Нитабо - Слава создавшего цугару-сямисэн
Nitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun | 仁太坊-津軽三味線始祖外聞
Nitaboh, the Shamisen Master
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, история, мистика
Тип: полнометражный фильм
Продолжительность: 100 мин.
Режиссер: Нисидзава Акио
Наверное, каждый хоть раз в жизни видел уличных музыкантов. Вернее, слышал – сквозь шум метро, гул толпы и монотонный голос города внезапно пробивается что-то живое и словно бы обращённое к каждому прохожему. Будь это неумелые подростковые аккорды на расстроенной гитаре, или изысканная скрипка студента консерватории, или что-нибудь экзотичное, например, ситар или балалайка, – всё равно это музыка, та необъяснимая словами «субстанция», которая порой подобна магии. А если тот, кто играет, действительно умеет это делать, то остановишься, забыв про спешку, и бросишь несколько монет или бумажек в картонную коробку у ног музыканта. Просто чтобы хоть как-то отблагодарить.
В «Нитабо» рассказывается об одном таком музыканте, о его жизни, музыке, стремлениях и людях, которые его окружали. Иначе говоря, это байопик – жанр, великолепно освоенный киноискусством, но в аниме редкий, что вполне оправдано: если растягивать чью-то жизнь на сериал, будет либо скучно, либо неправдоподобно. Байопик суть превращение чьей-то жизни в поучительную историю, и нередко ради морали приходится жертвовать занимательностью.
Главный герой Нитаро – не историческое лицо, а выдуманный персонаж, легендарный зачинатель цугару-дзямисэна, стиля игры, который теперь известен и признан во всём мире.
Эту историю прекрасно дополняют сочные, яркие, насыщенные цвета, подчёркивающие многообразие природы северной Японии. Что касается саундтрека, то создатели фильма сделали очень правильное решение, когда оставили сямисэн и флейту только тем эпизодам, где они звучат. Всё остальное время – не особенно выдающиеся, но и не раздражающие мелодии, подчеркивающие грустные, весёлые или трагичные моменты сюжета. Так что сямисэн не успевает приесться и надоесть, а поскольку он звучит нечасто, в него начинаешь вслушиваться и понимать.
© Расселл Д. Джонс, World Art
Качество: DVDRip
Тип видео: Без хардсаба
Формат: MKV
Дорожки и внешние подключаемые файлы:
- Видео: x264, 1024x576, ~1510 кБит/сек, 23,976 кадр/сек, 8 bit
- Рип: artyfox @RG Genshiken
- Аудио: RUS (язык дорожки: русский), AC3, 2 канала, 48 кГц, 256 кБит/сек - в составе контейнера | по умолчанию
- Озвучка: Kasumi, одноголосый войсовер
- Работа со звуком: Бродяга @RG Genshiken
- Аудио: JAP (язык дорожки: японский), AC3, 2 канала, 48 кГц, 256 кБит/сек - в составе контейнера
- Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
- Перевод: Aragami Fansubs:
Редактор/Оформление: fedor
Переводчик/Перевод песен: ScholiasT
Редактор/Оформление: Reddog @RG Genshiken
Только надписи и караоке - в составе контейнера | по умолчанию
- Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
- Перевод: Aragami Fansubs:
Редактор/Оформление: fedor
Переводчик/Перевод песен: ScholiasT
Редактор/Оформление: Reddog @RG Genshiken
Полные - в составе контейнера
отчет Media Info
General
Unique ID : 208141806398603109090709122770857081192 (0x9C96A75CF58237078C100B42395BB968)
Complete name : ***\[RG Genshiken & Aragami] Nitaboh - Tsugaru Jamisen Shiso Gaibun (DVDRip 1024x576 x264 AC3 Ru Jp).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 065 Kbps
Movie name : Nitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun
Encoded date : UTC 2011-04-12 14:30:14
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachements : GOTHIC.TTF / grunge.ttf / keetano_katana_killbill.ttf / micross.ttf / PFHandbookPro-ExtraThin.ttf
TRACKSET : . #1 #1 jpn Японская дорожка + русские субтитры (полные)
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 512 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.107
Stream size : 1.05 GiB (73%)
Title : artyfox
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (12%)
Title : Озвучивание: Kasumi; Работа со звуком: Бродяга
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (12%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Перевод: ScholiasT; Редакция: fedor; Правка: TJ (только надписи и комментарии)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Перевод: ScholiasT; Редакция: fedor; Правка: TJ (полный перевод)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:Пролог
00:08:22.043 : ru:Нитаро, 11 лет
00:20:28.310 : ru:Нитаро учится играть на сямисэне годзэ
00:37:51.437 : ru:Нитаро, юность
00:47:29.598 : ru:Кикуноске и Нитаро
01:07:00.226 : ru:Нитаро, подготовка у Итако
01:23:38.679 : ru:Нитаро, решающий поединок
01:33:52.209 : ru:Титры
01:39:03.270 : ru:Эпилог
