жених и невеста, но Раймундо и его сестра Тэльма не могут этого допустить, так как он влюблён в Элену, а она в Улиса. Они встают на дороге возлюбленных и Элена с Улисом больше не могут быть вместе.
Доп. информация:
Данный релиз - официальная краткая версия сериала, сюжетная линия полностью сохранена.
За перевод и редактуру СПАСИБО: lada, polina
Субтитры: lada
Работа с видео: natusik234 и Inga
Оригинальный диск принадлежит natusik234
Сэмпл:
Все альтернативные раздачи сериала
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 4 768х576 25.000 fps 1 009 Kbps
Аудио 1: MPEG Audio 48.0 KHz 2 channels 128 Kbps
Аудио 2: MPEG Audio 22.05 KHz 2 channels 96.0 Kbps
MI
General
Complete name : K:\Сериалы\Ураган\Ураган\Серии\001_Ураган.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 354 MiB
Duration : 39mn 40s
Overall bit rate : 1 248 Kbps
Director : created.with.SUPER(C).v2007.bld.23
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DIVX
Codec ID/Info : Project Mayo
Codec ID/Hint : DivX 4
Duration : 39mn 40s
Bit rate : 1 009 Kbps
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.091
Stream size : 286 MiB (81%)
Writing library : SUPER(C)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 39mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 36.3 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 2
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 39mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 22.05 KHz
Stream size : 27.2 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.96.1ЄЄЄЄЄ
