Подводная лодка Ю-571 / U-571 (Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow) [2000, США, Франция, боевик, драма, военный, BDRip 720p] [Open Matte] Dub + AVO (Визгунов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

GansAn

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 226

GansAn · 28-Авг-11 02:42 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Дек-13 09:48)

Подводная лодка Ю-571 / U-571 / Open Matte
Страна: США. Франция
Студия: Universal Pictures
Жанр: боевик, драма, военный
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 1:55:59
Перевод (1): Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: Субтитры
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow
В ролях: Мэттью МакКонахи, Билл Пэкстон, Харви Кейтель, Джон Бон Джови, Дэвид Кейт, Томас Кречманн, Джэйк Вебер, Джек Ноузворфи, Том Гуири, Уилл Эстес
Описание: 1942 год. Немецкие подводные лодки хозяйничают в Атлантике. Радиоперехваты не дают союзникам ничего: сообщения противника не поддаются расшифровке.
И тогда американские моряки получают секретное задание: захватить вражескую субмарину U-571 и находящуюся на ее борту шифровальную машину «Энигма». Захватить… и вернуться обратно!
Доп. информация:
Исходником раздачи послужил Blu-ray disc (custom) Open Matte Сергея Шувалова
Сохранены чаптеры (без названий, с временными метками).
----------------------OAR ---------------------------vs ------------------Open Matte

Что такое Open Matte можно почитать тута
Это мой первый BDRip-релиз, ругайте.
Сэмпл
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720; 24.000 fps, 4966 kbps
Аудио 1: Russian: AC3 5.1, 384kbps [Полное дублирование]
Аудио 2: Russian: DTS 5.1, 754 Kbps [Авторский одноголосый С.Визгунов]
Аудио 3: English: DTS 5.1, 754 Kbps [Оригинальный]
MediaInfo
General
Complete name : U-571 BDRip 720p Open Matte.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.55 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 6 851 Kbps
Encoded date : UTC 2011-08-28 20:24:40
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 4 966 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 3.91 GiB (70%)
Writing library : x264 core 116 r2057 0ba8a9c
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4966 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=65000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (6%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 626 MiB (11%)
Title : Авторский С.Визгунов
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 626 MiB (11%)
Title : Оригинал
Language : English
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:08:42.708 : :00:08:42.708
00:20:55.750 : :00:20:55.750
00:32:20.917 : :00:32:20.917
00:41:19.875 : :00:41:19.875
00:50:21.042 : :00:50:21.042
00:58:55.833 : :00:58:55.833
01:07:05.000 : :01:07:05.000
01:16:46.542 : :01:16:46.542
01:27:20.125 : :01:27:20.125
01:37:19.458 : :01:37:19.458
01:49:31.000 : :01:49:31.000
x264log
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1114 Avg QP:17.14 size: 86539
---[NoImage] x264 [info]: frame P:34657 Avg QP:20.02 size: 40496
---[NoImage] x264 [info]: frame B:131266 Avg QP:20.88 size: 21455
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 1.8% 5.1% 18.9% 17.9% 40.4% 8.3% 1.7% 2.2% 1.1% 0.6%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 5.9% 84.2% 9.9%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 11.8% 1.0% P16..4: 33.7% 38.2% 8.4% 1.7% 0.1% skip: 4.4%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.6% 0.1% B16..8: 42.2% 24.4% 3.6% direct: 7.3% skip:20.7% L0:45.3% L1:45.4% BI: 9.3%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:87.4% inter:62.5%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.9% 65.1% 27.3% inter: 40.0% 27.4% 3.5%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 14% 7% 45%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 5% 7% 6% 11% 16% 14% 16% 11% 14%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 6% 11% 9% 16% 14% 15% 11% 14%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 33% 16% 15%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.2% UV:1.8%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 40.5% 8.4% 19.7% 8.3% 6.9% 5.4% 4.7% 2.9% 2.8% 0.4% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 67.9% 13.6% 7.3% 4.0% 3.0% 2.5% 1.4% 0.4%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 91.8% 8.2%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:4961.25
Скриншоты
Сравнение
Спасибо:
sergey_n за чистый голос Сергея Визгунова
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Collaborationist

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 432


Collaborationist · 07-Сен-11 18:07 (спустя 10 дней, ред. 07-Сен-11 18:07)

Спасибо. Отличный фильм.
Вот русские и английские сабы: http://narod.ru/disk/24355587001/U-571.eng.ru.subs.rar.html
Хотя для меня остается загадкой: и почему бы их было не положить в контейнер изначально на этой раздаче?...
Сабы взяты отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3447753
GansAn писал(а):
Это мой первый BDRip-релиз, ругайте.
ругать не буду. но вы можете взять сабы, положить их в контейнер. Перезалить торрент. Если хотите, конечно. Веса от них никакого лишнего. А раздача, имхо, проживет дольше. Будет больше сидов и личей. имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

Falik666

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 120


Falik666 · 24-Авг-12 16:24 (спустя 11 месяцев)

что-то скорость не очень, всего 3 мегобайта/сек
а кино классное, давно bdrip mkv хотел увидеть. спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

GansAn

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 226

GansAn · 30-Дек-13 09:58 (спустя 1 год 4 месяца)

Появился перевод Леонида Володарского. Перевод стал доступен благодаря пользователям сайта e180. Скоро обновлю торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Achez

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 111


Achez · 27-Ноя-19 21:36 (спустя 5 лет 10 месяцев)

Все приведённые выше ссылки на субтитры сдохли. Буду благодарен за актуальные субтитры. И что, блин, помешало добавить их в раздачу? Фильм есть, а субтитров нет, а я с дубляжом фильмы не смотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

vsv1v1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1474

vsv1v1 · 22-Апр-22 16:30 (спустя 2 года 4 месяца)

Отличный фильм в отличном качестве! в который раз уже пересмотрел) куча косяков, но фильм они хуже не делают)
[Профиль]  [ЛС] 

DAUB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 634

DAUB · 28-Ноя-23 20:09 (спустя 1 год 7 месяцев)

В своё время Джонотан Мостоу снял отличный дорожный триллер 'Авария' с великолепным Куртом Расселом в главной роли. И тут спустя 3 года он вновь снимает не менее интригующий и захватывающий фильм на военную тематику. Не буду спорить фильм довольно сильно искажает исторические факты, но я и не ждал от него документальной точности. Американцы часто показывают себя героями, это надоедает конечно, но в то же время кто кроме них снимает так много масштабных и зрелищных фильмов.
Весь фильм держал в напряжении, я переживал за героев наверно больше, чем они сами. К каждой минутой интрига возрастала ещё больше, не давая зрителю расслабится. Особенно сильно во время их погружения на очень большую глубину и все там в подлодке говорили шепотом. Все эти планы, стратегии, отчаянные идеи прибавляли ещё больше остроты просмотру.
Отдельных слов стоят актеры, особенно Мэттью МакКонахи,тогда ещё не настолько успешный как сейчас, но показавший себя весьма достойно. Бесспорно самая уверенно сыгранная роль в фильме принадлежит ему. В его профессионализме ни разу не пришлось усомниться, я верил ему, сопереживал и держал кулаки именно за его идеи. Чуть ниже стоят представший в немного неожиданном для меня амплуа Харви Кейтель и Билл Пэкстон, который за свою довольно короткую роль показал всё на что способен.
Итог.Отличный военный фильм, всё на высоком профессиональном уровне. Лично для меня - это два часа удовольствия от просмотра. Советую всем кто любит военный экшн, весьма отдаленный от реальных исторических событий.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error