Altair29 · 23-Май-11 04:01(13 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Окт-14 22:41)
Пароль: Вечность / Code Name: Eternity Год выпуска: 2000 Страна: Франция, Германия, Канада, США Жанр: фантастика, боевик, приключения Продолжительность: ~43 мин. Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (РЕН-ТВ) Перевод: двухголосый закадровый (BaibaKo) на пропущенные моменты в озвучке РЕН-ТВ Русские субтитры: выкладываются на пропущенные моменты в русской озвучке по мере доперевода Субтитры: отсутствуют Режиссёр: Рене Боньер, Уильям Фрюит, Димитри Логотетис В ролях: Cameron Bancroft / Кэмерон Бэнкрофт, Ingrid Kavelaars / Ингрид Кавелаарс, Gordon Currie / Гордон Курри, Olivier Gruner / Оливье Грюнер, Andrew Gillies / Эндрю Гиллис, Joseph Baldwin / Джозеф Болдуин, Hannes Jaenicke / Ханнес Янике Описание: Главный герой сериала Этаниэл - пришелец из далекой галактики, прибывающий на Землю со специальной миссией. Он принимает форму человека, поскольку цель его миссии заключается в том, чтобы нейтрализовать другого пришельца из далеких миров, Дэвида Беннинга, представляющего силы, желающие уничтожить людей как вид. Кроме того, Этаниэл хочет найти своего брата Торбера, знаменитого ученого, которого Беннинг пытался использовать в своих целях. Волею обстоятельств рядом с Этаниэлом оказывается земная женщина, доктор Лора Китинг, которая, несмотря на всю невероятность ситуации, верит ему и искренне хочет помочь. В результате оба они оказываются подставленными: их подозревают в совершении тяжкого преступления и из преследователей они превращаются в преследуемых. За ними охотятся представители власти, подручные Беннинга, а, между тем, запас времени, отпущенный им на то, чтобы спасти планету и спасти вместе с ней себя, стремительно тает. На кон поставлены их жизни и зарождающееся между ними чувство, такое хрупкое, кажется, невозможное по определению, но, тем не менее, захватывающее их все сильнее. Сэмплhttp://multi-up.com/652468 Источник видеоряда: немецкий TVRip, наилучший из известных по качеству Русская аудиодорожка взята с VHS автора Синхронизация аудиодорожки VHS с немецким TVRip:RoxMarty СубтитрыRoxMarty Субтитры:greeds66 перевод с английского для субтитров к серии 1х10, 1х26, Amega Death (LeksiSL) перевод с английского для субтитров к сериям 1х08, 1х09, Altair29 перевод для субтитров к серии 1х17 Благодарим:greeds66, baltaf, Amega Death (LeksiSL) за помощь, ускорившую работу над проектом Релиз-группа: Озвучка пропущенных РЕН-ТВ фрагментов: Алексей Кузнецов и Светлана Доманова. Монтаж:Алексей Кузнецов Перевод с немецкого и английского:Дарина Арямнова
Аудио
Дополнительная информация
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 61,7 Мегабайт (15%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 129 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 41,5 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
для серий, озвученных/доозвученных релиз-группой BaibaKo
Так как не во всех сериях имеется полная русская и английская звуковые дорожки, в пропущенных РЕН-ТВ моментах есть только немецкий дубляж. Здесь будет выкладываться тайминг серий, нуждающихся в допереводе.
[ENG] - обозначают английские вставки, которые нужно перевести
[GER] - немецкий дубляж без перевода (т.к. английского звука к этим моментам не обнаружено в сети)
+ - отмечены части без русской озвучки в тайминге серий , которые переведены русскими субтитрами, помещёнными вместе с серией в обновлённую раздачу
Общее
Полное имя : G:\Personal data\кино\Пароль - Вечность\1x01 Ethaniel's Story [РЕН-ТВ]+[GER].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 434 Мегабайт
Продолжительность : 44 м.
Общий поток : 1349 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 44 м.
Битрейт : 948 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 305 Мегабайт (70%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 82,4 Мегабайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 127 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 40,9 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 513 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Скриншоты
Раздача обновляется путём добавления новых серий.
Для этого скачайте торрент-файл заново и, удалив старую версию из торрент-клиента, используйте новую, указав ту же папку для файлов.
СПАСИБО!!!!!!!!
А с какой периодичностью будет обновляться тема?
Пожалуйста. Поблагодарите также RoxMarty, русскую аудиодорожку подгоняет именно он.
Пока трудно говорить о периодичности, постараемся не затягивать ожидание.
Это не DVDRip, на DVD он не издавался. Источник рипа - неизвестен. Скорей всего немецкий телеканал, и как обычно у "немцев" лучшее качество среди сравнимаемых американских (с кучей вырезанного, кстати) и французских рипов со своих каналов.
Это не DVDRip, на DVD он не издавался. Источник рипа - неизвестен. Скорей всего немецкий телеканал, и как обычно у "немцев" лучшее качество среди сравнимаемых американских (с кучей вырезанного, кстати) и французских рипов со своих каналов.
Мдас.... Не даром рен-тв. Компьютерная графика прекрасна! Особенно порадовала драка на 22 минуте 1 серии. Поблевал и стёр нахер. Мне такие душевные потрясения ни к чему.
Компьютерная графика прекрасна! Особенно порадовала драка на 22 минуте 1 серии. Поблевал и стёр нахер. Мне такие душевные потрясения ни к чему
Впечатляет, правда? Не то что современные поделки под одну копирку в одних и тех же прогах на одних и тех же крутых компах!
Ни в коем случае не смотрите, а то вдруг потом придётся записываться на консультацию к врачу соответствующего направления (для излечения душевных травм)
Постараюсь сегодня вечером выложить седьмую серию, и пока на этом всё, необходим доперевод.
Если есть желающие смотреть следующие по порядку серии, СРОЧНО требуются переводчики с английского, способные доперевести на слух недостающие фрагменты серий. Имеется еще 16 серий с частичным переводом, и три непереведенных серии. Ждем ваших предложений