Caesar Baronius / Це́зарь Баро́ний - Annales Ecclesiastici / Церковные анналы [неизвестно (для перевода), JPEG, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

mandex

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 330

mandex · 21-Апр-11 23:49 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 22-Апр-11 00:02)

Annales Ecclesiastici / Церковные анналы
Год: неизвестно (для перевода)
Автор: Caesar Baronius / Це́зарь Баро́ний
Переводчик: неизвестен
Жанр: церковная история
Издательство: рукопись из библиотеки Московской Духовной Академии
Язык: церковнославянский (письменный)
Формат: JPG
Качество: Сфотографированные страницы
Количество страниц: 2080
Описание: Во второй половине XVI века протестантскими историками был создан труд Магдебургские центурии, большое сочинение по истории Церкви, носившее ярко выраженную антикатолическую направленность. При содействии папы Сикста V Бароний начал работать над глобальным трудом по истории Церкви, который стал бы католическим ответом «Центуриям». Итогом его многолетней работы стал 12-томный труд «Церковные анналы» (Annales Ecclesiastici, 1588—1617 год).
В Анналах освещается период церковной истории от возникновения христианства до 1198 года. Автор демонстрирует в своём труде исторический анализ источников, критический подход к ним, широкую эрудицию. Изложение ведётся в строго хронологическом порядке. Проведя громадную работу в архивах и в Ватиканской библиотеке, Бароний привлек большое количество источников по церковной истории, как опубликованных, так и рукописных, включая ранее неизвестные. Бароний впервые в средневековой истории использовал в работе археологические данные, в частности результаты раскопок римских катакомб.
«Церковные анналы» принесли Баронию славу, но в то же время вызвали широкую полемику. Некоторые историки заметили в Анналах ряд существенных ошибок и неточностей, главным образом, в греческих переводах и фактах греческой истории.
В Католической церкви Бароний считается «отцом церковной истории». 12 января 1745 года папа Бенедикт XIV провозгласил Барония Слугой Божьим и «Досточтимым». Часто эти почётные титулы даются персоне, как предварительный этап перед беатификацией, однако блаженным Бароний так и не был провозглашён.
Примеры страниц
Список книг
Цезарь Бароний - Церковные анналы - JPG
Доп. информация: Кем и когда сделан предлагаемый русский перевод, а также кто выполнил данную рукопись и кто ее отснял на фото мне не известно. По доступным данным выяснить это не удалось.
Качество фотографий хорошее, разрешение 3024 х 2016 для 2-х листов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mpv777

Admin gray

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 32071

mpv777 · 22-Апр-11 04:11 (спустя 4 часа)

mandex
Перевод этого https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2192413 издания?
[Профиль]  [ЛС] 

mandex

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 330

mandex · 22-Апр-11 10:29 (спустя 6 часов)

mpv777,
да этого, т.к. у Барониуса это единственный подобный труд. Только не знаю чей перевод - было два или три перевода на русский (церковнославянский). Тут может быть три варианта:
- поскольку я нашел этот в подразделе старообрядческой литературы, то может быть это перевод старообрядца Игнатия, но тут "Иисус" написано, что для старообрядца было бы неприемлемо. Если только не никонианский переписчик исправил;
- возможно это сокращенные выписки из Барониуса (т.е. опять же перевод Игнатия), распространенные среди старообрядцев;
- впрочем, возможно это русский перевод 1719г....
[Профиль]  [ЛС] 

Wakula_1

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 12


Wakula_1 · 22-Апр-11 11:44 (спустя 1 час 14 мин.)

Красно дякую! Дійсно, - рідкісне видання! Дуже потрібне медієвістам!
[Профиль]  [ЛС] 

allo04

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 189


allo04 · 24-Апр-11 11:12 (спустя 1 день 23 часа)

Еще бы перевод Барония на русский в напечатанном виде увидеть, эх мечты, мечты...
[Профиль]  [ЛС] 

mandex

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 330

mandex · 24-Апр-11 20:44 (спустя 9 часов, ред. 20-Сен-11 01:59)

Там в принципе всё читаемо и понятно. Христос Воскресе!
[Профиль]  [ЛС] 

Weles-Rus

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1353

Weles-Rus · 07-Сен-14 03:04 (спустя 3 года 4 месяца)

mandex писал(а):
Христос Воскресе!
А вот это - весьма маловероятное событие
[Профиль]  [ЛС] 

mandex

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 330

mandex · 07-Сен-14 13:11 (спустя 10 часов)

Наверное удивлю вас - НЕВЕРОЯТНОЕ АБСОЛЮТНО!
[Профиль]  [ЛС] 

Weles-Rus

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1353

Weles-Rus · 07-Сен-14 22:24 (спустя 9 часов)

mandex
Наблюдение невероятного события - это шаг к констатации сверхъестественного. А наблюдение маловероятного события вписывается в существующую "посюстороннюю" физическую парадигму. Поэтому я придерживаюсь упомянутого мной термина =)
[Профиль]  [ЛС] 

mandex

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 330

mandex · 09-Сен-14 12:45 (спустя 1 день 14 часов)

Подмена проблематики, дорогой мой. Маловероятное - то что близится к нулю, невероятное - то что нулю равно, т.е. невозможно в "посюсторонней" парадигме, как Вы выражаетесь. Не так?
[Профиль]  [ЛС] 

Weles-Rus

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1353

Weles-Rus · 09-Сен-14 21:44 (спустя 8 часов)

Почти всё так, батенька, почти всё так. За исключением подмены проблематики - не вижу ни первого, ни, честно говоря, второго =)
[Профиль]  [ЛС] 

mandex

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 330

mandex · 13-Сен-14 22:28 (спустя 4 дня)

Цитата:
не вижу ни первого, ни, честно говоря, второго =)
ну это уже - к окулисту.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error