AngelOfTrue · 11-Июл-11 03:08(13 лет 7 месяцев назад, ред. 13-Июл-11 14:06)
Сокровища Сьерра Мадре / The Treasure of the Sierra MadreРелиз отHQCLUBСтрана: США Жанр: Боевик, Драма, Приключения, Вестерн Год выпуска: 1948 Продолжительность: 02:06:08Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеобаза Перевод #3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Светла Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские (отдельно), Английские (отдельно) Режиссер: Джон Хьюстон / John HustonВ ролях: Хамфри Богарт, Уолтер Хьюстон, Тим Холт, Брюс Беннетт, Бартон МакЛэйн, Альфонсо Бедойа, Артуро Сото Рангель, Маргарито Луна и др.Описание: В небольшом мексиканском городке Тампико знакомятся два бедняка Доббс и Кертин. От местного старика они узнают о золотой жиле в окрестностях Сьерра Мадре. Вложив все свои деньги в дело, трое друзей отправляются в опасное путешествие. Дойти туда стоит огромных трудов, но сохранить трезвый разум при виде желтого металла и вернуться живым еще сложнее.Релиз от - Автор:AngelOfTrue Качество видео: BDRip - Исходник BDRemux 1080p Формат видео: AVI Видео: 704x512 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 63, 1965 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, 128 kbps avg |MVO SomeWax| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, 128 kbps avg |DVO Видеобаза| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, 128 kbps avg |MVO Светла| Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, 128 kbps avg |Original| Формат субтитров: softsub (SRT)Дополнительная информация:Приятного вам просмотра!
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 2 484 Kbps
Movie name : Сокровища Сьерра Мадре / The Treasure of the Sierra Madre (1948) BDRip
Director : AngelOfTrue
Genre : R.G.HQClub
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Original source form/Name : Movie
Comment : 10.07.2011 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 1 942 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 1.71 GiB (78%)
Writing library : XviD 63 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Хороший фильм, жалко, что озвучить никто нормально не удосужился.
Дополню про дороги: Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax Если не считать 5 секунд женской роли, то озвучивают два актёра, т.е. дорога по сути двухголосая, а не многоголосая. Плюс кусок английской речи без перевода 1:40:53-1:41:35. Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеобаза Те же 5с женской озвучки, остальные 2 часа - одногоголоска. Кусок 1.37.54-1.39.00 - вставка двухголоски SomeWax. Перевод #3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Светла Те же 5с женской озвучки, остальное - двухголоска. Кусок 1.37.54-1.39.00 - тоже вставка SomeWax. Плюс во всех трёх дорожках никак не перевели достаточно большие куски испанской речи - ни голосом, ни субтитрами. Это не отдельные реплики, там есть отрывки по несколько минут, например, 1.54.58-1.57.30. В общем, всем трём - 2 балла, следующий раз буду пересматривать в оригинале ____ update Скачал ещё DVD-5 здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=492482 - там вставки нет, дорожка-двухголоска Светлы полная. Непонятно, зачем здесь дорожка порезанная