Дедушкина лампа / Ojii-san no Lamp [Special] [RUS(int), JAP+Sub] [2011, драма, история, HDTVRip] [720p]

Дедушкина Лампа / Ojii-san no Lamp / おぢいさんのランプ

---

Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: драма, история
Продолжительность: ТВ-спэшл (1 эп.), 25 мин.

---

Режиссер: Такигути Тэйити
Студия:

---

Описание:
Во времена, когда отовсюду слышались голоса об «обращении к Западу», в деревне Миноскэ по-прежнему не было света.
Впервые Миноскэ увидел лампу в одном городе, куда заходил. Лампа, которую он захватил с собой домой, ярко светила в ночи, рассеивая мрак...

---

Качество: HDTVRip / Тип видео: без хардсаба / Рип: Dez / Формат: MKV
Состав:

Видео:1280x720, 3300 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, x264
Аудио #1:RUS (язык дорожки: русский), 192 Кбит/сек, 2 ch, 48 КГц, AAC — в контейнере | по умолчанию
Озвучка: Kasumi, Dez @RG Genshiken
Аудио #2:JAP (язык дорожки: японский), 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 ch, AAC — в контейнере
Субтитры #1:Rus (язык субтитров: русский) - комментарии, в контейнере | по умолчанию
Перевод: AleX_MytH @BECK Sub Band
Редактура и лирика: Hollow @BECK Sub Band
Оформление: Dez @RG Genshiken
Субтитры #2:Rus (язык субтитров: русский) - полные
Перевод: AleX_MytH @BECK Sub Band
Редактура и лирика: Hollow @BECK Sub Band
Оформление: Dez @RG Genshiken

---

---

---

---

Касательно качества картинки в сравнении с другими релизами - в трёх (включая этот) из четырёх найденных мною ныне на этом трекере, изображение примерно одинаковое, качнув и включив начало на всех - я принципиальной разницы не разглядел. Ну а что касается озвучки - из двух её вариантов (в двух других релизах только субтитры) ИМХО это лучшая в плане озвучивания мужского голоса, что по мне - важно, так как большая часть речи - мужская. Впрочем я скомпоновал программой "mkvmerge GUI" MKV-файл с обеими дорожками. Если что - адрес раздачи с альтернативной дорожкой на русском языке "Онитян & NikaLenina" вот - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3613980
(только там на раздаче начальные титры чуть длиннее и ПОЭТОМУ компоновать надо с задержкой звука на 3 секунды)
Касательно же субтитров - форсированные субтитры (с переводом песни) я нашёл только в этой раздаче из четырёх - в остальных субтитры только полные, если заинтересуют и они, так адреса их раздач (помимо одной выше) тут даю
вот ещё одна раздача - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3507149
вот другая - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3506650
Касательно самого аниме могу сказать, что фразы в описании на счёт того, что якобы сюжет основан на том, что в Японии идёт «обращение к Западу» - байда. В аниме об этом вспоминают лишь в одной единственной фразе. На самом деле сюжет в аниме о другом. Сюжет о том, как во примерно во времена "Реставрации Мейдзи" (или где-то рядом с ними) в глухой провинции, где даже керосиновые лампы - плохо известный местным людям технический прогресс... один паренёк как-то увидал такую... дальше идёт жизненный сюжет отчасти из жанра повседневности, отчасти из истории японского быта, отчасти из лёгкой драмы, отчасти из немного приключенческого жанра (всего понемножку) в стилистике явно рассчитанной на просмотр всей семьёй.
Лично по мне - история лёгкая, душевная, но очень простоватая и дело тут не в сюжете, а в том, что наверно не вышло вместить большее за полчаса и я, хотя скомпоновал файл, но пока не знаю - оставлять это аниме в коллекцию или нет?