kofka19 · 09-Июн-11 23:02(13 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Июн-11 23:18)
Порт-Артур / Высота 203 / 203 kochi / Port Arthur Страна: Япония Студия: Toei Company Жанр: Военная драма Год выпуска: 1980 Продолжительность: 03:04:22 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе - DeMon Субтитры: русские (перевод assombre, редактура kofka) Оригинальная аудиодорожка: японская Режиссер: Тосио Масуда / Toshio Masuda В ролях: Тацуя Накадаи /Tatsuya Nakadai/, Тэрухико Аои /Teruhiko Aoi/, Тэцуро Танба /Tetsurô Tanba/, Макото Сато /Makoto Satô/, Тосиро Мифунэ /Toshirô Mifune/, Хисая Морисигэ /Hisaya Morishige/, Сигэру Кояма /Shigeru Kôyama/, Масако Нацумэ /Masako Natsume/, Масаюки Юхара /Masayuki Yuhara/, Кэнтаро Канэко /Kentaro Kaneko/, Ёсио Инаба /Yoshio Inaba/, Акио Хасэгава /Akio Hasegawa/, Акихико Хирата /Akihiko Hirata/, Ёко Ногива /Yôko Nogiwa/, Сэн Яно /Sen Yano/. Описание: В этом фильме рассказывается об осаде японскими войсками русской крепости Порт-Артур во время русско-японской войны 1905 года. Оборона Порт-Артура — самое продолжительное сражение Русско-японской войны. Во время осады широко применялись такие новые виды оружия как 11-дюймовые мортиры, скорострельные гаубицы, пулемёты Максима, заграждения из колючей проволоки, ручные гранаты.
Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв. Японская армия, действовавшая на Квантунском полуострове против русской крепости, потеряла за время осады свыше 110 тысяч человек, из них до 10 тысяч офицеров.
Оборона Порт-Артура привлекла внимание мировой общественности к этому малоизвестному уголку Азии. Восхищение вызывали как стойкость защитников крепости, так и отчаянная храбрость осаждавших её солдат, тысячами гибнувших в лобовых атаках. Эпопее Порт-Артура было посвящено множество работ военных теоретиков, мемуаров и произведений беллетристики. Доп. информация: Исходник чешский DVD9 от Řitka video, русская дорожка и субтитры, заменили собой чешские, больше ничего не переделывалось. Меню: есть / чешский / статичное / озвученное Сэмпл: http://multi-up.com/505234 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 224 kb/s Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch), 224 kb/s Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Релиз:
DVDInfo
Title: Новый том
Size: 7.65 Gb ( 8 023 614 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:05+00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 03:04:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:01:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Использованные программы
PgcDemux 1205, Srt2Sup a4.03, Vegas Pro 9.0, MuxMan, DvdReMakePro 3.6.3
есть, такая же точно девятка как эта, от этой же конторы только насчёт оркестра это один товарищ погорячился придумать, а другие тут же подхватили, в названии этого фильма ничего подобного и близко нет
есть, такая же точно девятка как эта, от этой же конторы только насчёт оркестра это один товарищ погорячился придумать, а другие тут же подхватили, в названии этого фильма ничего подобного и близко нет
есть, такая же точно девятка как эта, от этой же конторы только насчёт оркестра это один товарищ погорячился придумать, а другие тут же подхватили, в названии этого фильма ничего подобного и близко нет
Тоже никогда о таком фильме не слышал. Это "Цусима" имеется ввиду? ЗЫ. Спасибо, порадовал всех любителей сети отличным фильмом с озвучкой.
Огромнейшее спасибо!!!!Замечательный раритет по редкой теме,а нет ли случайно французского фильма 1930-хгг. по этой же теме. названия сейчас не упомню,но в сюжете обыгрывался факт прорыва миноносца с русскими знаменами в Чифу,накануне сдачи крепости..
Только что посмотрел.
Хотя наши солдатики и офицеры выставлены далеко не лучшим образом
по сравнению с японцами, в целом фильм отличный. Даже не заметил,
как 3 часа пролетели. Никакой бравады, серьезный фильм.
Спасибо раздающему!
P.S.Примерно в середине фильма есть сбой. Мой Твикс тормознул на этом
месте, видимо поэтому MakeMKV не смогла его конвертнуть.
