Lesnaya_Diva · 08-Авг-07 01:17(17 лет 4 месяца назад, ред. 27-Июл-08 11:45)
Дьявол / The Devil[KOR+SUB] RG Do-Ra-MaГод выпуска: 2007 Страна: Южная Корея Жанр: детектив, мистика, драма Продолжительность: Количество эпизодов: 20 Перевод: Субтитры В ролях: Joo Ji Hoon в роли Oh Seung Ha (актёр известен по роли принца в Goong'e).
Uhm Tae Woong в роли Kang Oh Soo.
Shin Min Ah в роли Seo Hae In. Описание: Трагический случай в детстве переплёл судьбы двух мальчиков. Спустя 12 лет их судьбы соединит девушка, обладающая даром видеть прошлое. А началось все банально:из магазина Мистики и Окультизма крадут колоду карт Таро, одну карту (под названием правосудие) вместе с ножом, присылают одному известному адвокату, другую, точно такую же карту вместе с письмом, со странным текстом, присылают следователю, который занимается расследованием убийств. Ну с кем не бывает - пошутил кто-то, но через несколько часов, адвоката находят мертвым в собственном кабинете, причем убит он тем ножом, что ему прислали и рядом с ним лежит карта. Последний, кто ему звонил, оказывается еще один адвокат, его ученик, который защищает бедных людей. Причем защищает тех, кто не виновен или кто осужден слишком строго, но чьи случаи практически безнадежды.. По странному стечению обстоятельств (странному ли и обстоятельств ли) оказывается, что украденные карты Таро нарисованы той самой девочкой, которая уже естессно выросла и работает в библиотеке, иногда помогая своим Даром найти преступников уж в совсем безнадежных ситуациях. Правда знает о ее Даре только несколько самых близких ей людей. Начало показа: 21 марта 2007
ОСТ качаем тут:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=11206555#11206555 Сабы русские, внешние, встроенных сабов нет. Огромное спасибо за сабы:
Перевод: my_muse
Бета: Mimarin Доп. информация: Video: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1302 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~158.64 kbps avg Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio
Ох, неожидала тут увидеть, честное слово О.О
Насчёт сабов, Муза почти перевела пятую серию, но сейчас она в Питере (после Финляндии) и скоро будет в Москве. Так что, думаю, к понедельнику будет и пятый эпизод ^^
Цитата:
Огромное спасибо за сабы:
Не за что, мы очень рады, что они кому-то пригодились ^^
Цитата:
а иногда так хочется чтобы поуговаривали.
Можно я? ^^ Муза уже посмотрела 7 серию и говорит, что чем дальше, тем всё куда интереснее и запутанее.
Кстати, если понравился актёр Joo Ji Hoon (адвокат) очень советую посмотреть Goong. Он за эту роль получил награду, как лучший начинающий актёр 2006 года (в действительности он модель). Я очень люблю, как он играет в Гунге *.* В Дьяволе он играет намного "хладнокровную" роль >< Но мне тоже нравится ^^ P.S. Гомен, но в загаловке темы ошибка ^^' "Дьвол"
Ох, неожидала тут увидеть, честное слово О.О
Насчёт сабов, Муза почти перевела пятую серию, но сейчас она в Питере (после Финляндии) и скоро будет в Москве. Так что, думаю, к понедельнику будет и пятый эпизод ^^
1) фильм потрясающий, почему бы и нет?
Цитата:
Цитата:
Огромное спасибо за сабы:
Не за что, мы очень рады, что они кому-то пригодились ^^
2) будем ждать дальше, дело только за сабами)
3) За хорошую работу можно и 5 раз спасибо сказать, спина не переломится))))
Цитата:
Цитата:
а иногда так хочется чтобы поуговаривали.
Можно я? ^^ Муза уже посмотрела 7 серию и говорит, что чем дальше, тем всё куда интереснее и запутанее.
Кстати, если понравился актёр Joo Ji Hoon (адвокат) очень советую посмотреть Goong. Он за эту роль получил награду, как лучший начинающий актёр 2006 года (в действительности он модель). Я очень люблю, как он играет в Гунге *.* В Дьяволе он играет намного "хладнокровную" роль >< Но мне тоже нравится ^^
4) уху-уху, чем дальше тем сложнее вообще что-то понимается...))))
5) про Дворец я знаю, ты посмотри кто его выкладывал тут) поэтому и начала смотреть Дьявола)) из-за актеров)))
6) их низзя уговаривать) их интриговать нуно)))))
Цитата:
P.S. Гомен, но в загаловке темы ошибка ^^' "Дьвол"
Солнышко, заинька, рыбка моя, посмотри фильм, хороший, интересный, почти без романтики, чистый детектив..
да еще и с головоломками.. чем-то на Тетрадь Смерти похоже) Ну, как? уговорила?
Lesnaya_Diva
ты так и меня уговоришь. ^___________________________^
Проверил - все хорошо.
ну как это И тебя? я и тебя уговариваю)
посмотрите фильм, пожалуйста, сделайте мне и переводчикам приятно) они же так старались для вас)) Пожалуйста я талантливо уговариваю, правда?)))
Прошу прощения за получасовой *завис* в скачивании))
ежемесячное, плановое выключение компьютера на полчаса пришло))))
у меня ж компы не выключаются почти совсем никогда)))))
Неа.. это не ты раздаешь...
От тебя только Дворец тянется... по клиенту определил... (BitComet 0.0.7.0)
А вот Дьявол... тянется от кого-то другого... и у него всего 7,1% Ладно... завтра будем посмотреть. Ан нет.. беру свои слова обратно Пошло!
Неа.. это не ты раздаешь...
От тебя только Дворец тянется... по клиенту определил... (BitComet 0.0.7.0)
А вот Дьявол... тянется от кого-то другого... и у него всего 7,1% Ладно... завтра будем посмотреть. Ан нет.. беру свои слова обратно Пошло!
Да это не накладка. Мне меньше мороки с сабами))) Просто поставлю закачку у тебя) а завтра с утречка надо точно что-нить выложить...и побольше. Начну с "Моря слёз" о Хиросиме...и может ещё выложу "Слёзы для тебя"
Да это не накладка. Мне меньше мороки с сабами))) Просто поставлю закачку у тебя) а завтра с утречка надо точно что-нить выложить...и побольше. Начну с "Моря слёз" о Хиросиме...и может ещё выложу "Слёзы для тебя"
лучше что-нить веселое ищи.. грустных фильмов и так хватает... я ревела когда *Море слез* смотрела
ой, я прям тип его уговариваю))))) 
Солнышко, заинька, рыбка моя, посмотри фильм, хороший, интересный, почти без романтики, чистый детектив..
