Весна, лето, осень, зима... и снова весна / Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (Ким Ки Дук / Kim Ki Duk) [2003, Германия, Южная Корея, драма, DVDRip] AVO (Ю. Сербин)

Страницы:  1
Ответить
 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 9097

Маргаритkа · 28-Май-11 23:17 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Окт-11 03:20)

Весна, лето, осень, зима... и снова весна / Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
«Любовь - лекарство, от которого надо уметь отказаться»

Страна: Германия, Корея Южная
Жанр: драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:45:08
Перевод: Авторский (одноголосый) - Ю. Сербин
Субтитры: нет
Режиссер: Ким Ки Дук / Kim Ki Duk
Сценарий: Ким Ки Дук / Kim Ki Duk
В ролях: Юнг-су Ох (Old Monk), Ким Ки Дук (Adult Monk), Юнг-мин Ким (Young Adult Monk), Дже-кейонг Сео (Boy Monk), Ха Ха (The Girl), Ким Ким (Child Monk), Чунь-ень Ким (The Girl's Mother), Да-Хэн Джи (Detective Ji), Мин Чои (Detective Choi), Пак Чи А (The Baby's Mother), Цой Сонг (The Baby)
Сборы в США: $2 380 788
Сборы в России: $145 000
Сборы в мире: $9 524 745
Мировая премьера: 14 августа 2003
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Описание: Никому не дано нарушить смену времен года, когда вначале все рождается, затем растет, а потом угасает. Ход жизни неподвластен даже двум монахам, живущим в плавучей хижине на озере, окруженном горами.
По мере наступления времени года их души наполняются энергией, что ведет как к чувству одухотворенности, так и к трагедии. Что еще важно, они не могут вырваться из круга жизни, желаний, страданий и страстей, которым подвержены все из нас.
Под строгим взглядом Старого Монаха Молодой Монах познает потерю невинности, когда игра становится жестокой…, познает любовь, когда в их замкнутом мире появляется женщина…, познает преступную власть зависти и одержимости…, цену искупления, просветление опытом. И хотя одно время года неминуемо сменяет другое, их хижина, подобно колыбели духа, находится между настоящим и будущим…
Источник: тут
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x368 (16:9); 23,976 fps; XviD; 854 Kbps; 0,151 bit/pixel
Аудио: 48 kHz; MPEG-1 Audio layer 3; 2 ch; 128 Kbps; CBR
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

itogo

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 52

itogo · 05-Июл-11 21:38 (спустя 1 месяц 7 дней)

Нифигасе артхаус... 22.5к голосов на имдб...
[Профиль]  [ЛС] 

mad213

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 126


mad213 · 11-Сен-11 18:50 (спустя 2 месяца 5 дней)

Рассинхронизирован звук на целую секунду, пришлось править в VirtualDubMod
[Профиль]  [ЛС] 

katatonik70

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 96

katatonik70 · 19-Окт-11 21:27 (спустя 1 месяц 8 дней)

Так что с рассинхроном,проблема устранена? Нетерпится скачать уже )))
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 9097

Маргаритkа · 19-Окт-11 22:34 (спустя 1 час 6 мин.)

katatonik70
Да, пофиксено.
[Профиль]  [ЛС] 

zvezzzdochka

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 59

zvezzzdochka · 16-Дек-11 15:00 (спустя 1 месяц 27 дней)

посмотрела этот фильм перед сном. так пол ночи думы думала!
хороший фильм,заставляет задуматься о жизни
[Профиль]  [ЛС] 

nickk358

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 943

nickk358 · 28-Июл-12 21:08 (спустя 7 месяцев)

скучноватый фильм. интересное место действия, отдельные моменты, но большинство: это кадр и тишина, типо: осознайте, какие мысли в вас ворочаются. я бы не сказал, что там монахи герои... это скорее зеки, которым не суждено измениться
[Профиль]  [ЛС] 

Алешенька90

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 14


Алешенька90 · 05-Окт-12 19:52 (спустя 2 месяца 7 дней)

Хвала режиссеру! Было очень любопытно узнать перевод текста на полу перед домом. Ау, переводчики! Очень хороший фильм. Удалю только из-за отсутствия места.
[Профиль]  [ЛС] 

NikitosR

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 34

NikitosR · 23-Окт-12 21:18 (спустя 18 дней)

Да! Что за текст на досках?!
Спасибо за фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

clockworkbird

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


clockworkbird · 25-Окт-12 23:33 (спустя 2 дня 2 часа)

Один из самых любимых фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

Елена1579

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 9

Елена1579 · 28-Окт-12 12:06 (спустя 2 дня 12 часов)

Очень глубокий фильм, охватывающий многие области психологии человека. Кстати, интересен тот факт, что и здесь показано, насколько важны отношения с матерью. Где черпать силы уже взрослому человеку, чтобы оставаться именно человеком.
[Профиль]  [ЛС] 

Love_Yuuske

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 53

Love_Yuuske · 05-Дек-12 16:47 (спустя 1 месяц 8 дней)

а нет оригинальной звуковой дорожки?
[Профиль]  [ЛС] 

Monstrodamusss

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

Monstrodamusss · 19-Мар-13 09:02 (спустя 3 месяца 13 дней)

Алешенька90 писал(а):
55590860Хвала режиссеру! Было очень любопытно узнать перевод текста на полу перед домом. Ау, переводчики!
Сутры Праджняпарамиты уже неоднократно переведены и находятся в свободном доступе на благо всех живых существ.
[Профиль]  [ЛС] 

evushko

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 370


evushko · 17-Июл-13 15:35 (спустя 3 месяца 29 дней, ред. 17-Июл-13 15:35)

Есть ощущение, что режиссер просто посмотрел "Почему Бодхидхарма ушел на Восток" и решил снять что-то похожее, но думал о публике и не сумел найти баланс между глубиной и смотрибельностью для ЦА, в итоге - фильм полон штампов, а идея ускользнула от него, как мудрая змея ))
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 9935

Фаker · 03-Июл-14 17:41 (спустя 11 месяцев)

Один вопрос по фильму: кто та женщина с ребенком в "Зиме", у которой спрятано лицо? Есть пара догадок, но хочется вашего мнения. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

fikuspikus_

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 159


fikuspikus_ · 31-Май-15 00:03 (спустя 10 месяцев)

Сербин хорошо перевел, спасибо. Но фильм так себе. Слишком все понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 9935

Фаker · 31-Май-15 13:58 (спустя 13 часов)

fikuspikus_ писал(а):
67920145Сербин хорошо перевел, спасибо. Но фильм так себе. Слишком все понятно.
Если вам все понятно, то ответьте мне на мой вопрос. Покажите, как вы это поняли...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error