[*]Original Aspect Ratio - версия фильма с оригинальным соотношением сторон экрана
[*]Сравнение скриншотов (c BDRip 1080p): 4:3__________________________________vs________________________________16:9
[*]Аудио (кроме #9) и субтитры отсюда
[*]Аудио #9 отсюда
MI
General
Unique ID : 217140299131621737408510349728319939519 (0xA35BB34EED4A88348A97CF9372BA23BF)
Complete name : The.Evil.Dead.1981.OAR.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 16.5 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 27.6 Mbps
Encoded date : UTC 2011-08-10 17:39:44
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 21.5 Mbps
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.576
Stream size : 12.5 GiB (76%)
Title : The Evil Dead
Writing library : x264 core 104 r1703 cd21d05
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=21463 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (1%)
Title : MVO (Киномания)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 274 MiB (2%)
Title : DVO
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 461 MiB (3%)
Title : DVO (Гланц и Королёва)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 461 MiB (3%)
Title : AVO (Гоблин)
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 461 MiB (3%)
Title : AVO (Гаврилов)
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 461 MiB (3%)
Title : VO (Костюкевич)
Language : Russian Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (1%)
Title : AVO (Володарский)
Language : Russian Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (1%)
Title : AVO (Дольский)
Language : Russian Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 851ms
Stream size : 196 MiB (1%)
Title : AVO (Горчаков)
Language : Russian Audio #10
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 923 MiB (5%)
Title : Original
Language : English Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:32.671 : en:00:03:32.671
00:07:24.611 : en:00:07:24.611
00:12:36.923 : en:00:12:36.923
00:16:17.935 : en:00:16:17.935
00:19:20.993 : en:00:19:20.993
00:23:13.142 : en:00:23:13.142
00:27:03.789 : en:00:27:03.789
00:29:34.606 : en:00:29:34.606
00:34:25.689 : en:00:34:25.689
00:38:21.549 : en:00:38:21.549
00:41:30.238 : en:00:41:30.238
00:43:27.438 : en:00:43:27.438
00:46:39.588 : en:00:46:39.588
00:49:37.558 : en:00:49:37.558
00:54:35.314 : en:00:54:35.314
00:57:33.450 : en:00:57:33.450
01:00:43.431 : en:01:00:43.431
01:06:45.460 : en:01:06:45.460
01:08:54.505 : en:01:08:54.505
01:11:56.437 : en:01:11:56.437
01:15:29.984 : en:01:15:29.984
01:19:06.325 : en:01:19:06.325
01:21:46.944 : en:01:21:46.944
R2 United Kingdom - (BMG)
Extras:
Production Notes
Aspect Ratio: 1.33:1
Picture Format:
Non-Anamorphic
TV System:
PAL
Soundtrack(s):
English PCM 2.0 Mono
Case type:
Keep Case
Спасибо, отличный релиз! (Смотрел с первым переводом)
Не комедия, но смотрится с иронической улыбкой, не как раньше в видеосалоне за 1 руб.
(с) 1982 Renaissance Pictures Ltd.
пришлось заказать оригинал, теперь разжился не пережаткой. всего 21гб с оригинальной озвучкой, без перевода. если кто возьмётся оформить могу поделиться..
Люди! Подскажите, пожалуйста!
Данный фильм в оригинале - 4x3?
А тот, который здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3167852 , вроде 16x9... То есть тот, который тут, и будет оригинальный? В тех, что с пропорциями кадра 16х9,
картинка подрезана сверху и снизу? Или тут подрезана слева и справа? Не могу разобраться, какую раздачу качать.
57364064То есть тот, который тут, и будет оригинальный? В тех, что с пропорциями кадра 16х9,
картинка подрезана сверху и снизу?
Да. OAR в названии темы означает ORIGINAL ASPECT RATIO - оригинальное соотношение сторон, использованное при съемке фильма.
А вообще, посмотрите раздел Доп. информация этого релиза, и всё сразу станет понятно.
57364064То есть тот, который тут, и будет оригинальный? В тех, что с пропорциями кадра 16х9,
картинка подрезана сверху и снизу?
Да. OAR в названии темы означает ORIGINAL ASPECT RATIO - оригинальное соотношение сторон, использованное при съемке фильма.
А вообще, посмотрите раздел Доп. информация этого релиза, и всё сразу станет понятно.
Благодарю .
У меня просто что-то браузер не всегда почему-то открывает картинкаи из-под спойлеров.
Получается эффект типа "Упс!" . Сейчас открылись. Вопросов нет. Раньше в детстве, когда увидел этот фильм впервые по видео, в конце 80-тых, - чуть не обделался.
Как, в прочем, и многие другие. Сильное впечатление. ps: А вторая часть в оригинале уже была снята в 16x9 или в 1.85x1 ???
Хочу тоже качнуть.... и в три часа ночи в полной темноте по панели или проектору посмотреть. Ух.... адреналин.
Да, похоже что в оригинале 1,37:1
На IMDB указывается так:
Aspect ratio
1.85 : 1 (director specified)
1.37 : 1 Не подскажите ремукс с оригинальным соотношением сторон есть?
Версия Open matte - спасибо! Несложно заметить, что OAR - 1.37 - узкие дополнительные полоски по бокам в 1.85 по сравнению со здешней 1.33 как раз и подтверждают это. Но 1.37 (не 4:3) не стандарт для ТВ, поэтому и только 1.33 - всяко лучше 1.85, которые уже полный анахронизм, поскольку современные кинотеатры их не требуют, а выпускать их на BD для ТВ 1.78 (16:9) с узкими полосками по вертикали вообще бред, конечно, если в этих полосках не всплывают всякие съемочные микрофоны или же спецэффекты в них не применялись. Но здесь же ведь даже в полной вертикали ничего подобного нет, надеюсь.
