Чертёнок / Nukitsamees (Хелле Мурдмаа (Карис)) [1981, Музыкальная сказка, TVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

ogrserv

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 481

ogrserv · 28-Мар-11 05:34 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 28-Мар-11 19:22)

Чертёнок / Nukitsamees
Жанр: Музыкальная сказка
Год выпуска: 1981
Страна: Эстония, СССР
Продолжительность: 01:13:36
Режиссёр: Хелле Мурдмаа (Карис)
В ролях:
Эгерт Солль, Анна-Лийса Курве, Юлари Кирсипуу, Ита Эвер, Мари Юусси, Ингрид Маасик, Танель Каппер, Миxкель Рауд, Хейки Моорлат, Инес Ару, Аарне-Мати Юкскюла, Сулев Ныммик, Каарел Килвет, Урмас Кибуспуу, Тыну Карк
Описание:
В дремучем лесу, в заброшенной избушке живет маленький чертенок Бука. Он хочет стать большим, как все маленькие чертята, чтобы заниматься не маленькой чертовщиной, а большой чертовщиной. Коварно заманенные в лесную чащобу брат с сестрой (Кусти и Иви) оказываются пленниками в логове нечисти. Лесная ведьма оставила им жизнь, чтобы детишки на нее работали.
Доп. информация:
Дубляж выполнен студией "Ленфильм" в 1981 году.
Режиссер дубляжа: Валерий Чечунов.
Звукооператор: Леонид Шумячер

Роли дублировали: Федя Орловский, Таня Васильева, Галина Иевлева, Игорь Ефимов, Валерий Кравченко, Инна (Фаина) Слободская, Гелий Сысоев, Станислав Фесюнов, Николай Гаврилов


Советский дубляж + озвучка недублированных фрагментов - Stalk
Большое человеческое спасибо Старьёвщику за
советскую дубляжную дорогу!
Искреннее мерси Stalk за перевод!
Моя огромная благодарность darck и tengu за работу по очистке и сведению звука!

В раздаче имеются русские субтитры формата .srt
Семпл доозвучка: http://multi-up.com/460527
Сэмпл дубляж:http://multi-up.com/460920
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2197 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (рус)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (эст)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,27 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 13мин
Общий поток : 2 469 Кбит/сек
Фильм : Nukitsamees *REMASTERED* [1981] CD1/EST/PDTVrip/FS/XviD/MP2 2ch
Режиссёр : Helle Karis [Tallinnfilm]
Тема : http://www.imdb.com/title/tt0238895/
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2439/release
Правообладатель : (stolen by) BPDcarrier for .EE folks
Примечание : Nukitsamees.REMASTERED.CD1.1981.PDTV.iNTERNAL.XviD-BPDcarrier.avi
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1ч 13мин
Битрейт : 2 198 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286
Размер потока : 1,13 Гигабайт (89%)
Библиотека кодирования : DivX 2816
Аудио #1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1ч 13мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 67,4 Мегабайт (5%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1ч 13мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 67,4 Мегабайт (5%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98.4
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Captain_Max

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3696

Captain_Max · 28-Мар-11 11:30 (спустя 5 часов)

ogrserv
Сделайте, пожалуйста, сравнения вот с этими раздачами:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2202533
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2288677
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
И в сэмпле у Вас только озвучка на пропуск дубляжа, а хотелось бы и сам дубляж послушать... Сделайте, пожалуйста, сэмпл, чтобы обе озвучки было слышно.
[Профиль]  [ЛС] 

ogrserv

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 481

ogrserv · 28-Мар-11 19:23 (спустя 7 часов, ред. 28-Мар-11 19:23)

Captain_Max
Указанные вами раздачи и сравнивать не надо.. Обе на закрытие...
1 - перевод (вшитые субтитры)
2 - провал в переводе 10 минут(там же указано) кстати тоже, но устаревший релиз Феникса.
Так что эта раздача поглощает обе старые без вопросов.
Второй сэмпл с дубляжом сделал.
[Профиль]  [ЛС] 

Captain_Max

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3696

Captain_Max · 28-Мар-11 19:45 (спустя 22 мин.)

ogrserv писал(а):
Второй сэмпл с дубляжом сделал.
Спасибо.
ogrserv писал(а):
Captain_Max
Указанные вами раздачи и сравнивать не надо.. Обе на закрытие...
1 - перевод (вшитые субтитры)
2 - провал в переводе 10 минут(там же указано) кстати тоже, но устаревший релиз Феникса.
Так что эта раздача поглощает обе старые без вопросов.
Для чего я и прошу Вас сделать сравнение.
==Правила раздела Наше кино==
Цитата:
Релизеры (пользователи), которые выкладывают фильмы уже присутствующие на трекере с сопоставимыми параметрами (и (или) если качество видео не отличается принципиально в лучшую сторону), как по размеру, так и по тех. данным, должны предоставить сравнительные скриншоты с конкурентной раздачи (не менее 3 штук)
[Профиль]  [ЛС] 

VudoS

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 52

VudoS · 28-Мар-11 20:55 (спустя 1 час 9 мин., ред. 28-Мар-11 23:59)

Киноклуб Феникс просит закрыть раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2288677 в обмен на эту, потому что эта раздача является улучшенным нашим релизом предыдущей.
Первая раздача является рипом, который содержит вшитые субтитры для любителей, наша раздача им в этом никак не мешает.
[Профиль]  [ЛС] 

K-V

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 435


K-V · 10-Авг-11 21:32 (спустя 4 месяца 13 дней, ред. 10-Авг-11 21:32)

ogrserv
Спасибо вам большое за этот фильм-сказку, да еще в том самом советском дубляже!
Сразу детство вспоминается, такая ностальгия...
Скажите, пожалуйста, а может у вас есть еще один эстонский фильм-сказка Дикие лебеди, 1987 года, того же режиссера Хелле Мурдмаа (он же Хелле Карис) и тоже с советским дубляжом?
Вот инфа о нем: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/46623/
Если есть, то выложите его тут на торренте, пожалуйста!
Буду очень благодарна!
Ой, ура! Оказывается эстонский фильм-сказку Дикие лебеди уже выложили!
Вот в ДВД: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2356165
Вот в ави: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1822246
Преогромное спасибо релизерам!
[Профиль]  [ЛС] 

Pier_12

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4


Pier_12 · 13-Фев-12 11:11 (спустя 6 месяцев)

Сказка не особо... но спасибо за труд))
[Профиль]  [ЛС] 

sait32

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 58


sait32 · 13-Дек-12 23:01 (спустя 10 месяцев)

Спасибо, долго искал эту сказку, просто не знал названия.
[Профиль]  [ЛС] 

mama balamut

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 43


mama balamut · 17-Июл-14 12:57 (спустя 1 год 7 месяцев)

выходит книга Мальчик с рожками Оскара Лутса по ней сдела фильм, может кто выложет
[Профиль]  [ЛС] 

Arimann66

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


Arimann66 · 04-Мар-18 11:55 (спустя 3 года 7 месяцев)

Фантастически теплый и добрый фильм. Нужно показывать современным детям!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error