О русско-японской войне, как у нас ее называли, практически, нет исторических источников. Как правило, ссылаются
на работу г-на Ульянова (Ленина) "Падение Порт-Артура", книгу Степанова "Порт-Артур", ну и пожалуй Новиков-Прибой
"Цусима". С художественной точки зрения книги написаны замечательно, тем-более, что Новиков-Прибой был участником
Цусимского сражения. Но обе книги писались при Советской власти и, естественно, с оглядкой на упомянутую Ленинскую
работу. где утверждается, что Россия потерпела сокрушительное поражение. Между тем война проиграна не была.
Были проиграны ряд сражений, и в конце-концов обе стороны просто выдохлись. Был заключен отнюдь не позорный
мир, в ходе которого Россия отдала Японии Южный Сахалин и несколько островов Северной Курильской гряды. Ну и,
естественно, Россия потеряла военно-морскую базу Порт-Артур на полуострове Даолянь (Дальний). Территория базы
Россией была арендована. После войны началось активное строительство военно-морской базы и порта Владивосток.
Дайте денег Михалкову ( много денег) на достойный ответ. Вроде бы пора.
Как по мне: то Америкосы не пожалеют даже " Оскара" ( ну хоть даже самого маленького ) под эту тему.
Не моё собачье дело конешно, а то деньги выбросили на тему " Утомлённые солнцем", а она ( тема ) совсем им ( америкосам ) непонятна. Отсюда и результат.
есть, такая же точно девятка как эта, от этой же конторы только насчёт оркестра это один товарищ погорячился придумать, а другие тут же подхватили, в названии этого фильма ничего подобного и близко нет
А я везде писал о том, что это "моё" название этого фильма! Просто третий фильм с названием "Битва в Японском море" - уже перебор, к тому же я рассказывал, что когда смотрел этот фильм, а друг переводил - это название напросилось само собой. Это фильм действительно об оркестре с "Микасы", все события рассказаны глазами его музыкантов.
"О русско-японской войне, как у нас ее называли, практически, нет исторических источников. Как правило, ссылаются
на работу г-на Ульянова (Ленина) "Падение Порт-Артура", книгу Степанова "Порт-Артур", ну и пожалуй Новиков-Прибой
"Цусима"
Во-первых, сюда можно добавить роман Павла Далецкого "На сопках Маньчжури" (в 2- х томах) (Лениздат, 1953 г.).
Во-вторых, всё вышеназванное является не историческим источником, а историческим романом, за исключением работы В. И. Ленина, которую можно отнести к категории публицистики
Историческим источником являются документы, воспоминания и т. д. На их основе впоследствии пишутся научные труды, которые впоследствии, в свою очередь, используют авторы исторических романов.
Что касается источников по Русско-японской войне 1904 - 1905 гг., то в последнем фундаментальном исследовании по истории этой войны - Трагедия на Дальнем Востоке. Русско-японская война 1904 - 1905 гг. Под ред. доктора ист. наук В. А. Золотарёва (в 2- х т.) (2004 г.) в библиографии приводится список из 80 мемуаров, а также значительное количество отчётов о военных действиях, сборников документов и т. п.и, кроме того, перечень около 250 исследований по истории этой войны. Таким образом материала для интересующегося историей Русско-японской войны 1904 - 1905 гг. очень много.
А вто это не источник?:
В 1906 году при Главном управлении Генерального Штаба была создана Военно-историческая комиссия по описанию русско-японской войны 1904-05 годов. К началу 1910 г. работа была закончена, и в течение года была издана «Русско-японская война 1904—1905» в 9 томах и с атласом. См: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2530837
Показ русской армии, обмундирование, вооружение- недостоверный. В книге Степанова "Порт-Артур" издания 1950 г. есть фотографии с укреплений Артура-совершенно иное восприятие показанного в фильме. Русских военных показали как в плохом фильме из голливуда. Священик, отпевающий павших русских-просто недоумение. На мой взгляд фильм сделан для японских ура-патриотов.
Ну таки мы же знаем, кто был хорошими парнями а кто badass. Спасибо за релиз. Хотел заметить, что есть неточности, к сожалению, во многом Порт-Артур был недостроенной и мало укрепленной крепостью, а не образцом военной инженерной мысли. Просто не успели, как часто у нас бывает.
И есть ощущение, что некоторых японских товарищей банально отмазывают. Ну этим многие грешат, так что не страшно)
зы.А вообще вопрос: Где достоверно показали быт=жизнь русских солдат - в иностранном кино?
только насчёт оркестра это один товарищ погорячился придумать, а другие тут же подхватили, в названии этого фильма ничего подобного и близко нет 
