Ночная Мариана / Mariana de la noche / Краткая версия / Серии: 1-20 (20) (Miguel Córcega / Мигель Корсега, Édgar Ramírez / Эдгар Рамирес) [2003-2004, Мексика, теленовелла, мелодрама, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

AnastasiaM

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 407

AnastasiaM · 04-Июл-11 20:08 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Июл-11 23:23)

Ночная Мариана / Mariana de la noche
Год выпуска: 2003-2004
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла, мелодрама
Серии (количество): 1-20 (20)
Продолжительность: ~ 25-30 минут /
Перевод: любительский одноголосый закадровый (Amway)
Перевод: испанский язык (оригинал)
Субтитры: Здесь отсутствуют (есть русские в другой теме.)
Режиссёр: Miguel Córcega / Мигель Корсега, Édgar Ramírez / Эдгар Рамирес
В ролях: Angélica Rivera / Анхелика Ривера, Jorge Salinas / Хорхе Салинас, Alejandra Barros / Алехандра Баррос, César Évora / Сесар Эвора, Patricia Navidad / Патрисия Навидад, Adriana Fonseca / Адриана Фонсека, René Strickler / Рене Стриклер, Alma Muriel / Альма Муриэль, María Rojo / Мария Рохо, Jaime Lozano / Хайме Лосано, José Carlos Ruiz / Хосе Карлос Руис, Patricia Reyes Spíndola / Патрисия Рэйес Спиндола, Raúl Ramírez / Рауль Рамирес, Aurora Clavel / Аурора Клавель, Rafael Rojas / Рафаэль Рохас и другие
Описание: В детстве Игнасио пришлось стать свидетелем убийства своей семьи. Двадцать пять лет спустя он возвращается на место преступления, чтобы найти ответы на мучающие его вопросы. Атилио Монтенегро, убийца его семьи, тем временем успел стать самым могущественным человеком в регионе. Игнасио берет себе псевдоним Алькон Луна (Лунный Сокол), чтобы иметь возможность спокойно вести расследование. В день своего приезда он знакомится с тремя женщинами, которые изменят его жизнь. Сумасшедшая Мария Лола - хранительница всех секретов сельвы, которая знает ответы на все вопросы, терзающие Игнасио. Лукресия - великодушная женщина, которая будет защищать его, не зная, что он - ее сын, которого она потеряла много лет назад. И в ночь своего приезда Игнасио встретит загадочную и прекрасную незнакомку в черном. Это Мариана - приемная старшая дочь Атилио, которая хочет разрушить наложенное на нее проклятие, заключающееся в том, что все ее кавалеры трагически погибают. Между Марианой и Игнасио зародятся трепетные чувства, которым будут угрожать злоба и безжалостность Атилио и Марсии. Марсия - жесткая женщина, которая управляет шахтой, где будет работать Игнасио. Марсия влюбится в него и никогда не простит Мариане, что та отбила у нее любовь всей ее жизни.
Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала. Каждый оригинальный диск, с которого делался рип, разрезан на серии по 25-30 минут, сюжетная линия полностью сохранена.
За диски СПАСИБО Oreja de Van Gogh
За перевод и субтитры СПАСИБО: galya1981, laima
Работа с видео и субтитрами: Tonika-tat
За озвучку СПАСИБО Amway

Сэмпл: http://multi-up.com/518219
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f%5B%5D=1539&f%5B%5D=&nm=Mariana%20de%20la%20noche
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5 640x480 29.97fps 1800 Kbps
Аудио 1: (рус) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps
Аудио 2: (esp) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps
MI
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 404 MiB
Duration : 27mn 15s
Overall bit rate : 2 073 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 27mn 15s
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 351 MiB (87%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 27mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.9 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 27mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 4ms
Stream size : 24.9 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

archy10

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 199

archy10 · 04-Июл-11 20:43 (спустя 34 мин., ред. 04-Июл-11 22:38)

Amway , Настя
[Профиль]  [ЛС] 

IvanS66

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3058


IvanS66 · 04-Июл-11 21:13 (спустя 30 мин.)

AnastasiaM
Насть спаисбо что мне первому сказала еще в 6 ч асов
[Профиль]  [ЛС] 

AnDry

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 534

AnDry · 05-Июл-11 00:31 (спустя 3 часа)

Огромное спасибо Настенька и Amway за чудесный сериал!
[Профиль]  [ЛС] 

selenas2005

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1027

selenas2005 · 05-Июл-11 11:02 (спустя 10 часов)

AnastasiaM большое спасибо за раздачу!!!
За диски СПАСИБО Oreja de Van Gogh
За перевод и субтитры СПАСИБО: galya1981, laima
Работа с видео и субтитрами: Tonika-tat
За озвучку СПАСИБО Amway
[Профиль]  [ЛС] 

loveberry

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 120

loveberry · 05-Июл-11 18:53 (спустя 7 часов)

AnastasiaM,Oreja de Van Gogh,galya1981, laima,Tonika-tat,Amway БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваш труд, благодаря которому мы можем увидеть сериал
[Профиль]  [ЛС] 

IvanS66

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3058


IvanS66 · 06-Июл-11 17:47 (спустя 22 часа)

loveberry
хорошо бы еще полную версию увидеть
[Профиль]  [ЛС] 

Tonika-tat

Стаж: 14 лет

Сообщений: 245

Tonika-tat · 11-Июл-11 19:11 (спустя 5 дней)

IvanS66
полную начали записывать на испанском - начался очередной показ в Мексике. Но возможность ее перевода пока даже не обсуждалась. Пока не будет уверенности в том, что запишут полностью, а не бросят на полпути, о переводе вообще бессмысленно заикаться.
[Профиль]  [ЛС] 

IvanS66

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3058


IvanS66 · 12-Июл-11 06:55 (спустя 11 часов)

Tonika-tat
ага . кстати Тань может ты могла бы ответить на те вопросы, что я давно спросил на мундо. в теме Марианны И может к Хоте там же обратиться чтобы он изменил название там, поставил русское название после испанского...
[Профиль]  [ЛС] 

Iulia_pavlov

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 435

Iulia_pavlov · 11-Сен-12 10:40 (спустя 1 год 1 месяц)

Спасибо!А полную версию нельзя перевести на русс.язык?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error