Введенные в заблуждение: История о Красной Шапочке / Правдивая история Красной Шапки / Hoodwinked!
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Мультфильм, Комедия
Продолжительность: 1:21:05
Перевод: Авторский (Одноголосый), Антон Карповский
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Кори Эдвардс / Cory Edwards
Роли озвучивали: Энн Хэтэуэй / Anne Hathaway/, Гленн Клоуз /Glenn Close/, Джеймс Белуши /James Belushi/, Патрик Варбертон /Patrick Warburton/, Энтони Андерсон /Anthony Anderson/, Дэвид Огден Стайерз /David Ogden Stiers/, Иксзибит /Xzibit/
Описание: Вы думаете, что знаете эту историю наизусть. Но что если Красная Шапочка совсем не та, кем кажется? За детективное расследование принимается инспектор Лягушка. У него много вопросов: почему Бабушка поселилась так далеко, кто отправил Шапочку через глухой лес, чем на самом деле промышляет Волк?
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2102 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps
Скачать: SAMPLE 14.45MB
Доп. информация: Звуковая дорожка была предоставлена
Niko_Bellick'ом (за что ему спасибо), подогнана и наложена на более качественный рип, позаимствованный
отсюда (спасибо
<VIRUS>).
Звуковая дорожка с CAMRip'а (качество звука сносное), перевод наложен криво (в начале фильма он чуть спешит, а к концу начинает сильно запаздывать), так же, в начале нет 10 секунд перевода т.к. CAMRip начинался не с начала.
P.S.: Всех кто располагает переводами Антона Карповского попрошу в
эту тему.
