Соломенные псы / Straw Dogs
Год выпуска: 1971
Страна: Великобритания / США
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:57:45
Перевод: Авторский (одноголосый)
Алексей Михалев
Перевод 2: Авторский (одноголосый)
Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый)
Юрий Товбин
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские
Режиссер: Сэм Пекинпа / Sam Peckinpah
В ролях: Дастин Хоффман /Dustin Hoffman/, Сьюзан Джордж /Susan George/, Дэвид Уорнер /David Warner/, Питер Вон /Peter Vaughan/, Т. П. МакКенна /T. P. McKenna/, Питер Арни /Peter Arne/, Сэлли Томосетт /Sally Thomosett/, Джим Нортон /Jim Norton/, Кен Хатчисон /Ken Hutchison/, Дел Хенни /Del Henney/, Лен Джоунс /Len Jones/, Колин Уэллэнд /Colin Welland/, Роберт Кигэн /Robert Keegan/, Черина Шэер /Cherina Schaer/, Доналд Уэбстер /Donald Webster/Описание: По роману "Осада фермы Тренчера" (The Siege of Trencher's Farm) Гордона М. Уильямса. Один из самых противоречивых на сегодняшний день фильмов, благодаря получасовому финалу, полному самого мрачного насилия. Хоффман в роли молодого математика, купившего дом на побережье Англии в местечке, где родилась и выросла его весьма сексапильная жена (Джордж). Она подвергается приставаниям, а затем и насилию со стороны местных хулиганов, и это вынуждает Хоффмана ответить насилием. Сцены, в которых Хоффман постепенно начинает получать удовольствие в жестоком убийстве нападающих, сняты с напряжением, которому мало равных в кино.Доп. информация: Звуковые дорожки с авторскими переводами предоставлены Dunhill200, за что ему спасибо. Синхронизация звуковых дорожек с авторскими переводами и их редактирование выполнено AVV_UA , за что ему выражаю огромную благодарностьЗвуковая дорожка с Гавриловым, к сожалению, не очень хорошего качества. Все максимально возможное для улучшения ее качества
AVV_UA было сделано.
Звуковые дорожки с авторскими переводами и субтитры выбираются с пульта.
Меню: есть, частично анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/524342
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720х480) VBR Auto Letterboxed
Аудио : Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с) - многоголосый
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 кб/с) - Михалев
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 кб/с) - Товбин
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 кб/с) - Гаврилов
Аудио 5: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 кб/с)
Аудио 6: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 кб/с) - комментарии
Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1016225
Софт
DVDRemake Pro
Muxman
PGCDemux
BeSweet 1.5b31 + BeLight 0.2.2.0 beta 9
Adobe Audition 1.5
Sonic Foundry Soft Encode
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 6.93 Gb ( 7 265 100 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:57:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
