derdevil13
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 2470
derdevil13 ·
25-Авг-11 16:46
(13 лет 4 месяца назад, ред. 26-Авг-11 13:19)
Уж лучше умереть / Better Off Dead ...
Страна : СШАЖанр : мелодрама, комедияГод выпуска : 1985Продолжительность : 01:36:57Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) спасибо NeonBoyBoy Субтитры : русские, английскиеОригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Сэвидж Стив Холланд / Savage Steve HollandВ ролях : Джон Кьюсак, Дэвид Огден Стирс, Ким Дэрби, Скутер Стивенс, Дайан Франклин, Лора Уотербери, Дэн Шнайдер, Юдзи Окумото, Брайан Имада...Описание : От героя картины по имени Лэйн — ушла девушка. Ушла хладнокровно, без сантиментов, заявив на прощание, что ей по вкусу кто-нибудь посимпатичней, побогаче и попопулярней. Сказала…и ушла с капитаном школьной команды лыжников, разбив сердце бедолаге Лэйну, существование которого сразу перестало иметь всякий смысл!Доп. информация : КиноПоиск: 6.798 (111) IMDb: 7.10 (18 281)
Качество видео : BDRip [BD Remux от HDclub]Формат видео : AVIВидео : 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1566 kbps avg, 0.23 bit/pixelАудио #1 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg RUS спасибо NeonBoyBoy Аудио #2 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps ENGФормат субтитров : softsub (SRT)
Обращение к пользователям
Уважаемые пользователи если я случайно забыл указать откуда перевод, кто переводил, кто оплачивал перевод, кто снимал дорожку, кто предоставил исходник или ещё что-то, прошу сообщить мне в ЛС, я добавлю всё в тему.
Пожалуйста, оставайтесь на раздаче как можно дольше Саунд трек
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
avatar-aang
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 3913
avatar-aang ·
25-Авг-11 18:32
(спустя 1 час 45 мин.)
derdevil13 у тебя недокроп по бокам
derdevil13
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 2470
derdevil13 ·
25-Авг-11 19:57
(спустя 1 час 24 мин.)
avatar-aang писал(а):
derdevil13 у тебя недокроп по бокам
если кропить, то картинка обрежется
derdevil13
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 2470
derdevil13 ·
26-Авг-11 01:20
(спустя 5 часов)
Классный фильм, люблю таки фильмы, ещё раз спасибо NeonBoyBoy за перевод.
artemu20
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 51
artemu20 ·
05-Июн-18 16:11
(спустя 6 лет 9 месяцев)
Фантастические опусы с претензией на юмор оставляют двоякое чувство - фильм нельзя отнести к фантастике, и в тоже время он оторван от реальности.
Перевод хороший, музыка отменная, харизматичные герои, но не хватает сюжетной линии и глубины чувств героев.
Неплохая молодёжная комедия тех времён, один раз посмотреть стоит.
Режиссёру пятюню за ромнтическую сцену на пустом стадионе
